[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:STAY TUNED!]
[ar:結城アイラ (结城爱良)]
[al:どんな星空よりも、どんな思い出よりも (比任何星空，比任何回忆)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STAY TUNED! - 结城爱良 (結城アイラ)
[00:00.340]
[00:00.340]词：結城アイラ
[00:00.690]
[00:00.690]曲：結城アイラ
[00:01.049]
[00:01.049]Stay tunedああこのまま
[00:04.709]敬请期待 啊啊 如此这般
[00:04.709]時間よ永遠に
[00:08.796]时间啊 请奏响这
[00:08.796]終わらない歌奏でよう
[00:14.186]永恒的不会终结的歌曲吧
[00:14.186]「ありがとう」じゃ足りないんだ
[00:34.749]只说谢谢 是不够的
[00:34.749]頭クラリって低気圧のせい?
[00:38.164]脑袋耷拉着 是因为心情不好吗？
[00:38.164]チャンネル変えて
[00:41.933]那么就换个频道吧
[00:41.933]外へ飛び出したいのに
[00:44.689]我明明是想要冲出去的
[00:44.689]カラダ聞き分け悪い日は
[00:50.109]在身心不安分的日子
[00:50.109]Feeling思い出すよキミの言葉を
[00:56.686]回想起来吧 你曾说过的话语
[00:56.686]Always yell for me
[00:59.456]
[00:59.456]励ましてくれたね
[01:05.670]我需要你的鼓励
[01:05.670]チクタク針が動く
[01:09.115]滴答滴答 指针转动着
[01:09.115]まだ帰りたくない
[01:13.504]但我还不想回家
[01:13.504]キミと夢のリズムを踊って
[01:20.379]与你一起 随着梦的旋律翩翩起舞
[01:20.379]Stay tunedああこのまま
[01:23.994]敬请期待 啊啊 如此这般
[01:23.994]時間よ永遠に
[01:28.139]时间啊 请奏响这
[01:28.139]終わらない歌奏でよう
[01:33.599]永恒的不会终结的歌曲吧
[01:33.599]「ありがとう」じゃ足りないんだ
[01:52.305]只说谢谢 是不够的
[01:52.305]難しいことはぬきにしちゃえる
[01:55.642]那就越过这些困难 好好做吧
[01:55.642]エモめな関係
[01:59.713]这混乱的关系
[01:59.713]ツーといえば
[02:01.022]是要说继续保持这关系呢
[02:01.022]カーって言えちゃう
[02:03.149]还是干脆断绝呢
[02:03.149]憧れ抱きしめて
[02:07.574]怀抱着憧憬
[02:07.574]Singing口ずさんだ言葉の花は
[02:13.988]哼唱着小调 这语言之花啊
[02:13.988]Always yell for you
[02:17.140]
[02:17.140]可憐に咲かせたい
[02:23.198]楚楚可怜地渴望着绽放
[02:23.198]Midnight夜は長い
[02:26.788]午夜时分 长夜漫漫
[02:26.788]まだ寝かさないよ
[02:30.941]我还没有睡着呦
[02:30.941]キミと夢のリズムを遊んで
[02:37.985]与你一起 随着梦的旋律嬉戏玩闹
[02:37.985]Stay tunedそうここから
[02:41.591]敬请期待 所以从这里开始
[02:41.591]互いをみつめて
[02:45.684]凝视着彼此
[02:45.684]伝えたい想いがある
[02:51.181]因为有想要传达的思念啊
[02:51.181]「ありがとう」じゃ足りないんだ
[03:09.682]只说谢谢 是不够的
[03:09.682]チクタク針が動く
[03:12.840]滴答滴答 指针转动着
[03:12.840]まだ帰りたくない
[03:17.152]但我还不想回家
[03:17.152]キミと夢のリズムを踊って
[03:24.268]与你一起 随着梦的旋律翩翩起舞
[03:24.268]Stay tunedああこのまま
[03:27.793]敬请期待 啊啊 如此这般
[03:27.793]時間よ永遠に
[03:31.844]时间啊 请奏响这
[03:31.844]終わらない歌奏でよう
[03:38.856]永恒的不会终结的歌曲吧
[03:38.856]Midnight夜は長い
[03:42.385]午夜时分 长夜漫漫
[03:42.385]まだ寝かさないよ
[03:46.204]我还没有睡着呦
[03:46.204]キミと夢のリズムを遊んで
[03:53.689]与你一起 随着梦的旋律嬉戏玩闹
[03:53.689]Stay tunedそうここから
[03:57.130]敬请期待 所以从这里开始
[03:57.130]未来をみつめて
[04:01.129]去寻找未来吧
[04:01.129]終わらない歌一緒に
[04:06.515]伴随着那永恒之歌
[04:06.515]「ありがとう」を超えちゃうんだ
[04:11.010]终将会超越那句简单的谢谢
[04:11.010]