[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ar:The Smiths]
[ti:Work Is A Four-Letter Word (LP Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Work Is A Four-Letter Word (LP版) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:07.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.938]Loving you is driving me crazy
[00:11.528]爱你让我如痴如狂
[00:11.528]People say that you were born lazy
[00:14.787]人们总说你生来慵懒
[00:14.787]'Cause you say that
[00:16.456]因为你说
[00:16.456]Work is a four-letter word
[00:21.476]工作是个令人厌烦的词
[00:21.476]So change your life
[00:24.136]所以改变你的生活吧
[00:24.136]There is so much I know
[00:26.495]我知道你有无限可能
[00:26.495]That you can do
[00:28.664]你可以做到
[00:28.664]Come and see
[00:31.354]来吧，去看看
[00:31.354]Wide-awake
[00:32.294]清醒过来
[00:32.294]And take all of this love
[00:34.424]接受这份爱
[00:34.424]That is waiting for you
[00:39.144]它正等待着你
[00:39.144]If you stay
[00:40.534]只要你留下
[00:40.534]I'll stay right beside you
[00:42.764]我会一直陪伴你
[00:42.764]And my love
[00:44.104]而我的爱
[00:44.104]May help to remind you
[00:45.964]或许能提醒你
[00:45.964]To forget that
[00:47.344]去忘记那些
[00:47.344]Work is a four-letter word
[00:53.234]工作是个令人厌烦的词
[00:53.234]I don't need
[00:54.544]我并不需要
[00:54.544]A house that's a showplace
[00:56.804]一个富丽堂皇的家
[00:56.804]I just feel
[00:58.224]我只是觉得
[00:58.224]That we're going no place
[01:00.033]我们似乎停滞不前
[01:00.033]While you say that
[01:01.653]而你却说
[01:01.653]Work is a four-letter word
[01:06.513]工作是个令人厌烦的词
[01:06.513]So change your life
[01:09.132]所以改变你的生活吧
[01:09.132]There is so much I know
[01:12.102]我知道你有无限可能
[01:12.102]You can do
[01:13.942]你可以做到
[01:13.942]Come and see
[01:16.622]来吧，去看看
[01:16.622]Wide-awake
[01:17.632]清醒过来
[01:17.632]And take all of this love
[01:19.592]接受这份爱
[01:19.592]That is waiting for you
[01:24.632]它正等待着你
[01:24.632]If you stay
[01:26.002]只要你留下
[01:26.002]I'll stay right beside you
[01:27.922]我会一直陪伴你
[01:27.922]And my love
[01:29.612]而我的爱
[01:29.612]Might help to remind you
[01:31.342]或许能提醒你
[01:31.342]To forget that
[01:32.992]去忘记那些
[01:32.992]Work is a four-letter word
[01:37.032]工作是个令人厌烦的词
[01:37.032]Oh
[01:38.792]
[01:38.792]I don't need
[01:40.212]我并不需要
[01:40.212]A house that's a showplace
[01:42.232]一个富丽堂皇的家
[01:42.232]I just feel
[01:43.912]我只是觉得
[01:43.912]That we're going no place
[01:45.541]我们似乎停滞不前
[01:45.541]While you say that
[01:47.261]而你却说
[01:47.261]Work is a four-letter word
[01:52.311]工作是个令人厌烦的词
[01:52.311]So change your life
[01:54.801]所以改变你的生活吧
[01:54.801]There is so much I know
[01:57.401]我知道你有无限可能
[01:57.401]That you can do
[01:59.071]你可以做到
[01:59.071]Please come and see
[02:02.601]请来看看
[02:02.601]Wide-awake
[02:03.350]清醒过来
[02:03.350]And take all of this love
[02:05.330]接受这份爱
[02:05.330]That is waiting for you
[02:08.600]它正等待着你
[02:08.600]