[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Superwoman (Edit Version)]
[ar:Karyn White]
[al:Love Jams Volume Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Superwoman (Edit) - Karyn White
[00:14.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.340]Early in the morning I put breakfast at your table
[00:20.790]清晨时分，我将早餐摆上你的餐桌
[00:20.790]And make sure that your coffee has it's sugar and cream
[00:27.736]细心为你调好咖啡，加足了糖和奶
[00:27.736]Your eggs are over easy
[00:31.235]煎好的溏心荷包蛋
[00:31.235]Your toast unlikely
[00:34.325]吐司却总难合你心意
[00:34.325]All that's missing is your morning kiss that used to greet me
[00:41.164]唯独缺了你曾用来问候我的晨间亲吻
[00:41.164]Now you say the juice is sour
[00:45.103]如今你却挑剔果汁已变了味
[00:45.103]It used to be so sweet
[00:48.063]它曾是那般回甘甜蜜
[00:48.063]And I can't help but to wonder if you're talking about me
[00:55.002]我不禁暗自揣测，你是否在借此指桑骂槐
[00:55.002]We don't talk the way we used to talk
[00:59.541]我们已不再像往昔那样交谈
[00:59.541]It's hurting so deep
[01:01.651]这份疏离伤我至深
[01:01.651]I've got my pride
[01:03.771]我有我的尊严
[01:03.771]I will not cry
[01:05.831]我绝不流泪
[01:05.831]But it's making me weak
[01:08.401]但这痛苦却让我日渐憔悴
[01:08.401]I'm not your superwoman
[01:15.661]我不是你的全能超人
[01:15.661]I'm not the kind of girl
[01:18.491]我绝非那种女孩
[01:18.491]That you can let down
[01:20.271]任由你冷落辜负
[01:20.271]And think that everything is okay
[01:22.711]却还以为万事如常
[01:22.711]Boy I am only human
[01:29.351]亲爱的，我也只是血肉之躯
[01:29.351]This girl needs more than occasional hugs
[01:33.021]我需要的不仅仅是偶尔的拥抱
[01:33.021]As a token of love from you to me
[01:36.681]作为你对我那施舍般的温存
[01:36.681]Oooh baby
[01:43.470]噢，宝贝
[01:43.470]I fought my way through
[01:45.560]我费力穿梭过
[01:45.560]The rush hour trying to make it home just for you
[01:50.260]高峰期的车流，只为赶回家见你
[01:50.260]I want to make sure that your dinner will be waiting for you
[01:57.088]只想确保归家时，有温热的晚餐在等着你
[01:57.088]But when you get there you just tell me
[02:01.418]可当你进门，却只是告诉我
[02:01.418]You're not hungry at all
[02:04.258]你一点胃口也没有
[02:04.258]You said you'd rather read the paper
[02:08.078]你说你宁愿与报纸为伍
[02:08.078]And you don't want to talk
[02:11.198]也不愿开口与我交谈
[02:11.198]You like to think that I'm just crazy
[02:15.258]你总爱把我看作无理取闹
[02:15.258]When I say that you've changed
[02:18.428]当我指出你已变得判若两人
[02:18.428]I'm convinced I know the problem
[02:21.778]我确信自己已看穿了症结
[02:21.778]You don't love me the same
[02:24.908]你的爱早已不复当初
[02:24.908]You're just going through the motions
[02:29.048]你不过是在机械应对，虚与委蛇
[02:29.048]And you're not being fair
[02:31.988]这对我不公平
[02:31.988]I've got my pride
[02:33.998]我有我的尊严
[02:33.998]I will not cry
[02:35.908]我绝不流泪
[02:35.908]Still I can't help but care
[02:39.278]可我依然情不自禁地在意
[02:39.278]I'm not your superwoman
[02:46.038]我不是你的全能超人
[02:46.038]I'm not the kind of girl
[02:48.758]我绝非那种女孩
[02:48.758]That you can let down
[02:50.548]任由你冷落辜负
[02:50.548]And think that everything is okay
[02:52.918]却还以为万事如常
[02:52.918]Boy I am only human
[02:59.985]亲爱的，我也只是血肉之躯
[02:59.985]This girl needs more than occasional
[03:02.735]我需要的不仅仅是偶尔的
[03:02.735]Hugs as a token of love from you to me
[03:07.145]拥抱，作为你对我那施舍般的温存
[03:07.145]Oooh baby
[03:10.485]噢，宝贝
[03:10.485]Look into the corners of your mind
[03:14.615]望向你记忆深处的角落
[03:14.615]I'll always be there for you through good and bad times
[03:20.704]无论顺境逆境，我总会守候在你身旁
[03:20.704]But I can't be the superwoman for that you want me to be
[03:27.383]但我无法成为你幻想中那个无所不能的超人
[03:27.383]I'll give my everlasting love if you'll return love to me
[03:38.191]只要你能以爱回应，我愿奉上永恒的深情
[03:38.191]I'm not your superwoman
[03:45.161]我不是你的全能超人
[03:45.161]I'm not the kind of girl
[03:47.781]我绝非那种女孩
[03:47.781]That you can let down
[03:49.561]任由你冷落辜负
[03:49.561]And think that everything is okay
[03:52.051]却还以为万事如常
[03:52.051]Boy I am only human
[03:58.981]亲爱的，我也只是血肉之躯
[03:58.981]This girl needs more than occasional hugs as a token of love from you to me
[04:06.840]我需要的不仅仅是偶尔的拥抱，作为你对我那施舍般的温存
[04:06.840]If you feel it in your heart
[04:08.720]若你心中尚有感触
[04:08.720]And you understand me
[04:10.460]若你能体谅我的心意
[04:10.460]Stop right where you are
[04:12.110]那就请适可而止，就此止步
[04:12.110]Everybody sing along with me
[04:14.030]所有人请随我一同齐声高唱
[04:14.030](Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
[04:20.678]
[04:20.678]I'm the kind of girl that can treat you so sweet
[04:24.168]我本可以给你最极致的温柔
[04:24.168]But you got to realize that you got to be sweeter to me
[04:27.998]但你必须明白，你应以双倍的温柔待我
[04:27.998]