[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Atomic]
[ar:Tiger Army]
[al:Give Em The Boot IV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atomic - Tiger Army
[00:23.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.327]At the end of the world
[00:25.070]
[00:25.070]Suddenly I feel alive
[00:30.935]突然间我感觉充满生机
[00:30.935]There's nothing in the world like a southern California night
[00:37.632]世上没有什么能比得上南加州的夜晚
[00:37.632]I always hoped that someday
[00:40.476]我一直希望有一天
[00:40.476]Everything would be all right
[00:45.877]一切都会好起来
[00:45.877]And now someday has arrived tonight
[01:08.833]而今晚 这一天终于来临
[01:08.833]We're speeding through the city tonight
[01:16.247]今夜我们飞驰穿过城市
[01:16.247]We'll hit this town just like a bomb
[01:24.085]我们将如炸弹般震撼这座城
[01:24.085]For this one moment
[01:25.601]这一刻
[01:25.601]This world is ours
[01:31.634]世界属于我们
[01:31.634]And still we're waiting
[01:33.291]而我们仍在等待
[01:33.291]For the atomic fire
[01:49.614]那毁灭的焰火
[01:49.614]Black palm trees sway
[01:51.457]黑色棕榈轻摇
[01:51.457]They whisper to the purple sky
[01:57.079]向紫罗兰夜空低语
[01:57.079]Close your eyes and feel the ghosts of hollywood gone by
[02:04.768]闭上眼 感受好莱坞逝去的魂灵
[02:04.768]Still the dreamers come
[02:06.696]追梦者依然纷至沓来
[02:06.696]Still the dreams are left to die
[02:12.423]而梦想却终将凋零
[02:12.423]Behind the lights a necropolis lies
[02:34.710]霓虹背后 死城静卧
[02:34.710]We're speeding through the city tonight
[02:42.195]今夜我们飞驰穿过城市
[02:42.195]We'll hit this town just like a bomb
[02:49.721]我们将如炸弹般震撼这座城
[02:49.721]For this one moment
[02:51.212]这一刻
[02:51.212]This world is ours
[02:56.931]世界属于我们
[02:56.931]And still we're waiting
[02:59.135]而我们仍在等待
[02:59.135]For the atomic fire
[03:04.554]那毁灭的焰火
[03:04.554]