[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Psychotic Feeling]
[ar:Of Montreal]
[al:Deflated Chime, Foals Slightly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Psychotic Feeling - Of Montreal
[00:18.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.761]How can it be done
[00:20.451]这该如何是好
[00:20.451]How can we escape from this indigent state
[00:25.511]我们该如何逃离这贫瘠的困境
[00:25.511]We try for so long
[00:27.261]我们努力了这么久
[00:27.261]And now I'm afraid it might happen too late
[00:32.811]如今却害怕为时已晚
[00:32.811]I get the sense you look at me like at some distant star
[00:39.811]我感觉你望向我的眼神 就像在看遥远的星辰
[00:39.811]I never really could accept how taciturn you are
[00:46.131]我始终无法真正接受 你如此沉默寡言
[00:46.131]But why does it feel
[00:53.051]但为何此刻
[00:53.051]Like the choir is weeping
[00:59.921]仿佛听见唱诗班在哭泣
[00:59.921]And the conductor is reeling
[01:07.061]指挥者正在眩晕摇晃
[01:07.061]It's such a psychotic feeling
[01:15.571]这感觉如此疯狂失常
[01:15.571]I wish I could talk
[01:17.191]我多希望能倾诉衷肠
[01:17.191]I wish I could live like there was nothing to hide
[01:22.551]我多希望能活得坦荡
[01:22.551]I wish that you knew how completely I'm struggling inside
[01:29.871]但愿你能懂我内心的挣扎彷徨
[01:29.871]Will you stay or will you turn away from me like them
[01:36.931]你会留下还是像他们一样转身离场
[01:36.931]When you start to understand how cynical I am
[01:42.561]当你开始明白我有多愤世嫉俗绝望
[01:42.561]But can you say it doesn't feel
[01:49.841]但你能说这感受不真实吗
[01:49.841]Like a skeleton has melted
[01:57.041]如同枯骨消融殆尽
[01:57.041]And the wallpaper's peeling
[02:03.981]墙纸剥落斑驳陆离
[02:03.981]It's such a psychotic feeling
[02:12.531]这感觉如此疯狂失常
[02:12.531]Faster faster faster
[02:15.031]快些 再快些
[02:15.031]I want to come back to you
[02:18.961]我多想回到你身旁
[02:18.961]Oh but my head is so full of this horrible light
[02:22.661]可脑中尽是刺目寒光
[02:22.661]It just attacks
[02:24.221]它就这样袭来
[02:24.221]I can't fight back
[02:26.781]我无力抵抗
[02:26.781]Oooooooh oooooooh oooooooh oooooooh
[02:38.351]
[02:38.351]