LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Hymn Of Joy (Live)]
[ar:Chris Tomlin]
[al:Adore: Christmas Songs Of Worship (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hymn Of Joy (Live) - Chris Tomlin
[00:10.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.759]Joyful joyful we adore Thee
[00:15.959]欢欣雀跃 我们敬拜祢
[00:15.959]God of glory Lord of love
[00:21.299]荣耀之神 仁爱之主
[00:21.299]Hearts unfold like flowers before Thee
[00:26.559]心花绽放 向祢盛开
[00:26.559]Opening to the sun above
[00:31.919]如葵花向阳舒展
[00:31.919]Melt the clouds of sin and sadness
[00:37.069]消融罪孽与忧伤的阴云
[00:37.069]Drive the dark of doubt away
[00:42.349]驱散疑虑的黑暗
[00:42.349]Giver of immortal gladness
[00:47.579]永恒喜乐的赐予者
[00:47.579]Fill us with the light of day
[00:56.379]以白昼之光充满我们
[00:56.379]Rejoice rejoice
[01:01.689]欢欣吧 欢欣吧
[01:01.689]Emmanuel
[01:06.789]以马内利
[01:06.789]Your love has come
[01:12.579]你的圣爱已降临
[01:12.579]Here to dwell
[01:20.779]在此永驻
[01:20.779]All Thy works with joy surround Thee
[01:25.779]万物欢欣环绕着你
[01:25.779]Earth and heaven reflect thy rays
[01:31.139]天地辉映你的荣光
[01:31.139]Stars and angels sing around Thee
[01:36.349]星辰天使齐声歌颂
[01:36.349]Center of unbroken praise
[01:41.639]赞美之声响彻永恒
[01:41.639]Field and forest vale and mountain
[01:46.979]原野森林 幽谷山峦
[01:46.979]Flow'ry meadow flashing sea
[01:52.139]花甸如锦 碧海粼光
[01:52.139]Singing bird and flowing fountain
[01:57.399]啼鸟清泉 和鸣潺潺
[01:57.399]Call us to rejoice in Thee
[02:06.129]邀我们同颂主恩长
[02:06.129]Rejoice rejoice
[02:11.609]欢欣吧 欢欣吧
[02:11.609]Emmanuel
[02:16.639]以马内利
[02:16.639]Your love has come
[02:22.239]你的圣爱已降临
[02:22.239]Here to dwell
[02:27.419]在此永驻
[02:27.419]Rejoice rejoice
[02:32.679]欢欣吧 欢欣吧
[02:32.679]Emmanuel
[02:37.729]以马内利
[02:37.729]Your love has come
[02:43.138]你的圣爱已降临
[02:43.138]Here to dwell
[02:52.108]在此永驻
[02:52.108]Mortals join the happy chorus
[02:57.438]世人同唱欢乐颂歌
[02:57.438]Which the morning stars began
[03:02.928]晨星初现时便开始
[03:02.928]Father love is reigning o'er us
[03:08.738]天父之爱普照我们
[03:08.738]Brother love binds man to man
[03:14.498]手足之情连结众人
[03:14.498]Ever singing march we onward
[03:20.018]我们一路高歌向前
[03:20.018]Victors in the midst of strife
[03:25.688]在纷争中得胜凯旋
[03:25.688]Joyful music leads us sunward
[03:32.068]欢快乐章引向朝阳
[03:32.068]In the triumph song of life
[03:41.238]共谱生命凯歌乐章
[03:41.238]
文本歌词
Hymn Of Joy (Live) - Chris Tomlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Joyful joyful we adore Thee
欢欣雀跃 我们敬拜祢
God of glory Lord of love
荣耀之神 仁爱之主
Hearts unfold like flowers before Thee
心花绽放 向祢盛开
Opening to the sun above
如葵花向阳舒展
Melt the clouds of sin and sadness
消融罪孽与忧伤的阴云
Drive the dark of doubt away
驱散疑虑的黑暗
Giver of immortal gladness
永恒喜乐的赐予者
Fill us with the light of day
以白昼之光充满我们
Rejoice rejoice
欢欣吧 欢欣吧
Emmanuel
以马内利
Your love has come
你的圣爱已降临
Here to dwell
在此永驻
All Thy works with joy surround Thee
万物欢欣环绕着你
Earth and heaven reflect thy rays
天地辉映你的荣光
Stars and angels sing around Thee
星辰天使齐声歌颂
Center of unbroken praise
赞美之声响彻永恒
Field and forest vale and mountain
原野森林 幽谷山峦
Flow'ry meadow flashing sea
花甸如锦 碧海粼光
Singing bird and flowing fountain
啼鸟清泉 和鸣潺潺
Call us to rejoice in Thee
邀我们同颂主恩长
Rejoice rejoice
欢欣吧 欢欣吧
Emmanuel
以马内利
Your love has come
你的圣爱已降临
Here to dwell
在此永驻
Rejoice rejoice
欢欣吧 欢欣吧
Emmanuel
以马内利
Your love has come
你的圣爱已降临
Here to dwell
在此永驻
Mortals join the happy chorus
世人同唱欢乐颂歌
Which the morning stars began
晨星初现时便开始
Father love is reigning o'er us
天父之爱普照我们
Brother love binds man to man
手足之情连结众人
Ever singing march we onward
我们一路高歌向前
Victors in the midst of strife
在纷争中得胜凯旋
Joyful music leads us sunward
欢快乐章引向朝阳
In the triumph song of life
共谱生命凯歌乐章