[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Where's My Everything?]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Lowe Country: The Songs of Nick Lowe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where's My Everything? - Ron Sexsmith
[00:01.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.031]One two three four
[00:10.961]一 二 三 四
[00:10.961]Where is the beautiful family home
[00:13.891]新闻里承诺的温馨家园在何方
[00:13.891]That I was promised on the news at ten
[00:17.320]如同我应得的阳光角落
[00:17.320]Like my personal place in the sun
[00:20.308]却始终未曾降临
[00:20.308]It never happened along
[00:24.988]从未如约而至
[00:24.988]And as for the greatest love of all
[00:28.588]而那被亿万诗句歌颂的至爱
[00:28.588]That's been sworn in a billion lines
[00:31.847]本应是我与生俱来的权利
[00:31.847]And is mine by birthright
[00:35.087]如今又在何处飘零
[00:35.087]I'll bet I'll see none
[00:37.437]我注定一无所获
[00:37.437]Tell me where where
[00:41.407]告诉我 究竟在何方
[00:41.407]Where is my everything
[00:43.817]我的美好生活在哪里
[00:43.817]Tell me where is my everything
[00:49.556]告诉我 我的幸福在哪里
[00:49.556]Where are the children two point three
[00:52.824]那本该属于我的2.3个孩子呢
[00:52.824]That were meant to be sent to me
[00:56.111]那些本该来到我身边的天使
[00:56.111]Patter of whose tiny feet
[00:59.191]他们稚嫩的小脚丫
[00:59.191]Would make my life so sweet
[01:03.730]本应让我的生活甜蜜美满
[01:03.730]They've been filed along with the pot of gold
[01:07.398]它们与那罐黄金一起被尘封
[01:07.398]That was meant to cement my nest
[01:10.878]本应筑就我温暖的巢
[01:10.878]And help to keep out the cold
[01:13.787]为我抵御严寒
[01:13.787]While keeping in the rest
[01:16.297]却将其他一切拒之门外
[01:16.297]Tell me where where
[01:20.257]告诉我 究竟在何方
[01:20.257]Where is my everything
[01:22.737]我的美好生活在哪里
[01:22.737]Tell me where is my everything
[01:28.036]告诉我 我的幸福在哪里
[01:28.036]And where is the monument I'll leave
[01:31.676]而我将留下的丰碑又在何处
[01:31.676]To a grateful nation whose
[01:35.025]致那个感恩的国度
[01:35.025]Citizens will bend the knee
[01:38.145]臣民将俯首称臣
[01:38.145]Each time my tale is told
[01:42.215]每当我的故事被传颂
[01:42.215]Tell me where's my everything
[02:01.983]告诉我 我的一切在何方
[02:01.983]They've been filed along with the pot of gold
[02:05.623]它们与那罐黄金一起被尘封
[02:05.623]That was meant to cement my nest
[02:08.952]本应筑就我温暖的巢
[02:08.952]And help to keep out the cold
[02:12.082]为我抵御严寒
[02:12.082]While keeping in the rest
[02:14.582]却将其他一切拒之门外
[02:14.582]Tell me where where
[02:18.512]告诉我 究竟在何方
[02:18.512]Where is my everything
[02:21.070]我的美好生活在哪里
[02:21.070]Tell me where is my everything
[02:24.260]告诉我 我的幸福在哪里
[02:24.260]Tell me tell me where where
[02:28.410]告诉我 快告诉我
[02:28.410]Where is my everything
[02:30.830]我的美好生活在哪里
[02:30.830]Tell me where's my everything
[02:37.290]告诉我 我的一切在何方
[02:37.290]