[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Elephant Message]
[ar:Elephant Man]
[al:Higher Level]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elephant Message (Album Version) - Elephant Man
[00:01.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.291]A wah kind of game dem gal over deh so a play
[00:02.360]那边的姑娘们玩的是什么把戏
[00:02.360]Mi nuh know what kind of pickney game that
[00:03.691]我可不懂这些幼稚的游戏
[00:03.691]Ring a ring a rosey a pocket full of posey
[00:06.020]转圈圈 口袋里装满花束
[00:06.020]Ash and ash and we all fell down
[00:08.408]灰烬飘散 我们全都倒下
[00:08.408]Ashes in the water ashes in the sea
[00:10.812]灰烬落入水中 灰烬沉入海里
[00:10.812]Fo Shizzle my nizzle di girls a die over we
[00:13.141]说真的 姑娘们都为我们疯狂
[00:13.141]Me and my crew got the whole city lock
[00:15.593]我和兄弟们掌控着整座城市
[00:15.593]Impress di gal dem with di style wah we got
[00:17.862]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[00:17.862]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[00:20.332]让他们见识我们的闪耀光芒
[00:20.332]Elephant message send this out there
[00:22.992]传递大象般震撼的信息
[00:22.992]Me and my crew got the whole city lock
[00:25.186]我和兄弟们掌控着整座城市
[00:25.186]Impress di gal dem with di style wah we got
[00:27.467]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[00:27.467]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[00:29.920]让他们见识我们的闪耀光芒
[00:29.920]Elephant message send this out there
[00:32.563]传递大象般震撼的信息
[00:32.563]Tiffany want mi carry her ago Club Epiphany
[00:34.827]蒂芙尼想让我带她去极乐俱乐部
[00:34.827]A girls night and dem ago sick a mi
[00:36.842]女孩们的狂欢夜 她们都为我疯狂
[00:36.842]Her man waan piece a mi
[00:38.049]她的男人想得到我
[00:38.049]Say him ago tum and fist a me
[00:39.550]说要来和我干架
[00:39.550]True mi have him girlfriend a kissa a mi
[00:41.436]因为我正亲吻他女友
[00:41.436]Dem can't get ridda mi
[00:42.649]他们无法摆脱我
[00:42.649]Mi liver mi biver mama deliver
[00:43.720]我天生如此 妈妈造就
[00:43.720]Gal a Ocho and Dunns River mi
[00:45.162]奥乔和邓恩河边的女孩
[00:45.162]Fadda lord yuh inna mi
[00:46.049]上帝与我同在
[00:46.049]Thank you for di style yah wah you give a mi
[00:48.390]感谢你赐予我这般风格
[00:48.390]Big up Seaview Jungle and Tivoli whoa
[00:49.648]
[00:49.648]Me and my crew go the whole city lock
[00:51.156]我和兄弟们掌控整座城市
[00:51.156]Impress di gal dem with di style wah we got
[00:52.543]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[00:52.543]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[00:59.104]让他们见识我们的闪耀光芒
[00:59.104]Elephant message send this out there
[01:01.368]传递大象般震撼的信息
[01:01.368]Me and my crew got whole city lock
[01:03.395]我和兄弟们掌控整座城市
[01:03.395]Impress di gal dem with di style wah we got
[01:05.852]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[01:05.852]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[01:08.303]让他们见识我们的闪耀光芒
[01:08.303]Elephant message send this out there
[01:10.902]传递大象般震撼的信息
[01:10.902]Talking about see mi and my crew be rolling out
[01:13.441]且看我们车队浩荡出行
[01:13.441]Money inna we pocket have that x-amount
[01:15.829]口袋满载数不清的钞票
[01:15.829]Can count plus mi have mi own bank account
[01:18.366]无需细数 自有私人金库
[01:18.366]Diss me and my crew yuh get pronounce
[01:20.062]冒犯我们必遭严惩
[01:20.062]Have mi name di station dem announce
[01:21.320]电台都在播报我的威名
[01:21.320]Charge mi fi two counts a murda
[01:22.702]背负双重指控 血债累累
[01:22.702]With dat tune di a bounce
[01:26.505]随着这首战歌肆意摇摆
[01:26.505]Big up all players nuh punks humm
[01:29.981]向所有玩家致敬 绝非懦夫 哼
[01:29.981]Me and my crew got the whole city lock
[01:32.249]我和兄弟们掌控着整座城市
[01:32.249]Impress di gal dem with di style wah we got
[01:34.577]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[01:34.577]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[01:36.970]让他们见识我们的闪耀光芒
[01:36.970]Elephant message send this out there
[01:39.683]传递大象般震撼的信息
[01:39.683]Me and my crew go the whole city lock
[01:41.757]我和兄弟们掌控整座城市
[01:41.757]Impress di gal dem with di style wah we got
[01:44.138]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[01:44.138]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[01:46.576]让他们见识我们的闪耀光芒
[01:46.576]Elephant message send this out there
[01:49.288]传递大象般震撼的信息
[01:49.288]Carrie and Abbie tell dem feh me in di lobby
[01:51.691]凯莉与艾比 告诉她们我在大厅等候
[01:51.691]Go a Hellshire go nyam fry fish and bammy
[01:53.770]直奔黑尔郡 大啖炸鱼配班米饼
[01:53.770]Can't stand it stop a Portmore pick up Tammy
[01:56.290]按捺不住 在波特莫尔接上塔米
[01:56.290]Bare gal mi have inna mi vannie
[01:58.140]厢车里载满靓丽姑娘
[01:58.140]Marshall and Kurrupt touch Asylum di place stir up
[02:01.056]马歇尔与库鲁普 惊动庇护所全场沸腾
[02:01.056]Inna mi mink coat well fur up
[02:02.877]身披貂皮大衣雍容华贵
[02:02.877]Bare gal a burr up
[02:04.011]姑娘们热情似火
[02:04.011]Watch dem a push and dem a shove up
[02:05.899]看他们推搡拥挤向前冲
[02:05.899]Giddy up giddy up giddy up gal hurry up shizzle
[02:07.802]快跟上节奏 宝贝别迟疑 躁起来
[02:07.802]Me and my crew got the whole city lock
[02:10.569]我和兄弟们掌控着整座城市
[02:10.569]Impress di gal dem with di style wah we got
[02:12.964]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[02:12.964]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[02:15.358]让他们见识我们的闪耀光芒
[02:15.358]Elephant message send this out there
[02:17.935]传递大象般震撼的信息
[02:17.935]Me and my crew got the whole city lock
[02:20.151]我和兄弟们掌控着整座城市
[02:20.151]Impress di gal dem with di style wah we got
[02:22.418]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[02:22.418]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[02:24.867]让他们见识我们的闪耀光芒
[02:24.867]Elephant message send this out there
[02:27.523]传递大象般震撼的信息
[02:27.523]Carrie and Abbie tell dem feh me in di lobby
[02:30.042]凯莉与艾比 告诉她们我在大厅等候
[02:30.042]Go a Hellshire go nyam fry fish and bammy
[02:33.014]直奔黑尔郡 大啖炸鱼配班米饼
[02:33.014]Can't stand it stop a Portmore pick up Tammy
[02:35.226]按捺不住 在波特莫尔接上塔米
[02:35.226]Bare gal mi have inna mi vannie
[02:36.752]厢车里载满靓丽姑娘
[02:36.752]Marshall and Kurrupt touch Asylum di place stir up
[02:37.512]马歇尔与库鲁普 惊动庇护所全场沸腾
[02:37.512]Inna mi mink coat well fur up
[02:38.385]身披貂皮大衣雍容华贵
[02:38.385]Bare gal a burr up
[02:39.273]姑娘们热情似火
[02:39.273]Watch dem a push and dem a shove up
[02:40.784]看他们推搡拥挤向前冲
[02:40.784]Giddy up giddy up giddy up gal hurry up shizzle
[02:47.030]快跟上节奏 宝贝别迟疑 躁起来
[02:47.030]Me and my crew got the whole city lock
[02:48.918]我和兄弟们掌控着整座城市
[02:48.918]Impress di gal dem with di style that we rock
[02:51.245]用我们的独特风格吸引姑娘们
[02:51.245]Yuh nuh like nuh fassy make dem see lighter flash
[02:53.572]别装模作样 让她们见识闪光灯下的风采
[02:53.572]Elephant message send this out there
[02:56.184]传递重要讯息 让所有人都知道
[02:56.184]Me and my crew got the whole city lock
[02:58.448]我和兄弟们掌控着整座城市
[02:58.448]Impress di gal dem with di style wah we got
[03:00.778]用我们的独特风格迷倒姑娘们
[03:00.778]Oonu like nuh fassy mek dem see lighta flash
[03:02.979]让他们见识我们的闪耀光芒
[03:02.979]Elephant messgae send this out there
[03:04.931]传递重要信息 让大家都知道
[03:04.931]