[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Ghost Of What Should've Been]
[ar:Owen]
[al:No Good For No One Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ghost of What Should've Been (Explicit) - Owen
[00:27.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.478]What else in this room reminds me of you
[00:38.868]这房间里还有什么让我想起你
[00:38.868]The windowsill with a crucified pit of an avocado still sits in water
[01:05.420]窗台上那个被钉住的牛油果核依然泡在水中
[01:05.420]What else in this room reminds me of the relationship I've ruined
[01:17.700]这房间里还有什么让我想起我毁掉的那段感情
[01:17.700]The tables I made strong enough to hold your magazines
[01:27.120]我做的桌子足够坚固，可以承载你的杂志
[01:27.120]But not your tired legs
[01:44.845]却无法支撑你疲惫的双腿
[01:44.845]One more week in this apartment
[01:51.125]再在这公寓里待一周
[01:51.125]One more week of being haunted by the ghost of
[01:56.925]再被那本该有的幽灵困扰一周
[01:56.925]What should have been
[02:36.230]本该有的
[02:36.230]What else in this f**king empty room reminds me of f**king you
[02:49.150]这该死的空房间里还有什么让我想起该死的你
[02:49.150]An orphaned couch where I spent some long nights
[02:55.430]那张孤零零的沙发，我曾在那里度过漫漫长夜
[02:55.430]While you went out with our friends
[03:25.752]而你却和我们的朋友外出
[03:25.752]What I wouldn't do to be a ghost like you
[03:38.122]我多么希望能像你一样成为幽灵
[03:38.122]To be somewhere new
[03:55.003]去到一个全新的地方
[03:55.003]To leave everything
[04:30.470]离开所有的一切
[04:30.470]The way you left everything that reminded you of me
[04:51.037]就像你离开所有让你想起我的东西那样
[04:51.037]One more week in this apartment
[04:54.687]再在这公寓里待一周
[04:54.687]One more week of being haunted
[04:57.947]再被回忆困扰一周
[04:57.947]