[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Far Away]
[ar:Queen Ifrica]
[al:Reggae Gold 2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Far Away - Queen Ifrica
[00:14.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.420]I want to take you far away far away far away
[00:19.710]我想带你远走高飞 远走高飞 远走高飞
[00:19.710]Only if you say you'll come
[00:23.320]只要你愿意与我同行
[00:23.320]All to myself
[00:25.760]将你独占
[00:25.760]Is how I want to have you
[00:28.220]是我最深的渴望
[00:28.220]Can't see me with nobody else
[00:31.929]无法想象你与他人相伴
[00:31.929]And I don't know what to do
[00:35.379]而我却不知所措
[00:35.379]I see you pass my way each and every day
[00:38.159]每天看着你从我身旁经过
[00:38.159]Could you stop just once is all I'm asking
[00:40.749]能否为我停留一次 这就是我全部的祈求
[00:40.749]Cause I can't seem to help myself
[00:43.528]因为我无法控制自己
[00:43.528]There's something about the way you walk
[00:46.678]你走路的姿态让我着迷
[00:46.678]Oh I wish that we could talk
[00:49.158]多希望能与你促膝长谈
[00:49.158]Sit and cuddle in the park
[00:52.008]在公园相拥而坐
[00:52.008]Gazing in each other's eyes
[00:54.578]整夜凝视彼此眼眸
[00:54.578]All night
[00:57.138]彻夜不眠
[00:57.138]I want to take you far away far away far away
[01:02.298]我想带你远走高飞 远走高飞 远走高飞
[01:02.298]Only if you say you'll come
[01:05.938]只要你愿意与我同行
[01:05.938]All to myself
[01:08.318]将你独占
[01:08.318]Is how I want to have you
[01:10.868]是我最深的渴望
[01:10.868]Can't see me with nobody else
[01:14.607]无法想象你与他人相伴
[01:14.607]And I don't know what to do
[01:17.887]而我却不知所措
[01:17.887]All my friends are angry
[01:20.877]朋友们都为我愤怒
[01:20.877]They think I'm crazy
[01:22.597]觉得我太过疯狂
[01:22.597]Cause I don't let you know
[01:25.197]只因我始终不敢表白
[01:25.197]About this feeling that I have for you
[01:28.987]这份为你悸动的心情
[01:28.987]Something tells me that you feel the same way too
[01:34.867]冥冥中感觉你也怀着同样的情愫
[01:34.867]It's only a matter of time oooh
[01:39.726]这不过是时间问题 哦～
[01:39.726]I want to take you far away far away far away
[01:45.026]我想带你远走高飞 远走高飞 远走高飞
[01:45.026]Only if you say you'll come
[01:48.596]只要你愿意与我同行
[01:48.596]All to myself
[01:51.066]将你独占
[01:51.066]Is how I want to have you
[01:53.575]是我最深的渴望
[01:53.575]Can't see me with nobody else
[01:57.275]无法想象你与他人相伴
[01:57.275]And I don't know what to do
[02:00.645]而我却不知所措
[02:00.645]It's been a while now since I wanted to tell you
[02:02.975]长久以来想对你倾诉衷肠
[02:02.975]But I found it hard mi couldn't find the courage
[02:05.715]却踌躇难言勇气深藏
[02:05.715]And when I say you with another clinging on your arm
[02:09.595]当你与他人挽臂同行
[02:09.595]I knew I had to get you so I couldn't keep my calm
[02:13.645]我必得你心意难平
[02:13.645]I want you to keep me warm
[02:16.804]只盼你能予我温暖微光
[02:16.804]Rubbing on each other
[02:19.314]彼此缠绵依偎
[02:19.314]All night all night
[02:22.304]整夜 整夜
[02:22.304]I want to take you far away far away far away
[02:27.674]我想带你远走高飞 远走高飞 远走高飞
[02:27.674]Only if you say you'll come
[02:31.344]只要你愿意与我同行
[02:31.344]All to myself
[02:33.704]将你独占
[02:33.704]Is how I want to have you
[02:36.134]是我最深的渴望
[02:36.134]Can't see me with nobody else
[02:39.884]无法想象你与他人相伴
[02:39.884]And I don't know what to do
[02:43.204]而我却不知所措
[02:43.204]I see you pass my way each and every day
[02:46.064]每天看着你从我身旁经过
[02:46.064]Could you stop just once is all I'm asking
[02:48.744]能否为我停留一次 这就是我全部的祈求
[02:48.744]Cause I can't seem to help myself
[02:51.314]因为我无法控制自己
[02:51.314]There's something about the way you walk
[02:54.504]你走路的姿态让我着迷
[02:54.504]Oh I wish that we could talk
[02:56.874]多希望能与你促膝长谈
[02:56.874]Even sit it and cuddle in the park
[03:00.014]甚至在公园依偎相拥
[03:00.014]Gazing in each other's eyes
[03:02.394]整夜凝视彼此眼眸
[03:02.394]Oh night
[03:04.944]哦 这夜晚
[03:04.944]I want to take you far away far away far away
[03:10.104]我想带你远走高飞 远走高飞 远走高飞
[03:10.104]Only if you say you'll come
[03:13.904]只要你愿意与我同行
[03:13.904]All to myself
[03:16.684]将你独占
[03:16.684]How I want to have you
[03:19.104]我多么渴望拥有你
[03:19.104]Can't see me with nobody else
[03:22.524]无法想象你与他人相伴
[03:22.524]I wanna love you
[03:25.714]我渴望爱你
[03:25.714]