[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:(DRY CRY) JUST ONE OF THOSE DAYS]
[ar:Sizzla]
[al:Out Of Many - 50 Years Of Reggae Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Dry Cry) Just One of Those Days - Sizzla
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]I'm missingg you I'm missing you
[00:13.089]思念如潮 念你成疾
[00:13.089]Dry cry even tells
[00:15.448]连泪水都已干涸
[00:15.448]Even my heart cries but who cares
[00:19.016]心在泣血 无人问津
[00:19.016]Who's fault no one but myself
[00:21.995]千错万错 皆是我的错
[00:21.995]Things do happen words can't explain
[00:24.934]世事无常 言语难表
[00:24.934]Beyond the human reasoning
[00:26.384]超出常理 难以言喻
[00:26.384]Joy mixed with pain
[00:28.403]欢愉中掺杂着痛楚
[00:28.403]People would spend time
[00:29.523]世人皆愿耗费时光
[00:29.523]Just for us to separate
[00:31.863]只为让我们分离
[00:31.863]They don't want to see us reach nowhere
[00:35.111]他们不愿看到我们徒劳无果
[00:35.111]Oh girl and you know I care
[00:38.559]女孩啊 你知道我在乎
[00:38.559]Why does it have to be this way
[00:41.498]为何事情非要如此
[00:41.498]Can't tell you go
[00:42.646]无法让你离去
[00:42.646]Can't tell you to stay
[00:46.056]也无法挽留你
[00:46.056]Just one of those days
[00:49.145]只是这样的日子
[00:49.145]Just one of those days
[00:51.185]只是这样的日子
[00:51.185]Am I too humble or ignorant
[00:54.443]是我太过谦卑还是愚钝
[00:54.443]Things begun to fight
[00:55.422]一切开始分崩离析
[00:55.422]Nothing seems important
[00:57.640]万物都失去意义
[00:57.640]Oh my girl have left me and gone
[01:01.369]我的女孩已离我远去
[01:01.369]Doesn't want to see her in another arm
[01:04.077]不愿看她依偎他人怀里
[01:04.077]The essense of her beauty and her charm
[01:07.145]她动人的笑靥与芬芳
[01:07.145]The perfume still lingers oh damn
[01:10.323]那缕幽香仍萦绕不散 天啊
[01:10.323]Remember girl where we coming from oh
[01:14.721]亲爱的 还记得我们初遇的地方吗
[01:14.721]I'm the one to whom you belong oh yea
[01:18.108]我才是你命中注定的归宿
[01:18.108]Girl you keep me sprung
[01:21.247]你让我神魂颠倒
[01:21.247]You and you alone no other one
[01:24.154]唯有你 再无他人
[01:24.154]Why does it have to be this way
[01:26.753]为何事情非要如此
[01:26.753]Can't tell you to go
[01:28.303]既不能让你离开
[01:28.303]Can't tell you to stay
[01:31.493]也无法挽留你
[01:31.493]Just one of those days
[01:34.633]只是这样的日子
[01:34.633]Just one of those days
[01:36.223]只是这样的日子
[01:36.223]Keep looking to see her at my gate
[01:39.503]我仍在门前守望她的身影
[01:39.503]Listening to hear the phone
[01:41.131]侧耳倾听电话铃声
[01:41.131]Ring by the fire place
[01:43.170]在壁炉旁响起
[01:43.170]Now somewhere out there is my girl
[01:46.779]我的女孩此刻身在何方
[01:46.779]Now where can I find her in this world
[01:49.318]这茫茫世界何处寻觅
[01:49.318]Still not gonna break down nor be sad
[01:52.427]我仍不愿崩溃也不愿悲伤
[01:52.427]Even though I'm stressed out
[01:54.767]尽管内心已疲惫不堪
[01:54.767]Fed up and feeling mad
[01:56.826]厌倦又愤怒难平
[01:56.826]I just can't do without her
[01:59.146]我实在不能没有她
[01:59.146]Oh Jah still a man got to try
[02:02.965]上帝啊 男人仍需努力尝试
[02:02.965]Why does it have to be this way
[02:05.634]为何事情非要如此
[02:05.634]Can't tell her to go can't tell her to stay
[02:10.283]既不能让她走 又无法挽留
[02:10.283]Just one of those days
[02:13.503]只是这样的日子
[02:13.503]Just one of those days
[02:16.013]只是这样的日子
[02:16.013]Is this happening for real
[02:18.711]这一切是真的吗
[02:18.711]Only if you know the vibes what I feel
[02:22.100]若你能懂我此刻心绪
[02:22.100]Still trying to do my best
[02:25.690]仍竭尽全力不言弃
[02:25.690]And I still won't lose my interest
[02:29.669]满腔热忱始终未熄
[02:29.669]My girl I love you so
[02:32.849]亲爱的我深爱着你
[02:32.849]Really hurt to see you go
[02:35.327]目送你离去痛彻心底
[02:35.327]Why does it have to be this way
[02:39.056]为何事情非要如此
[02:39.056]Can't tell you go can't tell you stay
[02:42.535]挽留或放手皆难启齿
[02:42.535]Just one of those days
[02:45.875]只是这样的日子
[02:45.875]Just one of those days
[02:48.615]只是这样的日子
[02:48.615]Dry cry even tells
[02:51.135]连泪水都已干涸
[02:51.135]Even my heart cries but who cares
[02:54.654]心在泣血 无人问津
[02:54.654]Who's fault no one but myself
[02:57.733]千错万错 皆是我的错
[02:57.733]Things do happen words can't explain
[03:00.762]世事无常 言语难表
[03:00.762]Beyond the human reasoning
[03:02.181]超出常理 难以言喻
[03:02.181]Joy mixed with pain
[03:04.070]欢愉中掺杂着痛楚
[03:04.070]People would spend time
[03:05.070]世人皆愿耗费时光
[03:05.070]Just for us to separate
[03:07.410]只为让我们分离
[03:07.410]Oh they don't want to
[03:08.950]他们不愿看见
[03:08.950]See us reach nowhere
[03:11.020]我们徒劳无功
[03:11.020]Oh girl and you know I care
[03:14.179]女孩啊 你知道我在乎
[03:14.179]Why does it have to be this way
[03:16.859]为何事情非要如此
[03:16.859]Can't tell her to go
[03:18.508]我无法开口让她离去
[03:18.508]Can't tell her to stay
[03:21.447]无法开口挽留她
[03:21.447]Just one of those days
[03:24.726]只是这样的日子
[03:24.726]Just one of those days
[03:26.736]只是这样的日子
[03:26.736]