[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:旅立ちの歌]
[ar:MEG]
[al:CONTINUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]旅立ちの歌 - MEG (頼近恵子)
[00:01.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.970]作詞：谷山浩子
[00:03.950]
[00:03.950]作曲：谷山浩子
[00:05.933]
[00:05.933]東の空は 夜明け間近
[00:11.901]东方的天际 即将迎来黎明
[00:11.901]誰にも告げず 家を抜け出した
[00:18.168]未曾向任何人告别 悄然离家出走
[00:18.168]まだ醒めやらぬ 街をあとに
[00:23.854]身后是尚未苏醒的街道
[00:23.854]海へと続く ひとすじの道
[00:30.205]前方是通往海洋的笔直道路
[00:30.205]ここからはひとりきり
[00:36.021]从这里开始只剩孤身一人
[00:36.021]孤独な旅が始まる
[00:41.925]孤独的旅程即将启程
[00:41.925]わたしを包み 育ててくれた
[00:47.864]向那曾包容我 抚育我的
[00:47.864]暖かな手に 別れ告げて
[01:05.864]温暖的手 道别离
[01:05.864]おだやかな日々 幼馴染
[01:11.780]平静的岁月里 青梅竹马的玩伴
[01:11.780]笑いこぼれる 南向きの窓
[01:17.913]洒满欢笑的朝南窗户
[01:17.913]できることなら このままずっと
[01:23.803]若有可能的话 多希望永远
[01:23.803]ここにいたいと 願っていた
[01:30.006]停留在此刻的时光
[01:30.006]でも大きな世界へと
[01:35.896]然而向着更辽阔的世界
[01:35.896]心はもう急いでる
[01:41.911]心却已迫不及待
[01:41.911]誰のためにか 何のためにか
[01:46.960]不知为了谁 也不知为何
[01:46.960]わからぬままに 漕ぎ出す舟
[02:04.569]就这样扬帆起航的小舟
[02:04.569]風叫ぶ海原へと
[02:22.553]驶向狂风呼啸的汪洋
[02:22.553]心はもう急いでる
[02:28.273]心却已迫不及待
[02:28.273]さよなら みんな さよなら 歌
[02:34.289]再见了 各位 再见了 这首歌
[02:34.289]さよなら いつか 帰る日まで
[02:40.368]再见了 终有一天会再相逢
[02:40.368]さよなら みんな さよなら 街
[02:46.415]再见了 各位 再见了 这座城
[02:46.415]さよなら いつか 帰る日まで
[02:52.025]再见了 终有一天会再相逢
[02:52.025]