[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A House Is Not A Home]
[ar:Freddie McGregor]
[al:Di Captain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A House Is Not A Home - Freddie McGregor
[00:09.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.199]This house is not a home without you
[00:13.587]没有你的房子 不过是个空壳
[00:13.587]A chair is still a chair even
[00:18.047]椅子依旧是椅子
[00:18.047]When is no one sitting there
[00:24.936]即使无人落座
[00:24.936]But the chair is not a house
[00:28.155]但椅子不是房子
[00:28.155]And the house is not a home
[00:30.745]房子也不是家
[00:30.745]When there is no one there
[00:33.315]当无人守候
[00:33.315]To hold you tight
[00:35.394]将你紧拥入怀
[00:35.394]And no one there you can kiss goodnight
[00:42.893]无人可道晚安吻别
[00:42.893]Our room is still a room even when
[00:47.732]我们的房间依然存在
[00:47.732]Is nothing there but blue
[00:54.222]却只剩一片忧郁的蓝
[00:54.222]But the room is not a house
[00:57.182]但房间不等于家
[00:57.182]And the house is not a home
[01:00.112]房子也不是家
[01:00.112]When the two of us are far apart
[01:04.472]当我们天各一方
[01:04.472]And one of us has a broken heart
[01:12.031]当其中一人心碎神伤
[01:12.031]Now and then I call your name
[01:17.431]偶尔我会轻唤你名
[01:17.431]And suddenly your face appears
[01:23.851]你的面容便突然浮现
[01:23.851]But it's just a crazy game
[01:29.561]但这不过是一场疯狂的游戏
[01:29.561]And when it ends
[01:32.291]当它结束时
[01:32.291]It ends in tears
[01:35.841]结局总是泪水涟涟
[01:35.841]Darling have a heart
[01:39.430]亲爱的 请发发慈悲
[01:39.430]Don't let one mistakes keep us apart
[01:45.709]别让一次错误将我们分离
[01:45.709]You know I am not meant to live alone
[01:49.758]你知道我不该独自生活
[01:49.758]Turn this house into a home
[01:52.937]将这房子变成温暖的家
[01:52.937]When I climb the stair and turn the key
[01:57.276]当我拾级而上 转动钥匙
[01:57.276]Oh please be there still in love with me
[02:07.656]求你还爱着我 依然在等我
[02:07.656]While you be there still in love with me
[02:19.414]只要你还在 依然爱着我
[02:19.414]While you be there still in love with me
[02:28.234]只要你还在 依然爱着我
[02:28.234]Now and then I call your name
[02:33.334]偶尔我会轻唤你名
[02:33.334]And suddenly your face appears
[02:40.082]你的面容便突然浮现
[02:40.082]But it's just a crazy game
[02:45.692]但这不过是一场疯狂的游戏
[02:45.692]And when it ends
[02:48.452]当它结束时
[02:48.452]It ends in tears
[02:51.680]结局总是泪水涟涟
[02:51.680]Darling have a heart
[02:55.630]亲爱的 请发发慈悲
[02:55.630]Don't let one mistakes keep us apart
[03:02.440]别让一次错误将我们分离
[03:02.440]You know I am not meant to live alone
[03:05.930]你知道我不该独自生活
[03:05.930]Turn this house into a home
[03:09.209]将这房子变成温暖的家
[03:09.209]When I climb the stair and turn the key
[03:13.488]当我拾级而上 转动钥匙
[03:13.488]Oh please be there still in love with me
[03:20.828]求你还爱着我 依然在等我
[03:20.828]Still in love with me
[03:29.638]依然深爱着我
[03:29.638]While you be there still in love with me
[03:41.367]只要你还在 依然爱着我
[03:41.367]While you be there still in love with me
[03:53.076]只要你还在 依然爱着我
[03:53.076]While you be there still in love with me
[04:04.816]只要你还在 依然爱着我
[04:04.816]While you be there
[04:07.466]当你在那里
[04:07.466]