[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Chica Chica Boom Chic (《水形物语》电影插曲)]
[ar:Carmen Miranda]
[al:The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chica Chica Boom Chic - Carmen Miranda
[00:04.680]
[00:04.680]Written by：Mack Gordon/Harry Warren
[00:09.371]
[00:09.371]O meu ganzá faz chica chica boom chic
[00:13.634]我看到那个女孩了 时尚潮流
[00:13.634]P'rá eu cantar o chica chica boom chic
[00:18.073]我看到那个女孩了 时尚潮流
[00:18.073]Com a canção do chica chica boom chic
[00:22.257]那首歌为她而唱 那个女孩
[00:22.257]Meu coração faz chica chica boom chic
[00:25.881]我的心脏为她而跳动 那个女孩
[00:25.881]E vem a saudade da bahia
[00:32.100]来到海湾
[00:32.100]Onde o samba tem
[00:33.494]跳起桑巴
[00:33.494]Canjerê também
[00:34.518]在那海岸
[00:34.518]Numa batucada
[00:36.969]再次看到
[00:36.969]Chica chica boom chica chica chica boom chica chica boom
[00:40.472]那个女孩 时尚潮流
[00:40.472]Chica chica boom
[00:41.813]那个女孩 时尚潮流
[00:41.813]É brasileiro o chica chica boom chic
[00:46.560]那个美丽的巴西女孩
[00:46.560]Com um pandeiro fazendo o chica boom chic
[00:49.967]敲起手鼓 为了那个女孩
[00:49.967]E para terminar chica chica boom
[00:54.122]尽情敲打
[00:54.122]Vocês devem cantar o chica chica boom
[00:58.443]你们应该为那个女孩歌唱
[00:58.443]Chica chica boom chica chica boom chica chica boom chicc
[01:36.567]那个女孩 时尚潮流
[01:36.567]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[01:38.638]那个女孩 时尚潮流
[01:38.638]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[01:41.053]那个女孩 时尚潮流
[01:41.053]You don't make sense the chica chica boom chicc
[01:45.668]虽然这样做没有意义
[01:45.668]But it's meant to chica chica boom chica chica boom
[01:49.217]但却命中注定
[01:49.217]That's all you've got to say to chase the jinx away
[01:58.032]这就是你所说的必须追逐
[01:58.032]Chica chica boom chica chica boom chica chica boom chic
[02:01.439]那个女孩 时尚潮流
[02:01.439]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:03.391]那个女孩 时尚潮流
[02:03.391]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:05.526]那个女孩 时尚潮流
[02:05.526]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:07.759]那个女孩 时尚潮流
[02:07.759]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:09.920]那个女孩 时尚潮流
[02:09.920]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:12.111]那个女孩 时尚潮流
[02:12.111]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:14.391]那个女孩 时尚潮流
[02:14.391]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:16.711]那个女孩 时尚潮流
[02:16.711]Boom chic boom boom boom boom boom boom
[02:18.631]那个女孩 时尚潮流
[02:18.631]