[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Home For Carnival]
[ar:Kevin Lyttle]
[al:D'soca Zone: 6Th Wukk Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home for Carnival - Kevin Lyttle
[00:25.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.734]Is long time ah been away and ah miss meh Carnival
[00:29.964]阔别多年 我思念着嘉年华的狂欢
[00:29.964]So dis year I'm on a plane heading to de festival
[00:34.004]今年我踏上归途 奔赴这场庆典
[00:34.004]Vincy Mas' ah love you ah can't do without ya
[00:38.184]文森特狂欢节 你是我无法割舍的爱
[00:38.184]For you there's a special place inside my heart
[00:42.303]在我心底永远为你保留特别位置
[00:42.303]Ah comin' for mas and fun in de July sun
[00:46.003]七月艳阳下 我为狂欢与欢乐而来
[00:46.003]Cause ah cyar miss de Carnival again
[00:50.123]绝不能再次错过这嘉年华盛宴
[00:50.123]Ah comin' home (home for Carnival)
[00:53.912]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[00:53.912]Tell dem ah cyah miss de festival again
[00:58.491]告诉他们我绝不会再错过这场庆典
[00:58.491]Ah comin' home (home for Carnival)
[01:02.641]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[01:02.641]Home (home for Carnival)
[01:15.393]回家（回家参加嘉年华）
[01:15.393]Crossover to Bajan country I'm going Cropover
[01:19.563]穿越到巴巴多斯 我要去参加丰收节
[01:19.563]Ah intend to wuk up until meh waistline blister
[01:23.523]我要尽情摇摆 直到腰肢酸痛
[01:23.523]Cropover ah love you ah can't do without ya
[01:27.943]丰收节 我爱你 不能没有你
[01:27.943]See me Kadooment Day from St Ann to Spring Garden
[01:31.783]看我在圣安到春园的花车游行日
[01:31.783]A celebration of life for you and me
[01:35.513]这是属于你我的生命庆典
[01:35.513]Cause ah cyar miss de Carnival again
[01:39.803]绝不能再次错过这嘉年华盛宴
[01:39.803]Ah comin' home (home for Carnival)
[01:43.513]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[01:43.513]Tell dem ah cyah miss de festival again
[01:47.712]告诉他们我绝不会再错过这场庆典
[01:47.712]Ah comin' home (home for Carnival)
[01:52.251]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[01:52.251]Home (home for Carnival)
[02:05.406]回家（回家参加嘉年华）
[02:05.406]Is New Years Day and already I'm in T&T
[02:09.386]新年伊始 我已身在特立尼达
[02:09.386]De land of steelpan mas and sweet Calypso
[02:13.316]这片钢鼓、面具和甜美卡里普索的土地
[02:13.316]Well Trini ah love you ah can't do without ya
[02:17.576]特立尼达 我爱你 我离不开你
[02:17.576]Is dhal and roti wild meat Smokey & Bunty
[02:21.656]这里有咖喱薄饼 野味 还有烟熏美食
[02:21.656]Dem sexy woman waiting to drive me crazy
[02:25.304]那些性感女郎让我神魂颠倒
[02:25.304]Well ah coming de festival again
[02:29.533]我又要奔赴这场狂欢盛宴
[02:29.533]Ah comin' home (home for Carnival)
[02:33.373]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[02:33.373]Tell dem ah cyah miss de festival again
[02:37.402]告诉他们我绝不会再错过这场庆典
[02:37.402]Ah comin' home (home for Carnival)
[02:41.891]我要回家（回到嘉年华的怀抱）
[02:41.891]Home (home for Carnival)
[02:46.601]回家（回家参加嘉年华）
[02:46.601]Well ah coming I'm coming home
[02:50.561]我即将启程 踏上归途
[02:50.561]I am a Caribbean citizen
[02:53.921]我是加勒比的孩子
[02:53.921]And I gotta come home (home for Carnival)
[02:57.001]我必须回家（回家参加嘉年华）
[02:57.001]I gotta come home
[02:58.421]我必须回家
[02:58.421]Dominica Barbados St Lucia Grenada
[03:02.761]多米尼加 巴巴多斯 圣卢西亚 格林纳达
[03:02.761]Ah Comin' (home for Carnival)
[03:07.101]我要回来（回家参加嘉年华）
[03:07.101]Guyana Antigua St Martaan Tortola
[03:11.261]圭亚那 安提瓜 圣马丁 托尔托拉
[03:11.261]Ah Comin' (home for Carnival)
[03:15.321]我要回来（回家参加嘉年华）
[03:15.321]Trinidad Tobago Jamaica Bahamas
[03:19.531]特立尼达 多巴哥 牙买加 巴哈马
[03:19.531]Ah Comin' (home for Carnival)
[03:23.621]我要回来（回家参加嘉年华）
[03:23.621]St Thomas St Vincent St Vincent St Vincent
[03:27.721]圣托马斯 圣文森特 圣文森特 圣文森特
[03:27.721]St Vincent ah love ya (home for Carnival)
[03:31.950]圣文森特 我深爱着你（嘉年华的故乡）
[03:31.950]Ah love you love you love you love you whoa
[03:35.628]我爱你 爱你 爱你 爱你 喔
[03:35.628]Ah love you love you love you love you whoa
[03:39.367]我爱你 爱你 爱你 爱你 喔
[03:39.367]Come on now (home for Carnival)
[03:42.347]来吧（嘉年华的故乡）
[03:42.347]