[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:O Holy Night]
[ar:Sumi Jo]
[al:This Is Christmas - Festive Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Adam : O Holy Night - 조수미 (曹秀美)
[00:07.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.111]O holy night
[00:10.031]圣善夜
[00:10.031]The stars are brightly shining
[00:14.401]星光璀璨闪耀
[00:14.401]It is the night of our dear saviour's birth
[00:24.441]此乃救主降生之夜
[00:24.441]Long lived the world
[00:27.421]尘世长久
[00:27.421]In sin and error pining
[00:31.691]沉沦罪孽与迷惘
[00:31.691]Till he appeared and the soul felt its worth
[00:39.341]直至祂降临 灵魂方知珍贵
[00:39.341]The thrill of hope
[00:42.140]希望之颤栗
[00:42.140]The weary so rejoices
[00:45.789]疲惫的心灵终得欢欣
[00:45.789]For yonder breaks a new and glorious morn
[00:52.838]因那崭新荣耀的晨光即将破晓
[00:52.838]Fall on your knees
[00:59.008]虔诚跪拜吧
[00:59.008]O hear the angel voices
[01:05.818]听那天使歌声悠扬
[01:05.818]O night divine
[01:13.378]圣洁之夜啊
[01:13.378]O night when christ was born
[01:20.167]基督降生的神圣夜晚
[01:20.167]O night o holy night
[01:30.067]圣夜 神圣之夜
[01:30.067]O night divine
[01:46.582]圣洁之夜啊
[01:46.582]Truly he taught us to love one another
[01:53.662]他真切教导我们要彼此相爱
[01:53.662]His law is love and his gospel is peace
[02:03.032]他的律法是爱 福音是和平
[02:03.032]Chains shall he break for the slave is our brother
[02:10.212]他必折断锁链 因奴隶皆为我们弟兄
[02:10.212]And in his name all oppression shall cease
[02:17.722]奉他圣名 一切压迫终将止息
[02:17.722]Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
[02:24.352]我们齐声唱起感恩的甜美颂歌
[02:24.352]Let all within us praise his holy name
[02:31.102]让我们全心赞美他的圣名
[02:31.102]Christ is the lord o praise his name forever
[02:44.132]基督是主 永颂其名
[02:44.132]His power and glory evermore proclaim
[02:57.792]他的力量与荣耀永世传颂
[02:57.792]His power and glory evermore proclaim
[03:15.272]他的力量与荣耀永世传颂
[03:15.272]