[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Bombing]
[ar:Elephant Man]
[al:The Biggest Ragga Dancehall An]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bombing - Elephant Man
[00:02.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.111]BRING IT We right here Elephant ain't goin anywhere
[00:05.241]来吧 我们就在这里 大象不会离开
[00:05.241]Shankle my nankle Bin Ladin get trampled alright cool
[00:11.051]我的脚踝受伤 本·拉登被踩踏 好吧冷静
[00:11.051]Everybody fraid fi fly to di bombing
[00:13.431]人人害怕飞行因为爆炸
[00:13.431]Bush nah trust nuh guy to di bombing
[00:15.931]布什不再信任任何人因为爆炸
[00:15.931]So many innocent die to di bombing
[00:18.371]太多无辜者死于爆炸
[00:18.371]Look like a world war three out fi happen
[00:21.051]仿佛第三次世界大战即将爆发
[00:21.051]Nuh w**d caan smuggle again to di bombing
[00:23.431]再无法偷运任何东西因为爆炸
[00:23.431]Caan past custom wid a pen to di bombing
[00:26.051]连一支笔都过不了海关因为爆炸
[00:26.051]Everybody cry for end to di bombing dead body start adding
[00:29.741]人人都在祈求轰炸停止 死亡人数不断攀升
[00:29.741]Well a since dat did happen
[00:31.301]自从那件事发生后
[00:31.301]First man dem suspect pon di list a Bin Ladin
[00:36.241]首要嫌疑人名单上写着本·拉登
[00:36.241]This attack pon America cannot be forgotten
[00:38.431]这次对美国的袭击 永远不该被遗忘
[00:38.431]Glad seh mi neva deh a New York a shoppin
[00:40.311]庆幸自己没在纽约购物
[00:40.311]Sorry fi di firefighter dem weh dead inna Manhattan
[00:42.241]为曼哈顿牺牲的消防员们哀悼
[00:42.241]Write it in arabic english and latin
[00:43.811]用阿拉伯语英语拉丁语铭记
[00:43.811]Anybody weh bruk di peace bone ago rotten
[00:46.061]破坏和平者必将自食恶果
[00:46.061]Nah trust wophead cooley inna silk nah satin
[00:48.681]别相信那些穿丝缎的傻瓜
[00:48.681]Dem woulda try sometin Capeach
[00:51.431]他们总想搞点事情 小心点
[00:51.431]Everybody fraid fi fly to di bombing
[00:53.741]人人害怕飞行因为爆炸
[00:53.741]Bush nah trust nuh guy to di bombing
[00:56.311]布什不再信任任何人因为爆炸
[00:56.311]Visa a get denied to di bombing
[00:58.811]签证频频被拒 因为爆炸
[00:58.811]Look like a world war three out fi happen
[01:01.501]仿佛第三次世界大战即将爆发
[01:01.501]Nuh w**d caan smuggle again to di bombing
[01:03.811]再无法偷运任何东西因为爆炸
[01:03.811]Caan past custom wid a pen to di bombing
[01:06.191]连一支笔都过不了海关因为爆炸
[01:06.191]People a cry for end to di bombing Look like a world war
[01:10.281]人们哭喊着停止轰炸 世界仿佛陷入大战
[01:10.281]Di situation upsettin now mi can see it clear everybody frettin
[01:12.841]局势令人忧心 如今我看得分明 人人惶恐不安
[01:12.841]Look like a world war three dem mekin
[01:17.091]第三次世界大战似乎正在酝酿
[01:17.091]Di eleventh a di night di twin tower get wreckoned
[01:19.721]九月十一日深夜 双子塔轰然倒塌
[01:19.721]Plane popped dung di city but we still jammin
[01:22.221]飞机坠毁城市 我们仍在歌唱
[01:22.221]Dung a Jamaica a fun we still havin
[01:24.721]在牙买加 欢乐依旧延续
[01:24.721]All a we dancehall dem keep on rammin
[01:27.471]舞厅里节奏不停 人们纵情摇摆
[01:27.471]Gal a do hair fingernail and shoppin
[01:29.721]姑娘们做着发型 涂着指甲 逛街购物
[01:29.721]Some a log it on zip it up collar poppin
[01:32.351]有人记录着 拉上拉链 衣领竖起
[01:32.351]Who dis Blacka Kiprich still a map him
[01:34.971]这位黑人是谁 基普里奇仍在追踪他
[01:34.971]War still a bruk still unda him coffin
[01:37.351]战争仍在肆虐 棺材下暗流涌动
[01:37.351]Music live on champagne still poppin and gal a get woppin Capeach
[01:42.161]音乐永不停息 香槟依旧开启 女孩们尽情摇摆 干杯
[01:42.161]Everybody fraid fi fly to di bombing
[01:44.231]人人害怕飞行因为爆炸
[01:44.231]Bush nah trust nuh guy to di bombing
[01:46.791]布什不再信任任何人因为爆炸
[01:46.791]Visa a get denied to di bombing
[01:49.101]签证频频被拒 因为爆炸
[01:49.101]Look like a world war three out fi happen
[01:51.981]仿佛第三次世界大战即将爆发
[01:51.981]Nuh w**d caan smuggle again to di bombing
[01:54.291]再无法偷运任何东西因为爆炸
[01:54.291]Caan past custom wid a pen to di bombing
[01:56.731]连一支笔都过不了海关因为爆炸
[01:56.731]Everybody cry for end to di bombing look like a world war three
[02:01.481]世人哭求停战 恍若第三次世界大战
[02:01.481]Well a since dat did happen
[02:03.541]自从那件事发生后
[02:03.541]First man dem suspect pon di list a Bin Ladin
[02:07.791]首要嫌疑人名单上写着本·拉登
[02:07.791]This attack pon America cannot be forgotten
[02:10.291]这次对美国的袭击 永远不该被遗忘
[02:10.291]Glad seh mi neva deh a New York a shoppin
[02:11.921]庆幸自己没在纽约购物
[02:11.921]Sorry fi di firefighter dem weh dead inna Manhattan
[02:13.611]为曼哈顿牺牲的消防员们哀悼
[02:13.611]Write it in arabic english and latin
[02:15.421]用阿拉伯语英语拉丁语铭记
[02:15.421]Anybody weh bruk di peace bone ago rotten
[02:17.731]破坏和平者必将自食恶果
[02:17.731]Nah trust wophead cooley inna silk nah satin
[02:20.361]别相信那些穿丝缎的傻瓜
[02:20.361]Dem woulda try sometin Capeach
[02:22.361]他们总想搞点事情 小心点
[02:22.361]Everybody fraid fi fly to di bombing
[02:24.671]人人害怕飞行因为爆炸
[02:24.671]Bush nah trust nuh guy to di bombing
[02:26.611]布什不再信任任何人因为爆炸
[02:26.611]Visa a get denied to di bombing
[02:29.671]签证频频被拒 因为爆炸
[02:29.671]Look like a world war three out fi happen
[02:32.481]仿佛第三次世界大战即将爆发
[02:32.481]Nuh w**d caan smuggle again to di bombing
[02:34.851]再无法偷运任何东西因为爆炸
[02:34.851]Caan past custom wid a pen to di bombing
[02:37.281]连一支笔都过不了海关因为爆炸
[02:37.281]Everybody cry for end to di bombing look like a world war three
[02:41.781]世人哭求停战 恍若第三次世界大战
[02:41.781]Everybody fraid fi fly to di bombing
[02:44.851]人人害怕飞行因为爆炸
[02:44.851]Bush nah trust nuh guy to di bombing
[02:47.411]布什不再信任任何人因为爆炸
[02:47.411]Visa a get denied to di bombing
[02:49.221]签证频频被拒 因为爆炸
[02:49.221]Look like a world war three out fi happen
[02:52.351]仿佛第三次世界大战即将爆发
[02:52.351]
[02:53.351]
[02:53.351]