[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:ハナレタイノハ…]
[ar:MEG]
[al:CONTINUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハナレタイノハ… - MEG (頼近恵子)
[00:03.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.340]作詞：tofubeats
[00:06.690]
[00:06.690]作曲：tofubeats
[00:10.044]
[00:10.044]離れたいのは
[00:11.996]想要离开的缘由
[00:11.996]君のせいじゃないよ
[00:15.121]并非是你的过错
[00:15.121]別れたいのは
[00:16.575]渴望分别的原因
[00:16.575]そもそもふたりは最初から
[00:20.574]其实我们两人从最初开始就
[00:20.574]離れたいのは
[00:22.028]想要抽身而去的冲动
[00:22.028]気持ちとうらはらだけど
[00:26.856]尽管与真心背道而驰
[00:26.856]どうしてもとめられない
[00:42.782]却无论如何都无法停下脚步
[00:42.782]何もしなければ何も置きないと
[00:47.985]若是什么都不做就什么都不会留下
[00:47.985]気がつくのが少し遅かったね
[00:53.266]意识到这点却为时已晚
[00:53.266]自分の範囲はどこからどこまで
[00:58.141]自己的界限究竟该划向何方
[00:58.141]きっとまだ手は伸ばせる
[01:03.219]相信还能再努力去触碰
[01:03.219]少し窮屈だしたまには
[01:08.111]偶尔也想摆脱
[01:08.111]外に出て知らない街まで
[01:13.438]这略微令人窒息的日常去往陌生街道
[01:13.438]離れたいのは
[01:15.252]想要逃离的缘由
[01:15.252]君のせいじゃないよ
[01:18.501]并非是你的过错
[01:18.501]別れたいのは
[01:19.752]渴望诀别的原因
[01:19.752]ずっと思ってた最初から
[01:23.893]其实我早在最初就怀有此念
[01:23.893]離れたいのは
[01:25.267]想要转身离去的冲动
[01:25.267]気持ちとうらはらだけど
[01:29.846]尽管与真心背道而驰
[01:29.846]どうしてもとめられない
[01:46.091]却无论如何都无法停下脚步
[01:46.091]難しい言葉で取り繕って
[01:51.169]用晦涩的话语敷衍掩饰
[01:51.169]目先のことばかり見ていないで
[01:56.513]请不要只顾盯着眼前之事
[01:56.513]予想以上のことばかりが起きて
[02:01.404]超出预想的事情接踵而至
[02:01.404]きっとまたどこかで会える
[02:05.857]相信我们定会在某处重逢
[02:05.857]少し大きくなれたかな
[02:11.435]是否稍微成长了一些呢
[02:11.435]脱ぎ捨てて 新しくして
[02:16.701]抛下过去 焕然新生
[02:16.701]離れたいのは
[02:18.452]想要割舍的缘由
[02:18.452]君のせいじゃないよ
[02:21.858]并非是你的过错
[02:21.858]別れたいのは
[02:23.108]渴望分离的原因
[02:23.108]そもそもふたりは最初から
[02:27.311]其实我们两人从最初开始就
[02:27.311]離れたいのは
[02:28.999]想要彼此疏离的冲动
[02:28.999]気持ちとうらはらだけど
[02:33.265]尽管与真心背道而驰
[02:33.265]どうしても どうしても ああ
[02:37.905]却无论如何 无论如何 啊啊
[02:37.905]誰にも告げないでどこかへと
[02:50.405]请不要告诉任何人去向何方
[02:50.405]これからはどこまでも行けるはず はず
[02:59.359]从今往后理应能抵达任何地方 任何地方
[02:59.359]離れたいのは
[03:00.875]想要告别的缘由
[03:00.875]君のせいじゃないよ
[03:03.750]并非是你的过错
[03:03.750]別れたいのは
[03:05.471]渴望离去的因果
[03:05.471]ずっと思ってた最初から
[03:09.282]其实我早在最初就怀有此念
[03:09.282]離れたいのは
[03:10.844]想要转身离开的冲动
[03:10.844]気持ちとうらはらだけど
[03:15.531]尽管与真心背道而驰
[03:15.531]どうしてもとめられない
[03:18.625]却无论如何都无法停下脚步
[03:18.625]離れたいのは
[03:21.331]想要抽身的缘由
[03:21.331]君のせいじゃないよ
[03:24.891]并非是你的过错
[03:24.891]別れたいのは
[03:26.345]渴望诀别的因果
[03:26.345]そもそもふたりは最初から
[03:30.409]其实我们两人从最初开始就
[03:30.409]離れたいのは
[03:31.860]想要彼此远离的冲动
[03:31.860]気持ちとうらはらだけど
[03:36.501]尽管与真心背道而驰
[03:36.501]どうしてもとめられない
[03:41.457]却无论如何都无法停下脚步
[03:41.457]