[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Buddy She Want]
[ar:Red Rat]
[al:I'm A Big Kid Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buddy She Want - Red Rat
[00:03.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.076]Is wha happen to you baby
[00:06.419]亲爱的你怎么了
[00:06.419]Poor thing come tell Rat yuh problem
[00:08.791]可怜的孩子 来告诉Rat你的烦恼
[00:08.791]Come tell me
[00:09.645]来告诉我吧
[00:09.645]Mek mi si if mi can solve it
[00:11.095]让我看看能否帮你解决
[00:11.095]Wall bet he want no no ye
[00:13.335]他肯定不想要这样
[00:13.335]The other day mi sight a gal
[00:14.823]那天我看见一个女孩
[00:14.823]With har han pan har chin
[00:16.231]手托着下巴发呆
[00:16.231]Mi go to har an say what is the matter darling
[00:18.981]我走过去问 亲爱的你怎么了
[00:18.981]She look inna mi face and mi si she start grin
[00:21.575]她凝视我的脸庞 笑意盈盈绽放
[00:21.575]Then I realize just exactly what this girl looking
[00:24.321]此刻我才真正明白 这女孩寻觅的模样
[00:24.321]Is a buddy she want a very close friend
[00:27.194]她渴望一个挚友 亲密无间的陪伴
[00:27.194]Someone to mek she feel special again
[00:29.803]能让她重拾被珍视的温暖
[00:29.803]Is a buddy she need whether night or day
[00:32.427]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[00:32.427]She nuh care all she know him have to stay
[00:35.052]不在乎其他 只求他能坚定不移
[00:35.052]She waan a buddy that will stand up fi har
[00:37.757]她要的是能挺身而出的伙伴
[00:37.757]Whey nah leave him will nevva deh far
[00:40.589]永不远离 永远守在她身旁
[00:40.589]Nuh waan none whey sicky sicky licky licky
[00:43.501]不愿理会那些虚情假意的人
[00:43.501]Freaky freaky wid dem she nah parr
[00:45.903]她不屑与轻浮之辈为伍
[00:45.903]She want a pal nuh ginnal who a parr wid every gal
[00:48.995]她渴望真诚伙伴 而非四处留情的浪子
[00:48.995]She waan buddy fi stick to her little ponal
[00:51.485]想要一个能坚守在她身旁的知己
[00:51.485]She nuh waan Oral him a cheap rental
[00:54.389]拒绝那些廉价的花言巧语
[00:54.389]And she definitely doan waan nh small decimal
[00:56.961]更不要微不足道的敷衍
[00:56.961]Is a buddy she want a very close friend
[01:00.014]她渴望一个挚友 亲密无间的陪伴
[01:00.014]Someone to mek she feel special again
[01:02.568]能让她重拾被珍视的温暖
[01:02.568]Is a buddy she need whether night or day
[01:05.303]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[01:05.303]She nuh care all she know him have to stay
[01:07.268]不在乎其他 只求他能坚定不移
[01:07.268]Listen she waan a buddy whey crazy
[01:10.259]听着 她想要个疯狂的挚友
[01:10.259]Nuh waan none whey lazy
[01:13.330]不要那些懒散的过客
[01:13.330]She waan one whey wear shoes caan loose
[01:16.600]她要的是永不松脱的羁绊
[01:16.600]'Cause him choose fi move safely
[01:18.891]因为他选择安稳同行
[01:18.891]She nuh inna nutten wid Dick or John
[01:21.634]她不愿与浮华虚名为伍
[01:21.634]And she just find our Will is a big gunman
[01:24.370]她发现我们的意志坚不可摧
[01:24.370]She nuh waan nuh don fi come treat har wrong
[01:27.121]她不愿任何人来辜负她的真心
[01:27.121]So har intention a fi stick to har plan
[01:29.768]所以她决心坚守自己的信念
[01:29.768]The other day mi sight a gal
[01:31.320]那天我看见一个女孩
[01:31.320]With har han pan har chin
[01:32.617]手托着下巴发呆
[01:32.617]Mi go to har an say what is the matter darling
[01:35.288]我走过去问 亲爱的你怎么了
[01:35.288]She look inna mi face and mi si she start grin
[01:37.927]她凝视我的脸庞 笑意盈盈绽放
[01:37.927]Then I realise just exactly what this girl looking
[01:40.795]这时我才明白这女孩所求为何
[01:40.795]Is a buddy she want a very close friend
[01:43.563]她渴望一个挚友 亲密无间的陪伴
[01:43.563]Someone to mek she feel special again
[01:46.192]能让她重拾被珍视的温暖
[01:46.192]Is a buddy she need whether night or day
[01:48.928]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[01:48.928]She nuh care all she know him have to stay
[01:51.306]不在乎其他 只求他能坚定不移
[01:51.306]From top
[01:51.869]从始至终
[01:51.869]She waan a buddy that will stand up fi har
[01:54.479]她要的是能挺身而出的伙伴
[01:54.479]Whey nah leave him will nevva deh far
[01:57.134]永不远离 永远守在她身旁
[01:57.134]Nuh waan none whey sicky sicky freaky freaky
[01:59.774]不要那些轻浮随便的人
[01:59.774]Licky licky wid dem she nah parr
[02:02.170]对那些花言巧语 她不屑一顾
[02:02.170]She want a pal nuh ginnal who a parr wid every gal
[02:05.339]她渴望真诚伙伴 而非四处留情的浪子
[02:05.339]She waan buddy fi stick to her little ponal
[02:08.106]想要一个能坚守在她身旁的知己
[02:08.106]She nuh waan Oral him a cheap rental
[02:10.747]拒绝那些廉价的花言巧语
[02:10.747]And she definitely doan waan nh small decimal
[02:13.579]更不要微不足道的敷衍
[02:13.579]Is a buddy she want a very close friend
[02:16.471]她渴望一个挚友 亲密无间的陪伴
[02:16.471]Someone to mek she feel special again
[02:19.031]能让她重拾被珍视的温暖
[02:19.031]Is a buddy she need whether night or day
[02:21.793]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[02:21.793]She nuh care
[02:22.539]她毫不在意
[02:22.539]She nuh care
[02:23.095]她毫不在意
[02:23.095]Everybody sing
[02:24.374]众人齐声唱
[02:24.374]Is a buddy she want a very close friend
[02:27.366]她渴望一个挚友 亲密无间的陪伴
[02:27.366]Someone to mek she feel special again
[02:29.910]能让她重拾被珍视的温暖
[02:29.910]Is a buddy she need whether night or day
[02:32.742]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[02:32.742]She nuh care all she know him have to stay
[02:34.935]不在乎其他 只求他能坚定不移
[02:34.935]Again is a buddy she want a very close friend
[02:38.227]她只要一个真心相待的密友
[02:38.227]Someone to mek she feel special again
[02:40.834]能让她重拾被珍视的温暖
[02:40.834]Is a buddy she need whether night or day
[02:43.613]无论白昼黑夜 她都需要这份情谊
[02:43.613]