[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Worry, Be Happy]
[ar:Bobby McFerrin]
[al:Cocktail Original Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Worry, Be Happy (O.S.T.) - Bobby McFerrin
[00:29.690]
[00:29.690]Here's a little song I wrote
[00:32.250]这是我写的一首短歌
[00:32.250]You might want to sing it note for note
[00:35.310]你或许想一个音符接著一个音符唱
[00:35.310]Don't worry be happy
[00:43.070]不要忧虑，要快乐
[00:43.070]In every life we have some trouble
[00:46.680]每个人的人生多少都会遇到困难
[00:46.680]When you worry you make it double
[00:49.240]当你忧虑，困难就会加倍
[00:49.240]Don't worry be happy
[00:54.560]不要忧虑，要快乐
[00:54.560]Don't worry be happy now
[00:56.790]不要忧虑，要快乐
[00:56.790]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[01:01.920]哦
[01:01.920]Don't worry
[01:02.910]不要忧虑，
[01:02.910]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[01:05.100]哦
[01:05.100]Be happy
[01:06.290]要快乐
[01:06.290]Oo-oo-oo-oo-oo
[01:08.350]哦
[01:08.350]Don't worry be happy
[01:10.570]不要忧虑，要快乐
[01:10.570]Oo-oo-oo-oo-oo
[01:15.310]哦
[01:15.310]Don't worry
[01:16.630]不要忧虑
[01:16.630]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[01:18.740]哦
[01:18.740]Be happy
[01:20.120]要快乐
[01:20.120]Oo-oo-oo-oo-oo
[01:22.180]哦
[01:22.180]Don't worry be happy
[01:24.680]不要忧虑，要快乐
[01:24.680]Ain't got no place to lay your head
[01:27.230]没有地方让你安枕吗
[01:27.230]Somebody came and took your bed
[01:30.850]某人抢了您的床吗
[01:30.850]Don't worry be happy
[01:38.160]不要忧虑，要快乐
[01:38.160]The landlord say your rent is late
[01:42.030]房东说您的房租慢了
[01:42.030]He may have to litigate
[01:44.960]他或许必须提起诉讼
[01:44.960]Don't worry be happy
[01:51.080]不要忧虑，要快乐
[01:51.080]Look at me I'm happy
[01:52.510]看看我，我很快乐
[01:52.510]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[01:57.190]哦
[01:57.190]Don't worry
[01:58.310]不要忧虑
[01:58.310]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[02:00.430]哦
[02:00.430]Be happy
[02:01.620]要快乐
[02:01.620]Oo-oo-oo-oo-oo
[02:03.220]哦
[02:03.220]Give you my phone number
[02:04.160]我把电话号码给你
[02:04.160]When you worry call me I make you happy
[02:06.410]当你忧虑时，就打给我
[02:06.410]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[02:10.900]哦
[02:10.900]Don't worry
[02:12.090]不要忧虑
[02:12.090]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[02:14.280]哦
[02:14.280]Be happy
[02:15.270]要快乐
[02:15.270]Oo-oo-oo-oo-oo
[02:20.620]哦
[02:20.620]Ain't got no cash ain't got no style
[02:22.690]没有钱，没有品味
[02:22.690]Ain't got no gal to make you smile
[02:26.240]没有女孩能让你笑
[02:26.240]But don't worry be happy
[02:33.790]不要忧虑，要快乐
[02:33.790]'Cause when you worry your face will frown
[02:37.420]因为当你忧虑，你会愁容满面
[02:37.420]And that will bring everybody down
[02:40.280]也会让所有人感到消沉
[02:40.280]So don't worry be happy
[02:45.650]不要忧虑，要快乐
[02:45.650]Don't worry be happy now
[02:48.460]不要忧虑,现在要快乐
[02:48.460]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[02:52.770]哦
[02:52.770]Don't worry
[02:53.880]不要忧虑
[02:53.880]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[02:56.140]哦
[02:56.140]Be happy
[02:57.190]要快乐
[02:57.190]Oo-oo-oo-oo-oo
[02:59.560]哦
[02:59.560]Don't worry be happy
[03:01.110]不要忧虑，要快乐
[03:01.110]Oo-oo-oo-oo-oo
[03:06.410]哦
[03:06.410]Don't worry
[03:07.420]不要忧虑
[03:07.420]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:09.850]哦
[03:09.850]Be happy
[03:11.160]要快乐
[03:11.160]Oo-oo-oo-oo-oo
[03:13.280]哦
[03:13.280]Don't worry be happy
[03:15.780]不要忧虑，要快乐
[03:15.780]Now there is this song I wrote
[03:19.080]这就是我写的歌
[03:19.080]I hope you learned it note for note
[03:21.460]我希望你能一个音符接著一个音符学唱
[03:21.460]Like good little children
[03:22.910]就像个乖小孩
[03:22.910]Don't worry be happy
[03:27.400]不要忧虑，要快乐
[03:27.400]Listen to what I say
[03:29.650]注意听我的话
[03:29.650]In your life expect some trouble
[03:32.960]在你的人生一定会有一些困难
[03:32.960]When you worry you make it double
[03:35.580]当你忧虑，困难就会加倍
[03:35.580]Don't worry be happy be happy now
[03:43.320]不要忧虑，要快乐,现在要快乐
[03:43.320]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:47.730]哦
[03:47.730]Don't worry
[03:49.100]不要忧虑
[03:49.100]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[03:51.230]哦
[03:51.230]Be happy
[03:52.420]要快乐
[03:52.420]Oo-oo-oo-oo-oo
[03:54.660]哦
[03:54.660]Don't worry be happy
[03:56.350]不要忧虑，
[03:56.350]Oo oo-oo-oo oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo
[04:01.400]哦
[04:01.400]Don't worry
[04:02.520]不要忧虑，
[04:02.520]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[04:04.830]哦
[04:04.830]Be happy
[04:06.320]要快乐
[04:06.320]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:08.670]哦
[04:08.670]Don't worry be happy
[04:12.700]不要忧虑，要快乐
[04:12.700]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:15.250]哦
[04:15.250]Don't worry
[04:16.100]不要忧虑
[04:16.100]Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
[04:16.780]哦
[04:16.780]Don't worry don't do it be happy
[04:19.390]不要忧虑，千万不要这样做，要快乐
[04:19.390]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:21.270]哦
[04:21.270]Put a smile on your face
[04:23.560]让你的脸堆满笑容
[04:23.560]Don't bring everybody down like this
[04:25.430]不要把消沉带给其他人
[04:25.430]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:28.850]哦
[04:28.850]Don't worry
[04:30.560]不要忧虑
[04:30.560]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:32.360]哦
[04:32.360]It will soon past whatever it is
[04:35.670]不论什麼困难很快都会过去
[04:35.670]Don't worry be happy
[04:37.860]不要忧虑，要快乐
[04:37.860]Oo-oo-oo-oo-oo
[04:42.910]哦
[04:42.910]I'm not worried I'm happy
[04:44.020]我就不忧虑，我很快乐
[04:44.020]