[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Red Socks Are Winning]
[ar:Earth Opera]
[al:Here's A Song! (You Might Have Missed) Vol 15 - Music From The Boston Sound®]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Red Socks Are Winning - Earth Opera
[00:06.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.972]When you are gone I keep track of the time
[00:11.672]当你离去 我在日记里逐行记录时光
[00:11.672]In my diary line by line
[00:15.158]字里行间尽是过往
[00:15.158]And the past is behind
[00:18.061]而往昔已遥不可及
[00:18.061]It was so long ago
[00:21.192]那是很久以前的景象
[00:21.192]When believing and beauty
[00:24.360]当信仰与美好
[00:24.360]Celebrated the birth
[00:27.249]欢庆着新生的希望
[00:27.249]It was green lovely green
[00:30.048]那时青翠欲滴 绿意盎然
[00:30.048]We could fly like milkweed
[00:36.270]我们曾像蒲公英般自由飞翔
[00:36.270]But nowadays no one seems to care
[00:40.835]但如今无人问津
[00:40.835]They laugh at me when I ride my bike
[00:45.387]骑单车时他们嘲笑我
[00:45.387]Turn away in shame when I fly my kite
[00:54.117]放风筝时他们转身回避
[00:54.117]I spend my Saturdays
[00:56.947]我独自度过周末
[00:56.947]Alone in the mirror
[00:59.426]对着镜子
[00:59.426]Arranging my hair
[01:02.216]梳理头发
[01:02.216]In the end what is there
[01:05.142]最终还有什么
[01:05.142]To talk of passing time
[01:07.534]值得谈论时光流逝
[01:07.534]Should I turn off the TV
[01:10.360]我该关掉电视吗
[01:10.360]Or go to the race track
[01:13.017]还是去赛马场
[01:13.017]And bet on the dogs
[01:16.151]赌几场狗赛
[01:16.151]And the weather is strange
[01:19.995]天气如此反常
[01:19.995]No Summer this year
[01:22.880]今年没有夏天
[01:22.880]In the days of the war
[01:26.366]在这战争年代
[01:26.366]But the Red Sox are winning
[02:02.448]但红袜队正在赢球
[02:02.448]But nowadays no one seems to care
[02:07.117]但如今无人问津
[02:07.117]They laugh at me when I ride my bike
[02:11.656]骑单车时他们嘲笑我
[02:11.656]Turn away in shame when I fly my kite
[02:20.779]放风筝时他们转身回避
[02:20.779]I spend my Saturdays
[02:23.548]我独自度过周末
[02:23.548]Alone in the mirror
[02:25.973]对着镜子
[02:25.973]Arranging my hair
[02:28.628]梳理头发
[02:28.628]In the end what is there
[02:31.732]最终还有什么
[02:31.732]To talk of passing time
[02:34.103]值得谈论时光流逝
[02:34.103]Shall I turn off the TV
[02:37.642]我该关掉电视吗
[02:37.642]Or go to the race track
[02:39.712]还是去赛马场
[02:39.712]And bet on the dogs
[02:42.491]赌几场狗赛
[02:42.491]And the weather is strange
[02:46.465]天气如此反常
[02:46.465]No Summer out here
[02:49.599]这里没有夏天
[02:49.599]In the days of the war
[02:52.995]在这战争年代
[02:52.995]But the Red Sox are winning
[03:05.280]但红袜队正在赢球
[03:05.280]Let's make Boston America's number one baseball city
[03:11.174]让我们把波士顿变成美国第一棒球城
[03:11.174]Hooray hooray
[03:13.273]万岁 万岁
[03:13.273]Kill the hippies
[03:15.239]打倒嬉皮士
[03:15.239]Kill the hippies
[03:18.265]打倒嬉皮士
[03:18.265]Kill the hippies
[03:21.269]打倒嬉皮士
[03:21.269]