[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Bam Bam]
[ar:Sister Nancy]
[al:Reggae Anthology: Winston Riley - Quintessential Techniques]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bam Bam (Album) - Sister Nancy
[00:11.535]
[00:11.535]Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
[00:14.825]我说了一件Nancy无法理解的事情
[00:14.825]One ting Nancy kyaahn understand
[00:17.535]一件Nancy无法理解的事情
[00:17.535]Wha mek dem a taak bout mi ambition
[00:20.455]为何大家对我雄心抱负议论纷纷
[00:20.455]Seh what makes dem a taak bout mi ambition
[00:23.235]为何大家对我雄心抱负议论纷纷
[00:23.235]Some a dem a aks mi weh mi get it fram
[00:26.215]有人问我 我从哪里找到信心的源泉
[00:26.215]Some of them ask me where me get it from
[00:29.325]有人问我 我从哪里找到信心的源泉
[00:29.325]A chuu dem nuh know it's fram creation
[00:31.905]因为他们不知道我拥有过人的创作天赋
[00:31.905]A chuu dem nuh know it's fram creation
[00:34.985]因为他们不知道我拥有过人的创作天赋
[00:34.985]Bam bam ey What a bam bam
[00:38.924]不公平的待遇 多么不公平的待遇
[00:38.924]Bam bam dilla bam bam
[00:41.674]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[00:41.674]Bam bam dilla bam bam
[00:44.424]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[00:44.424]'Ey what a bam bam said what a bam bam
[00:50.463]多么不公平的待遇 我说多么不公平的待遇
[00:50.463]This woman never troubled no one
[00:55.213]这位女性从不叨扰别人
[00:55.213]I'm a lady I'm not a man
[00:57.703]我是一位女性 并非男人
[00:57.703]MC is my ambition
[01:00.333]我立志成为一名歌手
[01:00.333]I come from nice up Jamaica
[01:03.403]我致力于让牙买加变得更美好
[01:03.403]So bam bam what a bam bam
[01:07.783]如此不公平 多么不公平
[01:07.783]Bam bam dilla bam bam
[01:10.583]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[01:10.583]Bam bam dilla bam bam
[01:13.143]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[01:13.143]'Ey a mi seh what a bam bam
[01:16.142]于我而言 多么不公平
[01:16.142]Tell 'em said what a bam bam
[01:18.892]告诉他们 多么不公平的待遇
[01:18.892]Tell 'em tell 'em
[01:21.262]告诉他们 告诉他们
[01:21.262]Mi baan and mi gruo inna Princeton 6
[01:24.082]我出生在金斯敦的帕丁区
[01:24.082]I Nancy write mi precious lyrics
[01:26.822]我写出无与伦比的歌词
[01:26.822]When you hear them they sound like mr biscuit
[01:29.402]当你有幸听到我如饼干一样回味无穷的歌声
[01:29.402]You come inna di place ahn mi seh"well well slick"
[01:32.442]你沉醉其中 看上去聪慧老练
[01:32.442]Bam bam 'ey said what a bam bam
[01:36.642]毫无公平可言 我说多么不公平
[01:36.642]Bam bam dilla bam bam
[01:39.302]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[01:39.302]Bam bam dilla bam bam
[01:41.991]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[01:41.991]'Ey said what a bam bam 'ey said what a bam bam
[01:48.741]我说多么不公平 我说多么不公平
[01:48.741]Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
[01:51.711]有人说我会毁掉他们的计划
[01:51.711]A chuu dem nuh know mi a wan business woman
[01:54.311]可事实上他们不知道我是个精明能干的女商人
[01:54.311]Sister Nancy she a one inna 3 million
[01:57.010]Sister Nancy 独一无二 可她也是普罗大众里的一员
[01:57.010]Sister Nancy she a one innna 3 million
[02:01.080]Sister Nancy 独一无二 可她也是普罗大众里的一员
[02:01.080]So bam bam
[02:03.230]如此不公平
[02:03.230]Seh what a bam bam
[02:05.610]多么不公平
[02:05.610]Bam bam dilla bam bam
[02:08.310]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[02:08.310]Bam bam dilla bam bam
[02:11.929]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[02:11.929]Seh go Sister Nancy where you go
[02:14.039]踏上旅途 Sister Nancy 你去哪里
[02:14.039]I tell yourself if you don't Sister Nancy make you go
[02:16.939]我告诉你 如果你无动于衷 我会让你踏上旅途
[02:16.939]I know it from me head straight down to my toe
[02:19.789]我知道我浑身散发着迷人的魅力
[02:19.789]A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
[02:22.738]我翩翩起舞 跳着轻快的舞步
[02:22.738]A some of them ask Sister Nancy make you bad so
[02:25.918]有人问我 为何你所向披靡
[02:25.918]Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
[02:30.098]Sister Nancy 我让你光彩夺目
[02:30.098]Bam bam ey What a bam bam
[02:34.448]不公平的待遇 多么不公平的待遇
[02:34.448]Bam bam dilla bam bam
[02:37.318]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[02:37.318]Bam bam dilla bam bam
[02:40.906]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[02:40.906]What a bam bam 'Ey tell me said what a bam bam
[02:46.076]多么不公平 告诉他们 多么不公平
[02:46.076]This woman I never trouble no one
[02:50.566]这位女性从不叨扰别人
[02:50.566]I'm a lady I'm not a man
[02:53.396]我是一位女性 并非男人
[02:53.396]MC is my ambition
[02:56.076]我立志成为一名歌手
[02:56.076]I come fi nice up Jamaica
[02:58.975]我致力于让牙买加变得更美好
[02:58.975]So bam bam said what a bam bam
[03:03.425]如此不公平 我说多么不公平的待遇
[03:03.425]Bam bam dilla bam bam
[03:06.115]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[03:06.115]Bam bam dilla bam bam
[03:08.595]多么不公平的待遇 毫无公平可言
[03:08.595]