[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Hyunhye's Theme (Acoustic (不插电))]
[ar:Xiu Xiu]
[al:Japan 3-11-11: A Benefit Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hyunhye's Theme (Acoustic) - Xiu Xiu
[00:21.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.111]Reading law at your desk
[00:24.481]独自伏案研读法律
[00:24.481]Praying for your parents
[00:27.891]为父母虔诚祈祷
[00:27.891]They are so proud of this
[00:31.361]他们为此骄傲不已
[00:31.361]You are working so hard
[00:34.881]你如此拼命工作
[00:34.881]All alone at your desk
[00:38.361]孤身一人守着办公桌
[00:38.361]Obligated to free them
[00:44.311]肩负着让他们自由的使命
[00:44.311]Labor concern as a good girl
[00:48.951]作为乖女孩的职场忧虑
[00:48.951]You curse the night that is calling
[00:53.591]你咒骂着召唤你的黑夜
[00:53.591]Labor in doubt as a good girl
[01:02.578]在迷茫中努力做个乖女儿
[01:02.578]Seo seo seo seo
[01:04.977]奋斗 奋斗 奋斗 奋斗
[01:04.977]Seo seo seo seo seo
[01:22.453]奋斗 奋斗 奋斗 奋斗 奋斗
[01:22.453]Love to diaspora
[01:25.923]向往着远方的天地
[01:25.923]De life en le valley oh oh oh oh oh
[01:33.872]生活在这山谷中 哦哦哦哦哦
[01:33.872]You are working so hard
[01:36.932]你如此拼命工作
[01:36.932]Sitting still at your desk
[01:40.671]独自静坐办公桌前
[01:40.671]Pusan weighing upon you
[01:43.901]重担压得你喘不过气
[01:43.901]Fending off all distress
[01:47.441]抵御所有烦忧
[01:47.441]Glitter for your parents
[01:50.920]为父母争光添彩
[01:50.920]Hoping in discount clothing
[02:07.957]在廉价衣物中怀揣希望
[02:07.957]Seo seo seo
[02:09.097]
[02:09.097]Seo seo seo
[02:10.297]
[02:10.297]Seo seo seo
[02:11.407]
[02:11.407]Seo seo seo
[02:16.764]
[02:16.764]Finding the slacks you will fit in
[02:21.304]寻找适合你的那条路
[02:21.304]Wearing the shoes that you'll look good in
[02:36.241]穿上让你闪耀的鞋履
[02:36.241]Overwhelmed at your desk
[02:39.580]在办公桌前不堪重负
[02:39.580]Weeping for your parents
[02:43.040]为父母的期望而泪流
[02:43.040]They are so proud of this
[02:46.520]他们为此骄傲不已
[02:46.520]Shining in ambition
[02:49.750]眼中映照你的壮志
[02:49.750]All alone all alone all alone all alone
[02:53.230]孤独一人 孤独一人 孤独一人 孤独一人
[02:53.230]