[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:Ronald Isley]
[al:The Isley Brothers Featuring Ronald Isley: I'll Be Home For Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Wonderland - Ronald Isley
[00:04.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.180]Written by：Felix Bernard/Richard B. Smith
[00:08.362]
[00:08.362]Sleigh bells ring are you listening
[00:12.022]雪橇铃声响 你可曾听见
[00:12.022]In the lane snow is glistening
[00:16.302]小径上白雪晶莹闪烁
[00:16.302]A beautiful sight
[00:18.252]多么美丽的景象
[00:18.252]We're happy tonight
[00:20.682]今夜我们满心欢畅
[00:20.682]Walking in a winter wonderland
[00:24.452]漫步在这冬日仙境
[00:24.452]Gone away is the bluebird
[00:28.462]蓝鸟已飞向远方
[00:28.462]Here to stay is a new bird
[00:32.711]新来的鸟儿在此停留
[00:32.711]He sings a love song
[00:34.841]它正唱着情歌
[00:34.841]As we go along
[00:37.071]我们一路同行
[00:37.071]Walking in a winter wonderland
[00:41.160]漫步在这冬日仙境
[00:41.160]In the meadow we can build a snowman
[00:45.240]在雪地里堆个雪人
[00:45.240]And pretend that he is Parson Brown
[00:49.500]假装他是布朗牧师
[00:49.500]He'll say
[00:49.970]他会问
[00:49.970]Are you married
[00:50.930]你们结婚了吗
[00:50.930]We'll say
[00:51.660]我们会答
[00:51.660]No man
[00:53.210]还没呢
[00:53.210]But you can do the job
[00:55.110]但你能胜任这份差事
[00:55.110]When you're in town
[00:57.320]当你来到镇上时
[00:57.320]Later on we'll conspire
[01:01.299]稍后我们将密谋策划
[01:01.299]As we see by the fire
[01:05.568]围炉取暖时相视而笑
[01:05.568]To face unafraid
[01:07.658]勇敢无惧地面对
[01:07.658]The plans that we've made
[01:09.838]我们共同制定的计划
[01:09.838]Walking in a winter wonderland
[01:26.075]漫步在这冬日仙境
[01:26.075]Walking in a winter wonderland
[01:38.235]漫步在这冬日仙境
[01:38.235]So wonder
[01:42.724]如此奇妙
[01:42.724]Walking in a winter wonderland
[01:47.023]漫步在这冬日仙境
[01:47.023]In the meadow we can build a snowman
[01:50.913]在雪地里堆个雪人
[01:50.913]And pretend that he is Parson Brown
[01:55.203]假装他是布朗牧师
[01:55.203]He'll say
[01:55.713]他会问
[01:55.713]Are you married
[01:56.613]你们结婚了吗
[01:56.613]We'll say
[01:57.382]我们会答
[01:57.382]No man
[01:58.992]还没呢
[01:58.992]But you can do the job
[02:03.382]但你能胜任这份差事
[02:03.382]Later on we'll conspire
[02:07.052]稍后我们将密谋策划
[02:07.052]As we dream by the fire
[02:11.162]围炉共筑美梦时
[02:11.162]To face unafraid
[02:13.372]勇敢无惧地面对
[02:13.372]The plans that we've made
[02:15.502]我们共同制定的计划
[02:15.502]Walking in a winter wonderland
[02:19.662]漫步在这冬日仙境
[02:19.662]Walking in a winter wonderland
[02:23.641]漫步在这冬日仙境
[02:23.641]Walking
[02:25.901]漫步
[02:25.901]Walking in a winter wonderland
[02:32.131]漫步在这冬日仙境
[02:32.131]