[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Swift As The Wind]
[ar:The Incredible String Band]
[al:Forever Changing: The Golden Age Of Elektra Records 1963-1973]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swift as the Wind - The Incredible String Band
[00:36.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.492]For my delight
[00:43.869]为我欢欣
[00:43.869]Swift as the wind flies
[00:50.439]如风般迅疾
[00:50.439]His chariot and wings
[00:54.278]他的战车与羽翼
[00:54.278]Shine shine in the light of a thousand suns
[01:01.827]在万丈光芒中闪耀
[01:01.827]For he comes from the land of no night
[01:10.495]因他来自永昼之地
[01:10.495]He comes from the land of no night
[01:19.885]他来自永昼之地
[01:19.885]There is no land
[01:22.044]那里本不存在
[01:22.044]The night is all around my child
[01:26.044]黑夜将我的孩子团团包围
[01:26.044]You must stop imagining all this
[01:28.764]你必须停止幻想这一切
[01:28.764]You must stop imagining all this
[01:30.933]你必须停止幻想这一切
[01:30.933]For your own good
[01:33.353]为了你自己好
[01:33.353]Why don't you go with the rest and play downstairs
[02:21.496]为何不和其他人一起到楼下玩耍
[02:21.496]Closing my eyes
[02:28.559]闭上双眼
[02:28.559]I see him so clear
[02:34.728]他的身影如此清晰
[02:34.728]The blood on his sword
[02:38.438]他剑刃上的鲜血
[02:38.438]Flashes so bright as it
[02:40.638]光芒如此耀眼 当它
[02:40.638]Falls to the skulls by his feet
[02:45.967]坠落在脚边颅骨上
[02:45.967]But his eyes they know all things
[02:53.306]但他的双眼通晓万物
[02:53.306]His eyes they know all
[03:01.695]他的双眼知晓一切
[03:01.695]There is no blood
[03:03.855]这里没有鲜血
[03:03.855]No one knows all my child
[03:07.285]无人知晓 我的孩子
[03:07.285]You must stop imagining all this
[03:09.865]你必须停止幻想这一切
[03:09.865]You must stop imagining all this
[03:12.065]你必须停止幻想这一切
[03:12.065]For your own good
[03:14.445]为了你自己好
[03:14.445]Why don't you go with the rest and play downstairs
[03:56.257]为何不和其他人一起到楼下玩耍
[03:56.257]Swift as the wind
[04:04.377]迅疾如风
[04:04.377]Stay if you will now
[04:11.587]若你愿意 就留下吧
[04:11.587]Seeing you again will be will be in your castle so fair
[04:21.906]重逢之时 将在你华美的城堡
[04:21.906]But i make take some time on the way
[04:29.885]但途中或许要耗费些时光
[04:29.885]And i may spend some time downstairs
[04:40.795]我可能要在楼下逗留片刻
[04:40.795]