[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Man From Mars]
[ar:Tony Matterhorn]
[al:Riddim Driven: Sidewalk University]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man From Mars - Tony Matterhorn
[00:04.169]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.169]Matterhorn again
[00:04.639]马特洪峰重现
[00:04.639]So weh dem a seh
[00:06.099]看他们能奈我何
[00:06.099]Is it me or di man from Mars
[00:08.729]是我还是火星来客
[00:08.729]I don＇t know
[00:09.659]我不清楚
[00:09.659]I guess you＇ll never know
[00:12.719]你永远猜不透
[00:12.719]Hey Now I will attack them like
[00:14.519]嘿 现在我要像异界来客般出击
[00:14.519]I＇m from another world
[00:16.448]我来自另个世界
[00:16.448]Everytime them see me
[00:17.198]每次他们见到我
[00:17.198]Rollin with another girl
[00:17.968]与另一位佳人同行
[00:17.968]Yes my hair is ever loud never Jherri Curl
[00:19.658]我的发型张扬不羁 从不做卷曲造型
[00:19.658]I＇m the ba ba ba ba black
[00:21.208]我就是那独一无二的
[00:21.208]Sheep yes I am the better pearl
[00:22.468]黑珍珠 最璀璨夺目
[00:22.468]Tell me bout my visa
[00:23.948]别来质疑我的通行证
[00:23.948]They be f**kin with my life
[00:25.628]他们正在*扰乱我的人生
[00:25.628]Yes alot of ladies round
[00:26.588]世界各地无数淑女
[00:26.588]The world wanna be my wife
[00:28.198]都渴望成为我的新娘
[00:28.198]Now they see me never
[00:29.168]他们永远无法阻挡我的脚步
[00:29.168]Stoppin will they ever learn
[00:30.688]他们何时才能明白
[00:30.688]That Matterhorn is hear
[00:31.508]马特洪峰已降临
[00:31.508]And the king has return
[00:32.508]王者归来
[00:32.508]So mi seh what you gonna
[00:33.988]所以告诉我
[00:33.988]Do to stop the sunshine
[00:35.657]你如何遮蔽阳光
[00:35.657]What you gonna try to take what is mine
[00:38.097]你如何妄想夺走属于我的一切
[00:38.097]What you gonna say your waistin my time
[00:40.747]你只是在浪费我的时间
[00:40.747]The man from mars is here
[00:43.427]火星来客已降临此地
[00:43.427]What you gonna do I make a new song
[00:45.767]你能奈我何 我正谱写新曲
[00:45.767]What you gonna say the day is so long
[00:48.097]你有何可说 白昼如此漫长
[00:48.097]When your gonna learn that I am the man
[00:50.547]何时你才明白 我才是主宰
[00:50.547]The man from Mars is here
[00:53.427]火星来客已在此驻留
[00:53.427]New York is my place you
[00:54.877]纽约是我的领地
[00:54.877]Know I ever love the city
[00:56.197]你知我深爱这都市
[00:56.197]Brooklyn is my heart you
[00:57.027]布鲁克林是我的心脏
[00:57.027]Know we never show no pity
[00:58.007]我们从不心慈手软
[00:58.007]For all you punk a** b**ch
[00:58.997]对那些狂妄之徒
[00:58.997]A** n***** I will slap you silly
[01:00.977]我会让你颜面扫地
[01:00.977]Nineties New Lots hand me the philly
[01:03.147]九十年代 纽约街头递来雪茄
[01:03.147]Ladies hear my song you know
[01:04.257]女士们聆听我的旋律
[01:04.257]To that they Dutty Wine
[01:05.227]随节拍舞动摇摆
[01:05.227]Goodas fi dem yuh know yuh good till anytime
[01:07.566]你们随时都如此迷人
[01:07.566]Ladies out there love my
[01:09.106]姑娘们为我倾倒
[01:09.106]Flow my pattern and my rhyme
[01:10.686]我的节奏韵律如行云流水
[01:10.686]I＇m just like a New York n**** back out anytime
[01:12.966]我就像纽约街头随时杀回的狠角色
[01:12.966]Chorus:
[01:13.956]副歌：
[01:13.956]So what you gonna do to stop the sunshine
[01:16.046]你凭什么妄想遮蔽我的光芒
[01:16.046]What you gonna try to take what is mine
[01:18.376]你如何妄想夺走属于我的一切
[01:18.376]What you gonna say your waistin my time
[01:20.516]你只是在浪费我的时间
[01:20.516]The man from mars is here
[01:22.816]火星来客已降临此地
[01:22.816]What you gonna do I make a new song
[01:25.326]你能奈我何 我正谱写新曲
[01:25.326]What you gonna say the day is so long
[01:27.866]你有何可说 白昼如此漫长
[01:27.866]When your gonna learn that I am the man
[01:30.616]何时你才明白 我才是主宰
[01:30.616]The man from Mars is here
[01:32.785]火星来客已在此驻留
[01:32.785]Mister from another
[01:33.395]来自异星的先生
[01:33.395]Planet I＇m not here to stay
[01:35.685]我不会在此久留
[01:35.685]Now I＇m here to do some
[01:37.155]此刻我来此只为
[01:37.155]Songs and then I run away
[01:38.645]唱几首歌便远走
[01:38.645]You can never stop me
[01:39.555]你永远无法阻挡我
[01:39.555]Than it＇s better you to say
[01:41.055]不如趁早放弃吧
[01:41.055]Leave him the f**k alone oh yeah
[01:43.405]别来招惹我 哦耶
[01:43.405]I＇m here to do my work
[01:44.925]我来此完成使命
[01:44.925]Until my work is done
[01:45.855]直到大功告成
[01:45.855]Then I＇m gonna sail back
[01:47.145]届时我将扬帆归航
[01:47.145]In my ship towards the sun
[01:48.265]乘飞船驶向太阳
[01:48.265]Go into the planet where
[01:49.265]前往那颗行星
[01:49.265]My people have some fun
[01:50.664]我的子民尽情狂欢
[01:50.664]Rom pa pa pom pom pom here I come
[01:52.914]咚咚锵锵 火星来客驾到
[01:52.914]So what you gonna do to stop the sunshine
[01:55.674]你凭什么妄想遮蔽我的光芒
[01:55.674]What you gonna try to take what is mine
[01:58.054]你如何妄想夺走属于我的一切
[01:58.054]What you gonna say your waistin my time
[02:00.614]你只是在浪费我的时间
[02:00.614]The man from mars is here
[02:03.003]火星来客已降临此地
[02:03.003]What you gonna do I make a new song
[02:05.433]你能奈我何 我正谱写新曲
[02:05.433]What you gonna say the day is so long
[02:08.053]你有何可说 白昼如此漫长
[02:08.053]When your gonna learn that I am the man
[02:10.723]何时你才明白 我才是主宰
[02:10.723]The man from Mars is here
[02:13.263]火星来客已在此驻留
[02:13.263]Pomputu the village is gone
[02:15.642]庞普图 村庄已不复存在
[02:15.642]Everytime them see me
[02:16.472]每次他们见到我
[02:16.472]Rollin with another girl
[02:18.062]与另一位佳人同行
[02:18.062]Yes my hair is ever loud never Jherri Curl
[02:20.542]我的发型张扬不羁 从不做卷曲造型
[02:20.542]I＇m the ba ba ba ba black
[02:22.522]我就是那独一无二的
[02:22.522]Sheep yes I am the better pearl
[02:23.372]黑珍珠 最璀璨夺目
[02:23.372]Tell me bout my visa
[02:24.292]别来质疑我的通行证
[02:24.292]They be f**kin with my life
[02:25.892]他们正在*扰乱我的人生
[02:25.892]Yes alot of ladies round
[02:26.752]世界各地无数淑女
[02:26.752]The world wanna be my wife
[02:28.152]都渴望成为我的新娘
[02:28.152]Now they see me never
[02:29.042]他们永远无法阻挡我的脚步
[02:29.042]Stoppin will they ever learn
[02:30.461]他们何时才能明白
[02:30.461]That Matterhorn is hear
[02:31.221]马特洪峰已降临
[02:31.221]And the king has return
[02:32.171]王者归来
[02:32.171]So mi seh what you gonna
[02:33.281]所以告诉我
[02:33.281]Do to stop the sunshine
[02:34.171]你如何遮蔽阳光
[02:34.171]What you gonna try to take what is mine
[02:36.071]你如何妄想夺走属于我的一切
[02:36.071]What you gonna say your waistin my time
[02:38.201]你只是在浪费我的时间
[02:38.201]The man from mars is here
[02:43.430]火星来客已降临此地
[02:43.430]What you gonna do I make a new song
[02:45.490]你能奈我何 我正谱写新曲
[02:45.490]What you gonna say the day is so long
[02:47.930]你有何可说 白昼如此漫长
[02:47.930]When your gonna learn that I am the man
[02:53.460]何时你才明白 我才是主宰
[02:53.460]The man from Mars is here
[02:54.020]火星来客已在此驻留
[02:54.020]New York is my place you
[02:54.440]纽约是我的领地
[02:54.440]Know I ever love the city
[02:56.749]你知我深爱这都市
[02:56.749]Brooklyn is my heart you
[02:57.679]布鲁克林是我的心脏
[02:57.679]Know we never show no pity
[02:59.329]我们从不心慈手软
[02:59.329]For all you punk a** b**ch
[03:00.489]对那些狂妄之徒
[03:00.489]A** n***** I will slap you silly
[03:01.919]我会让你颜面扫地
[03:01.919]Nineties New Lots hand me the philly
[03:03.209]九十年代 纽约街头递来雪茄
[03:03.209]Ladies hear my song you know
[03:04.309]女士们聆听我的旋律
[03:04.309]To that they Dutty Wine
[03:05.269]随节拍舞动摇摆
[03:05.269]Goodas fi dem yuh know yuh good till anytime
[03:07.608]你们随时都如此迷人
[03:07.608]Ladies out there love my
[03:08.598]姑娘们为我倾倒
[03:08.598]Flow my pattern and my rhyme
[03:10.028]我的节奏韵律如行云流水
[03:10.028]I＇m just like a New York n**** back out anytime
[03:12.458]我就像纽约街头随时杀回的狠角色
[03:12.458]So what you gonna do to stop the sunshine
[03:14.418]你凭什么妄想遮蔽我的光芒
[03:14.418]What you gonna try to take what is mine
[03:16.228]你如何妄想夺走属于我的一切
[03:16.228]What you gonna say your waistin my time
[03:17.928]你只是在浪费我的时间
[03:17.928]The man from mars is here
[03:23.377]火星来客已降临此地
[03:23.377]What you gonna do I make a new song
[03:25.467]你能奈我何 我正谱写新曲
[03:25.467]What you gonna say the day is so long
[03:27.697]你有何可说 白昼如此漫长
[03:27.697]When your gonna learn that I am the man
[03:33.466]何时你才明白 我才是主宰
[03:33.466]The man from Mars is here
[03:34.646]火星来客已在此驻留
[03:34.646]Mister from another
[03:34.716]来自异星的先生
[03:34.716]Planet I＇m not here to stay
[03:35.786]我不会在此久留
[03:35.786]Now I＇m here to do some
[03:37.156]此刻我来此只为
[03:37.156]Songs and then I run away
[03:38.395]唱几首歌便远走
[03:38.395]You can never stop me
[03:39.305]你永远无法阻挡我
[03:39.305]Than it＇s better you to say
[03:40.805]不如趁早放弃吧
[03:40.805]Leave him the f**k alone oh yeah
[03:42.894]别来招惹我 哦耶
[03:42.894]I＇m here to do my work
[03:44.454]我来此完成使命
[03:44.454]Until my work is done
[03:45.534]直到大功告成
[03:45.534]Then I＇m gonna sail back
[03:46.894]届时我将扬帆归航
[03:46.894]In my ship towards the sun
[03:47.974]乘飞船驶向太阳
[03:47.974]Go into the planet where
[03:48.894]前往那颗行星
[03:48.894]My people have some fun
[03:49.784]我的子民尽情狂欢
[03:49.784]Rom pa pa pom pom pom here I come
[03:51.424]咚咚锵锵 火星来客驾到
[03:51.424]So what you gonna do to stop the sunshine
[03:55.463]你凭什么妄想遮蔽我的光芒
[03:55.463]What you gonna try to take what is mine
[03:58.163]你如何妄想夺走属于我的一切
[03:58.163]What you gonna say your waistin my time
[04:00.513]你只是在浪费我的时间
[04:00.513]The man from mars is here
[04:03.363]火星来客已降临此地
[04:03.363]What you gonna do I make a new song
[04:05.463]你能奈我何 我正谱写新曲
[04:05.463]What you gonna say the day is so long
[04:07.923]你有何可说 白昼如此漫长
[04:07.923]When your gonna learn that I am the man
[04:10.373]何时你才明白 我才是主宰
[04:10.373]The man from Mars is here
[04:24.203]火星来客已在此驻留
[04:24.203]