[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Rules of Evidence]
[ar:Stone Sour]
[al:The Heart of Roadrunner Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rules of Evidence (Explicit) - Stone Sour
[00:14.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.790]Written by：Corey Taylor/Joel Ekman/Josh Rand/James Root/Shawn Economaki
[00:29.592]
[00:29.592]Come on
[00:43.119]来吧
[00:43.119]You help me survive you're the reason I'm alive
[00:48.911]你让我得以苟活 你是我存在的意义
[00:48.911]Speak softly cyanide
[00:51.621]轻声细语如氰化物般致命
[00:51.621]Passed from your mouth into mine
[00:54.478]从你唇间渡入我口中
[00:54.478]Your breathing sounds like the sickest music playing backwards in my head
[01:01.010]你的喘息像倒放的病态乐章 在我脑海回荡
[01:01.010]Contagions so hellatious
[01:03.706]这传染性如此骇人
[01:03.706]You can't find the words so you scream instead
[01:07.370]你找不到言语 只能嘶吼代替
[01:07.370]This lifeless ordinary
[01:13.386]这死气沉沉的平凡人生
[01:13.386]My righteous unsuspecting
[01:16.029]我那虔诚不设防的心
[01:16.029]I have a secret you are a dichotomy
[01:19.976]你是我矛盾交织的秘密
[01:19.976]What won't kill me makes me
[01:23.024]杀不死我的终将使我重生
[01:23.024]What won't love me hates me
[01:26.128]不爱我的终将憎恨我
[01:26.128]What won't kill me dies
[01:31.335]杀不死我的终将消逝
[01:31.335]Come on
[01:44.807]来吧
[01:44.807]You could help me hide you could keep me inside
[01:50.665]你能助我藏匿 也将我囚禁心底
[01:50.665]Heart broken petrified
[01:53.697]心碎成石 恐惧凝固
[01:53.697]What am I supposed to do if you don't try
[01:56.801]若你不再尝试 我该如何自处
[01:56.801]Mad symmetry senseless poetry
[01:59.524]疯狂对称 无谓诗篇
[01:59.524]Laying naked on my bed
[02:02.948]赤裸横陈于床榻
[02:02.948]Contracted and frustrated
[02:05.595]蜷缩着 郁结难舒
[02:05.595]You won't say a word and your eyes are dead
[02:09.353]你沉默不语 眼神空洞
[02:09.353]This lifeless ordinary
[02:15.420]这死气沉沉的平凡人生
[02:15.420]My righteous unsuspecting
[02:18.220]我那虔诚不设防的心
[02:18.220]I have a secret you are a dichotomy
[02:21.845]你是我矛盾交织的秘密
[02:21.845]What won't kill me makes me
[02:25.022]杀不死我的终将使我重生
[02:25.022]What won't love me hates me
[02:28.069]不爱我的终将憎恨我
[02:28.069]What won't kill me dies
[02:34.365]杀不死我的终将消逝
[02:34.365]What won't kill me makes me
[02:37.357]杀不死我的终将使我重生
[02:37.357]What won't love me hates me
[02:40.429]不爱我的终将憎恨我
[02:40.429]What won't kill me dies
[02:45.485]杀不死我的终将消逝
[02:45.485]The whole f**king world's against us dude I swear to God
[02:49.203]这该死的世界都在与我们为敌 我向天发誓
[02:49.203]