[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Winner]
[ar:Konshens]
[al:Strictly The Best Vol. 39]
[by:]
[offset:0]
[00:00.227]Winner - Konshens
[00:02.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.723]Yo yo
[00:03.458]
[00:03.458]Yo yo
[00:05.017]
[00:05.017]See right now
[00:07.938]此刻见证
[00:07.938]Hunt me ah hunt fu me and
[00:09.082]追捕我啊 追捕我和
[00:09.082]My likkle one yuh see it
[00:10.355]我的小兄弟 你看清楚
[00:10.355]A konshens yeah
[00:13.801]这是良知啊
[00:13.801]All about the paper all about the paper
[00:17.527]一切为了钞票 一切为了钞票
[00:17.527]Yeah yeah it's all about the paper
[00:27.200]没错 一切都为了钞票
[00:27.200]This year mi haffi be di winner
[00:29.672]今年我必须成为赢家
[00:29.672]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[00:33.504]因为绝不能空手回到我的地盘
[00:33.504]I'm in a money making mood
[00:37.008]我现在满脑子都是搞钱
[00:37.008]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[00:40.104]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[00:40.104]This year mi haffi be di winner
[00:42.424]今年我必须成为赢家
[00:42.424]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[00:46.176]因为绝不能空手回到我的地盘
[00:46.176]I'm in a money making mood
[00:49.768]我现在满脑子都是搞钱
[00:49.768]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[00:52.480]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[00:52.480]Yo da year yah serious
[00:53.551]今年可不是闹着玩的
[00:53.551]Me no inna di joke thing this year
[00:55.601]今年我可不是在开玩笑
[00:55.601]Rich mi seh nah go use the poor thing in this year
[00:58.896]今年我发誓不再做穷人
[00:58.896]And if you need me
[00:59.950]若你需要我
[00:59.950]Than I will be and in the streets I roam
[01:02.142]我必现身 游走街头巷尾
[01:02.142]We plans of money making circulating through my dome
[01:05.222]满脑子都是赚钱大计
[01:05.222]From mi realize a so mi my
[01:07.473]自从认清现实
[01:07.473]Pree things nowadays
[01:08.592]看透世态炎凉
[01:08.592]My eyes dem open wide a now
[01:10.217]如今我睁大双眼
[01:10.217]Mi nah no time fi gaze
[01:11.529]哪有闲工夫张望
[01:11.529]A neva hauntin and mi still
[01:13.569]我从未停止追逐
[01:13.569]Hungry all the time
[01:14.872]时刻饥肠辘辘
[01:14.872]Even if me haffi strap wid di
[01:16.585]即便要时刻紧握
[01:16.585]Pumpin all the time
[01:18.441]那冰冷的铁器
[01:18.441]This year mi haffi be di winner
[01:20.553]今年我必须成为赢家
[01:20.553]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[01:24.506]因为绝不能空手回到我的地盘
[01:24.506]I'm in a money making mood
[01:28.001]我现在满脑子都是搞钱
[01:28.001]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[01:31.289]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[01:31.289]This year mi haffi be di winner
[01:33.409]今年我必须成为赢家
[01:33.409]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[01:37.369]因为绝不能空手回到我的地盘
[01:37.369]I'm in a money making mood
[01:40.929]我现在满脑子都是搞钱
[01:40.929]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[01:43.602]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[01:43.602]Coulda be the pounds
[01:44.266]可能是英镑
[01:44.266]Coulda be the keys or coulda be the straps
[01:46.184]可能是钥匙也可能是枪
[01:46.184]Igroom some sexy girls
[01:47.488]我招募了些性感女孩
[01:47.488]And put dem to work on the blocks
[01:49.183]让她们在街区为我工作
[01:49.183]I don't care if **** is legal or illegal
[01:51.976]我才不在乎手段是否合法
[01:51.976]If I don't get this paper now it's gonna be lethal
[01:55.192]现在不搞到钱就会要了我的命
[01:55.192]To get this money a coulda di grades mi a smuggle
[01:58.456]为赚钱我什么都干 走私也在所不惜
[01:58.456]Or a some clothes and some shoes mi a juggle
[02:01.624]倒卖衣物鞋子都是家常便饭
[02:01.624]Or me have mi glock a me will use it
[02:03.976]枪在手上随时准备开火
[02:03.976]I don't really wanna but
[02:05.312]虽然我并不想这样
[02:05.312]If you keep flossing all yuh jewellery
[02:07.815]但如果你继续炫耀珠宝
[02:07.815]You just might a lose it
[02:10.070]很可能会人财两空
[02:10.070]And that's the only way that I preeing
[02:13.573]这就是我唯一的生存之道
[02:13.573]Money is the only thing I'm seeing
[02:16.439]金钱是我眼中唯一的目标
[02:16.439]I'm heading towards di money direction
[02:18.942]我正朝着财富的方向前进
[02:18.942]Money inna mi pocket that my only intention
[02:22.421]口袋里装满钞票是我唯一的追求
[02:22.421]This year mi haffi be di winner
[02:24.766]今年我必须成为赢家
[02:24.766]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[02:28.477]因为绝不能空手回到我的地盘
[02:28.477]I'm in a money making mood
[02:31.957]我现在满脑子都是搞钱
[02:31.957]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[02:35.205]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[02:35.205]This year mi haffi be di winner
[02:37.389]今年我必须成为赢家
[02:37.389]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[02:41.293]因为绝不能空手回到我的地盘
[02:41.293]I'm in a money making mood
[02:44.932]我现在满脑子都是搞钱
[02:44.932]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[02:49.140]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[02:49.140]Yo yo
[02:50.732]听着
[02:50.732]See right now
[02:52.524]此刻见证
[02:52.524]Any weh me a go fah
[02:54.490]无论我去哪里
[02:54.490]But di nine to five
[02:56.026]但朝九晚五的工作
[02:56.026]Gun thing *** thing
[02:58.641]枪械交易 *非法的勾当*
[02:58.641]I'm huntin
[02:59.725]我正在狩猎
[02:59.725]Yo da year yah serious
[03:01.453]今年可不是闹着玩的
[03:01.453]Me no inna di joke thing this year
[03:03.485]今年我可不是在开玩笑
[03:03.485]Rich mi seh nah go use the poor
[03:05.917]富人不会怜悯穷人
[03:05.917]Thing in this year
[03:06.949]这就是今年的生存法则
[03:06.949]And if you need me
[03:08.125]若你需要我
[03:08.125]Come check di industries around
[03:10.069]来这行当里找我
[03:10.069]We plans of money making
[03:11.549]我们谋划着生财之道
[03:11.549]Circulating through my dome
[03:13.293]在脑海中不断盘旋
[03:13.293]From mi realize a so mi my pree
[03:15.677]当我认清现实后便下定决心
[03:15.677]Things nowadays
[03:16.573]如今这世道
[03:16.573]My eyes dem open wide a now
[03:18.301]如今我睁大双眼
[03:18.301]Mi nah no time fi gaze
[03:19.686]哪有闲工夫张望
[03:19.686]Cah di youth dem yah hungry
[03:21.269]因贫民窟的孩子们饥肠辘辘
[03:21.269]And bills deh yah fi pay
[03:22.790]还有堆积如山的账单要偿
[03:22.790]We haffi huslte money
[03:24.237]我们不得不拼命赚钱
[03:24.237]Cya lef it fi anotha day
[03:26.423]不能把机会留给明天
[03:26.423]This year mi haffi be di winner
[03:28.695]今年我必须成为赢家
[03:28.695]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[03:32.503]因为绝不能空手回到我的地盘
[03:32.503]I'm in a money making mood
[03:36.126]我现在满脑子都是搞钱
[03:36.126]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[03:39.095]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[03:39.095]This year mi haffi be di winner
[03:41.326]今年我必须成为赢家
[03:41.326]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[03:45.407]因为绝不能空手回到我的地盘
[03:45.407]I'm in a money making mood
[03:48.895]我现在满脑子都是搞钱
[03:48.895]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[03:52.191]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[03:52.191]This year mi haffi be di winner
[03:54.287]今年我必须成为赢家
[03:54.287]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[03:58.183]因为绝不能空手回到我的地盘
[03:58.183]I'm in a money making mood
[04:01.711]我现在满脑子都是搞钱
[04:01.711]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[04:04.799]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[04:04.799]This year mi haffi be di winner
[04:06.991]今年我必须成为赢家
[04:06.991]'Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
[04:10.951]因为绝不能空手回到我的地盘
[04:10.951]I'm in a money making mood
[04:14.519]我现在满脑子都是搞钱
[04:14.519]Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
[04:17.707]没有兄弟们的温饱 我绝不罢休
[04:17.707]I gotta win yo
[04:18.923]我必须赢啊
[04:18.923]I gotta win yo yo yo
[04:20.467]我必须赢 必须赢
[04:20.467]Go to win yo
[04:22.540]一定要赢
[04:22.540]Win yo yo yo yo yo yo
[04:25.724]赢 赢 赢到底
[04:25.724]Got to be a winna
[04:28.149]今年我注定要做赢家
[04:28.149]Got oh on me
[04:28.956]赌上全部身家
[04:28.956]No my user dinner
[04:32.020]我们连晚餐都成问题
[04:32.020]Yeh yeh
[04:32.702]
[04:32.702]