[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Zephyrs's (Disc 2 Ending)]
[ar:麻生かほ里]
[al:WILD ARMS 2nd IGNITION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zephyrs's (Disc 2 Ending) - 麻生かほ里 (あそう かおり)
[00:11.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.990]词：なるけみちこ
[00:23.990]
[00:23.990]曲：なるけみちこ
[00:35.994]
[00:35.994]「何時か何処かで」と
[00:39.244]「终有一天在某个地方」
[00:39.244]だけ書き記されてる
[00:44.438]仅留下这简短字句
[00:44.438]あなたがくれた最後の手紙
[00:52.942]是你寄给我的最后一封信笺
[00:52.942]一緒に居ることより
[00:57.172]与其永远相伴
[00:57.172]違う道を選んで
[01:01.485]你选择了不同的道路
[01:01.485]同じ空を見上げてる
[01:06.042]此刻我们正仰望同一片天空
[01:06.042]きっと今
[01:08.465]现在的你
[01:08.465]追いかけてた夢を
[01:11.371]一定正将追逐的梦想
[01:11.371]その胸に抱きとめるとき
[01:17.248]紧紧拥入怀中吧
[01:17.248]隠してた涙を見せてね
[01:24.622]请让我看看你深藏的泪水
[01:24.622]いつだって強がっていた
[01:29.773]总是故作坚强的
[01:29.773]あなたの瞳の奥優しい闇を
[01:37.286]你瞳孔深处那抹温柔的暗影
[01:37.286]感じていたの
[02:01.717]我早已感受到了
[02:01.717]明日の朝
[02:03.860]明晨的微光里
[02:03.860]私もこの街を出て行くの
[02:10.033]我也将离开这座城市的怀抱
[02:10.033]小さな花を携えて
[02:14.609]带着细小的花朵启程
[02:14.609]「何処か」へ
[02:17.209]去往「某个地方」
[02:17.209]もう逢えないことよりも
[02:21.126]比起永别的悲伤
[02:21.126]出逢えたことが嬉しい
[02:25.800]我更庆幸与你的相遇
[02:25.800]思い出は永遠に生き続ける
[02:33.069]回忆将化作永恒延续生命
[02:33.069]離れても
[02:35.209]纵然相隔天涯
[02:35.209]駆け抜ける西風が
[02:38.495]疾驰而过的西风
[02:38.495]運ぶ希望のかけら
[02:42.571]承载着希望碎片
[02:42.571]私たちをいつでもつなげている
[02:52.443]永远将我们的心紧紧相连
[02:52.443]