[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Corrupt]
[ar:Bounty Killer]
[al:Ragga Ragga Ragga 2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Corrupt - Bounty Killer
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]I told dem to look in my eyes
[00:01.890]我让他们直视我的双眼
[00:01.890]And they neva listen they didn't
[00:03.278]但他们充耳不闻 置若罔闻
[00:03.278]Poor people gully stench yow
[00:06.766]贫民窟的恶臭弥漫 唉
[00:06.766]Tired stress out
[00:08.775]疲惫不堪 压力如山
[00:08.775]Dem nuh waan si wi step out
[00:10.415]他们不愿看我们翻身
[00:10.415]Fed up all who caan tek di
[00:11.545]受够了所有不堪重负的人
[00:11.545]Fire inna di kitchen get out
[00:13.184]厨房着火就快逃命
[00:13.184]Want price want fight politician
[00:15.224]物价飞涨 政客只想斗狠
[00:15.224]Nah move precise well
[00:17.674]行动必须精准无误
[00:17.674]We tired a di blue light red light flashing in di city
[00:21.442]我们厌倦了城市里红蓝警灯闪烁不停
[00:21.442]Police nah have nuh heart
[00:22.730]警察毫无怜悯之心
[00:22.730]And gangstas nuh have nuh pity
[00:24.410]帮派分子也冷酷无情
[00:24.410]Government discriminate
[00:25.869]政府充满歧视
[00:25.869]Still di crime rate nuh pretty
[00:27.639]犯罪率依然居高不下
[00:27.639]Di whole place corrupt di system corrupt
[00:30.568]整个体制腐败不堪
[00:30.568]Dem a ban mi show becah mi
[00:31.988]他们封杀我的演出只因我...
[00:31.988]Speak di truth and talk mi mind
[00:33.518]直言不讳 坦陈心声
[00:33.518]Through mi seh nah go bow
[00:34.808]我绝不低头屈服
[00:34.808]Mi nah nuh climb nuh man behind
[00:36.518]绝不攀附权贵身后
[00:36.518]Nah stop defend di ghetto youths
[00:38.137]誓死捍卫贫民青年
[00:38.137]Nuh f**kery mi nuh join
[00:39.556]拒绝同流合污
[00:39.556]Now di whole place corrupt
[00:41.236]如今整个体制腐败
[00:41.236]Di whole place corrupt
[00:42.545]整个体制腐败
[00:42.545]Weh tek some artist weh nah
[00:44.095]那些不发声的艺人
[00:44.095]Stop from carry man name
[00:45.704]别再顶着他人名号行事
[00:45.704]A nuh me mek dem pop dung a nuh
[00:47.714]不是我让他们倒下
[00:47.714]Killer mek dem lame look his name
[00:49.703]杀手让跛足者记住他名号
[00:49.703]Di way dem live dem life dem should a shame
[00:51.782]他们这般活着应当羞愧
[00:51.782]Now di whole place corrupt di business corrupt
[00:54.652]如今整个体系腐败 生意场也腐败
[00:54.652]Another issue price raise
[00:56.492]物价飞涨又成新患
[00:56.492]Every minute every hour
[00:57.882]每分每秒
[00:57.882]Poor people caan find money
[00:59.631]穷苦百姓难觅生机
[00:59.631]Fi rice neither flour
[01:00.981]米面皆无以为继
[01:00.981]Caan afford scotch bright
[01:02.370]连清洁剂都买不起
[01:02.370]Fi scour mama pot cover
[01:04.170]只能擦洗母亲的锅盖维生
[01:04.170]Di whole place corrupt di system corrupt
[01:06.960]整个体制腐败不堪
[01:06.960]Dem embrace gun show and a fight dancehall
[01:10.160]他们沉迷枪械与舞厅斗殴
[01:10.160]Every time ghetto youth rise dem waan wi fi fall
[01:13.109]每当贫民青年奋起 就遭打压
[01:13.109]If a fi dem alone we'd a never drive nuh range at all
[01:16.368]若按他们心意 我们永无翻身之日
[01:16.368]Di whole place corrupt di system corrupt
[01:18.917]整个体制腐败不堪
[01:18.917]Tell dem wi tired a di morgue life di dog life
[01:21.197]告诉他们我们厌倦了停尸房般的生活 如狗般苟活
[01:21.197]Poor people hard life juggling di
[01:23.406]贫民艰难求生 在街头挣扎
[01:23.406]Street is hand to mouth
[01:24.766]街头就是勉强糊口
[01:24.766]Mi nah like too much gunshot ya pon di route
[01:27.836]我不愿看到路上枪声四起
[01:27.836]Poor people be wise and mek wi
[01:29.745]贫苦大众要觉醒
[01:29.745]Rise di armshouse is fi bun out
[01:31.604]让我们烧毁这罪恶之屋
[01:31.604]Through di morgue life di dog life
[01:33.244]穿越停尸房般的生活 如狗般苟活
[01:33.244]Poor people hard life
[01:34.954]贫民艰难求生
[01:34.954]Hustling di street is hand to mouth
[01:36.993]街头求生只为糊口度日
[01:36.993]Mi nah like too much blood a run ya pon di route
[01:39.832]不忍见鲜血染红每条巷道
[01:39.832]Ghetto youths be wise full time politician fi realise
[01:43.931]贫民窟青年要觉醒 政客们该醒悟
[01:43.931]Government mek promises
[01:45.601]政府空许承诺
[01:45.601]And when dem win a dem wi nah si
[01:47.321]胜选后便视而不见
[01:47.321]Still di gully and di trenches keep so nasty
[01:50.221]沟渠巷弄依旧污秽不堪
[01:50.221]Represent ghetto from jamaica to canarcy
[01:53.291]从牙买加到卡纳西 为贫民窟发声
[01:53.291]Di whole place corrupt di whole place corrupt
[01:56.091]这整个体系都已腐败
[01:56.091]Di good weh wi do some a
[01:57.731]我们做的好事
[01:57.731]Dem nuh highlight by right
[01:59.860]他们从不报道
[01:59.860]Certain thing some reporter nah write
[02:02.159]有些事记者不愿写
[02:02.159]Like di charity wi fund it nuh reach dem eyesight
[02:05.288]就像我们资助的慈善他们视而不见
[02:05.288]Di whole place corrupt di whole place corrupt
[02:07.797]这整个体系都已腐败
[02:07.797]So what about di homeless that's hopeless
[02:10.027]那些无家可归的绝望者怎么办
[02:10.027]Di dogs that are boneless
[02:11.427]那些瘦骨嶙峋的流浪狗
[02:11.427]Some man weh seh dem strap out a
[02:13.237]有些人声称自己全副武装
[02:13.237]Street and nah have nuh rounds left
[02:14.747]街头巷尾已弹尽粮绝
[02:14.747]Political warfare politician nah hear
[02:17.566]政治角力中政客充耳不闻
[02:17.566]Di whole place corrupt di business corrupt
[02:20.646]整个体系腐败 商业运作腐败
[02:20.646]Di homeless they're hopeless di
[02:22.456]无家可归者绝望无助
[02:22.456]Dogs that are boneless
[02:23.686]如同被剔骨的野狗
[02:23.686]Some man weh seh dem strap out a
[02:25.406]有些人声称自己全副武装
[02:25.406]Street and nah have nuh rounds left
[02:26.836]街头巷尾已弹尽粮绝
[02:26.836]Political warfare politician nah hear
[02:29.834]政治角力中政客充耳不闻
[02:29.834]Di whole place corrupt di business corrupt
[02:33.474]整个体系腐败 商业运作腐败
[02:33.474]Pollute-tician corrupted leaders corruption
[02:36.522]政客堕落 领袖贪腐 腐败横行
[02:36.522]Sucking out di blood of di
[02:37.882]像抽水泵般榨取着
[02:37.882]Poor people like a suction
[02:39.472]贫民的血汗钱
[02:39.472]Leave with no option
[02:41.281]让人走投无路
[02:41.281]Tell you seh di whole place
[02:42.621]告诉你整个社会
[02:42.621]Corrupt di system corrupt
[02:44.940]体制已经烂透
[02:44.940]Yow dem tek cashplus and dem tek holding
[02:46.519]他们侵吞救济金 霸占房产
[02:46.519]Like dem think poor people a live
[02:47.669]他们以为穷人活得下去
[02:47.669]Dem life inna old zinc
[02:48.948]住在破旧铁皮屋里
[02:48.948]A wonder wha dem think yow
[02:52.037]真想知道他们怎么想
[02:52.037]Can't wait fi si di day
[02:53.046]等不及想看到那天
[02:53.046]When pollute-tician a go seen
[02:54.335]当那些腐败政客被清算
[02:54.335]Di whole place corrupt di business corrupt
[02:59.375]整个地方都烂透了 连生意都腐败
[02:59.375]Jukebox kaboom
[03:01.765]点唱机轰然炸裂
[03:01.765]