[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Indian Gyal]
[ar:Drupatee]
[al:Soca Gold 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indian Gyal - Drupatee/Machel Montano
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]Indian gyal
[00:02.230]印度姑娘
[00:02.230]Aha
[00:05.180]
[00:05.180]Indian gyal
[00:06.079]印度姑娘
[00:06.079]Wee
[00:09.049]
[00:09.049]Indian gyal
[00:09.778]印度姑娘
[00:09.778]Yes man
[00:12.037]没错
[00:12.037]Yuh feel this indian gyal cyah
[00:16.316]你能感受到这位印度姑娘的魅力吗
[00:16.316]Come and wine and wuk she waist
[00:18.526]来与她共舞 扭动腰肢
[00:18.526]Take over the street make
[00:19.786]占据整条街道
[00:19.786]Ah bacchanal in the place
[00:22.106]啊 狂欢正当时
[00:22.106]Drop it to the ground
[00:23.436]尽情摇摆舞动
[00:23.436]And sh sh shake it all around
[00:26.249]旋转跳跃不停歇
[00:26.249]Push up on ah speaker beat it
[00:27.869]随着鼓点律动
[00:27.869]Like ah indian drum
[00:29.758]如印度鼓般热烈
[00:29.758]Callin' mr lotila
[00:31.788]呼唤着洛提拉先生
[00:31.788]This gyal she popular
[00:33.568]这位姑娘魅力四射
[00:33.568]She known from all over
[00:35.508]她的美名传遍四方
[00:35.508]She come from india
[00:37.518]她来自印度故乡
[00:37.518]But she is my sister
[00:39.488]却是我最亲的姐妹
[00:39.488]My one only sister
[00:41.328]我唯一的姐妹啊
[00:41.328]If you comin' over
[00:42.828]若你前来相聚
[00:42.828]Come and met me by the bar
[00:45.598]请来吧台找我
[00:45.598]So you could wuk up the ladki
[00:47.028]让我们共舞狂欢
[00:47.028]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[00:48.678]尽情舞动 尽情摇摆
[00:48.678]You wah me wuk up the ladki
[00:51.008]你让我为这印度姑娘舞动
[00:51.008]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[00:53.387]尽情舞动 尽情摇摆
[00:53.387]Boy come and wuk up the ladki
[00:54.747]男孩快来为这姑娘舞动
[00:54.747]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[00:57.257]尽情舞动 尽情摇摆
[00:57.257]You wah me wuk up the ladki
[00:58.767]你让我为这印度姑娘舞动
[00:58.767]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[01:00.817]尽情舞动 尽情摇摆
[01:00.817]Callin' mr lotila
[01:02.416]呼唤着洛提拉先生
[01:02.416]This gyal she popular
[01:04.066]这位姑娘魅力四射
[01:04.066]She known from all over
[01:06.116]她的美名传遍四方
[01:06.116]She come from india
[01:07.986]她来自印度故乡
[01:07.986]But she is my sister
[01:10.116]却是我最亲的姐妹
[01:10.116]My one only sister
[01:12.006]我唯一的姐妹啊
[01:12.006]If you comin' over
[01:13.536]若你前来相聚
[01:13.536]Come and met me by the bar
[01:16.126]请来吧台找我
[01:16.126]Come nah indian gyal
[01:17.706]来吧 印度姑娘
[01:17.706]First time in carnival
[01:19.496]初次邂逅狂欢盛会
[01:19.496]Wining like ah animal
[01:21.676]舞动如狂野精灵
[01:21.676]Making the man them bawl
[01:23.556]令众人为之倾倒
[01:23.556]The way yuh make it shake
[01:25.576]你摇曳生姿的模样
[01:25.576]Yuh causing back to break
[01:27.446]引得全场沸腾
[01:27.446]Ha meh saying indian gyal
[01:29.366]我高呼印度姑娘
[01:29.366]I saying indian gyal
[01:31.096]赞叹印度姑娘
[01:31.096]Like ah don't know what to do
[01:33.126]心潮澎湃难自持
[01:33.126]Ah don't know what ah want
[01:34.856]情难自禁意彷徨
[01:34.856]All ah know is when I wine on you
[01:36.786]我只知道当我为你摇摆时
[01:36.786]I wine to the tablah
[01:38.996]我随着鼓点舞动
[01:38.996]Yuh have me in a zone
[01:40.856]你让我沉醉其中
[01:40.856]I cyah leave you alone
[01:42.666]我无法离开你身旁
[01:42.666]Never see no wining so
[01:44.196]从未见过如此舞姿
[01:44.196]Yuh wining like ah tornado
[01:47.495]你旋转如龙卷风般狂野
[01:47.495]Come let me wuk up the ladki
[01:48.745]来吧让我与这印度姑娘共舞
[01:48.745]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[01:51.045]尽情舞动 尽情摇摆
[01:51.045]Boy come and wuk up the ladki
[01:52.515]男孩快来为这姑娘舞动
[01:52.515]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[01:54.685]尽情舞动 尽情摇摆
[01:54.685]I say come let me wuk up the ladki
[01:56.465]我说让我们与这姑娘共舞
[01:56.465]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[01:58.565]尽情舞动 尽情摇摆
[01:58.565]Boy come and wuk up the ladki
[01:59.985]男孩快来为这姑娘舞动
[01:59.985]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[02:02.375]尽情舞动 尽情摇摆
[02:02.375]Callin' mr lotila
[02:03.855]呼唤着洛提拉先生
[02:03.855]This gyal she popular
[02:05.575]这位姑娘魅力四射
[02:05.575]She known from all over
[02:07.525]她的美名传遍四方
[02:07.525]She come from india
[02:09.405]她来自印度故乡
[02:09.405]But she is my sister
[02:11.365]却是我最亲的姐妹
[02:11.365]My one only sister
[02:13.275]我唯一的姐妹啊
[02:13.275]If you comin' over
[02:14.835]若你前来相聚
[02:14.835]Come and met me by the bar
[02:17.855]请来吧台找我
[02:17.855]Oh goodness sake
[02:18.934]天啊这太过火
[02:18.934]To much for my intake
[02:20.884]让我难以承受
[02:20.884]Ha meh wining to the ground
[02:22.784]我随节奏尽情摇摆
[02:22.784]She win the indian crown
[02:24.844]她赢得印度舞后桂冠
[02:24.844]Ever since ah small
[02:26.844]自小天赋过人
[02:26.844]This ladki getting on
[02:28.744]这姑娘惊艳全场
[02:28.744]So you don't have to tell me
[02:30.934]无需你来提醒
[02:30.934]I know about this beti
[02:32.754]我早知这女孩魅力
[02:32.754]Callin' mr lotila
[02:34.594]呼唤着洛提拉先生
[02:34.594]This gyal she popular
[02:36.374]这位姑娘魅力四射
[02:36.374]She known from all over
[02:38.384]她的美名传遍四方
[02:38.384]She come from india
[02:40.363]她来自印度故乡
[02:40.363]But she is my sister
[02:42.053]却是我最亲的姐妹
[02:42.053]My one only sister
[02:43.982]我唯一的姐妹啊
[02:43.982]If you comin' over
[02:45.632]若你前来相聚
[02:45.632]Come and met me by the bar
[02:48.482]请来吧台找我
[02:48.482]So you could wuk up the ladki
[02:49.942]让我们共舞狂欢
[02:49.942]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[02:52.422]尽情舞动 尽情摇摆
[02:52.422]You wah me wuk up the ladki
[02:53.882]你让我为这印度姑娘舞动
[02:53.882]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[02:55.982]尽情舞动 尽情摇摆
[02:55.982]Boy come and wuk up the ladki
[02:57.512]男孩快来为这姑娘舞动
[02:57.512]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:00.052]尽情舞动 尽情摇摆
[03:00.052]You wah me wuk up the ladki
[03:01.642]你让我为这印度姑娘舞动
[03:01.642]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:03.882]尽情舞动 尽情摇摆
[03:03.882]So you could wuk up the ladki
[03:05.122]让我们共舞狂欢
[03:05.122]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:07.642]尽情舞动 尽情摇摆
[03:07.642]Boy come and wuk up the ladki
[03:09.152]男孩快来为这姑娘舞动
[03:09.152]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:11.372]尽情舞动 尽情摇摆
[03:11.372]Boy come and wuk up the ladki
[03:12.812]男孩快来为这姑娘舞动
[03:12.812]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:15.211]尽情舞动 尽情摇摆
[03:15.211]Boy come and wuk up the ladki
[03:16.671]男孩快来为这姑娘舞动
[03:16.671]Wuk up the ladki wuk up the ladki
[03:18.331]尽情舞动 尽情摇摆
[03:18.331]Indian gyal
[03:18.841]印度姑娘
[03:18.841]