[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Woman Of Africa]
[ar:Sizzla]
[al:Cultural Consciousness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman Of Africa - Sizzla
[00:02.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.056]Rise ye black child of Zion
[00:06.234]觉醒吧 锡安的黑色儿女
[00:06.234]Prince and Princess
[00:06.860]王子与公主
[00:06.860]Righteousness keep going on and on
[00:10.487]正义永续 生生不息
[00:10.487]Hey
[00:11.058]
[00:11.058]Oh woman of Africa keep going on
[00:13.827]非洲的女性啊 继续昂首前行
[00:13.827]Love when you hold me in you arms
[00:16.028]当你拥我入怀 爱意满溢
[00:16.028]Woman of Africa
[00:17.790]非洲的女性
[00:17.790]Never you stop giving your royalty charms
[00:20.948]永远绽放你王族般的魅力
[00:20.948]Woman of Africa keep going on
[00:23.666]非洲的巾帼 请继续前行
[00:23.666]Love when you hold me in you arms
[00:25.995]当你拥我入怀 爱意满溢
[00:25.995]Woman of Africa
[00:27.629]非洲的女性
[00:27.629]Never you stop giving your royalty charms
[00:30.020]永远绽放你王族般的魅力
[00:30.020]You bring forth me daughter bring forth me son
[00:32.416]你孕育儿女延续希望
[00:32.416]The loving for eachother woman it just can't done
[00:34.744]姐妹情深永世难忘
[00:34.744]Give the Rastaman your lovin Rastaman will never shun
[00:37.270]给予拉斯塔法里信徒的爱 永不辜负
[00:37.270]No heathen nah ride and none ah we nah go run
[00:39.735]异教徒无法同行 我们永不退缩
[00:39.735]You and I are the black child of the sun
[00:42.061]你我是太阳孕育的黑珍珠
[00:42.061]To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
[00:44.683]你是我心中最珍贵的欢愉
[00:44.683]Love black woman so don't destroy none
[00:47.079]请珍爱黑人女性 莫让她们凋零
[00:47.079]I behold you glory so abode and blossom
[00:49.913]我见证你荣耀绽放 生生不息
[00:49.913]Oh woman of Africa keep going on
[00:52.981]非洲的女性啊 继续昂首前行
[00:52.981]Love when you hold me in you arms
[00:55.124]当你拥我入怀 爱意满溢
[00:55.124]Woman of Africa
[00:56.694]非洲的女性
[00:56.694]Never you stop giving your royalty charms
[01:00.093]永远绽放你王族般的魅力
[01:00.093]Woman of Africa keep going on
[01:02.737]非洲的巾帼 请继续前行
[01:02.737]Love when you hold me in you arms
[01:05.022]当你拥我入怀 爱意满溢
[01:05.022]Woman of Africa
[01:06.725]非洲的女性
[01:06.725]Never you stop giving your royalty charms
[01:09.384]永远绽放你王族般的魅力
[01:09.384]Emanuel is love so let us all love
[01:11.701]以马内利是爱 让我们共谱爱曲
[01:11.701]Heights of meditation straight up above
[01:14.116]冥想之巅直达天际
[01:14.116]Woman them ah float like dove
[01:15.877]她们如白鸽般轻盈翱翔
[01:15.877]And Emperor Selassie say fi wipe way the grudge
[01:18.330]塞拉西皇帝说 要抹去所有怨恨
[01:18.330]Yo no frustration cyar hold we down
[01:20.834]没有什么能阻挡我们前行
[01:20.834]Woman your folly the thing so let me turn it around
[01:23.174]女性的智慧如此闪耀 让我为你扭转乾坤
[01:23.174]Woman you did deh deh when Selassie I ah crown
[01:25.751]当塞拉西加冕时 你始终屹立不倒
[01:25.751]Empress Menen done sit inna the throne
[01:28.143]门内恩皇后已稳坐王座
[01:28.143]Yo yo yo yo
[01:29.284]欢呼吧 欢呼吧
[01:29.284]Oh woman of Africa keep going on
[01:32.132]非洲的女性啊 继续昂首前行
[01:32.132]Love when you hold me in you arms
[01:34.215]当你拥我入怀 爱意满溢
[01:34.215]Woman of Africa
[01:36.101]非洲的女性
[01:36.101]Never you stop giving your royalty charms
[01:38.678]永远绽放你王族般的魅力
[01:38.678]Yo black princess of Africa
[01:41.004]非洲的黑珍珠公主啊
[01:41.004]Never you stop giving your royalty charms
[01:43.962]永远绽放你王族般的魅力
[01:43.962]Youths of Africa
[01:45.912]非洲的年轻一代
[01:45.912]Never stop hold black woman inna your arms
[01:48.241]永远将黑人女性拥在怀中
[01:48.241]King of kings King of creation
[01:53.183]万王之王 创世之主
[01:53.183]King of kings with the queen of the nation
[01:57.964]万王之王 与国之后并肩
[01:57.964]King of kings King of iration
[02:02.878]万王之王 觉醒的君王
[02:02.878]King of kings with the queen of the nation
[02:07.544]万王之王 与国之后并肩
[02:07.544]So gimme that now long gone those days
[02:09.685]赐予我力量 旧日已远逝
[02:09.685]Jesus a go ah King Selassie me praise
[02:11.906]耶稣见证 我赞颂塞拉西皇帝
[02:11.906]Yo Babylon ah listen but ah I first made
[02:14.488]巴比伦听着 我开创先河
[02:14.488]Move all your clause and sink all yuh phrase
[02:17.006]粉碎你的条款 淹没你的谎言
[02:17.006]Ey you haze
[02:18.202]看这迷雾
[02:18.202]Black woman and Africa keep going on
[02:20.968]非洲的黑珍珠 继续昂首前行
[02:20.968]Love when you hold me in you arms
[02:23.172]当你拥我入怀 爱意满溢
[02:23.172]Woman of Africa
[02:24.996]非洲的女性
[02:24.996]Never stop giving I your royalty charms
[02:28.106]请永远展现你王室的魅力
[02:28.106]Woman of Africa keep going on
[02:30.710]非洲的巾帼 请继续前行
[02:30.710]Love when you hold me in you arms
[02:32.976]当你拥我入怀 爱意满溢
[02:32.976]Woman of Africa
[02:34.748]非洲的女性
[02:34.748]Never stop giving I your royalty charms
[02:37.237]请永远展现你王室的魅力
[02:37.237]You bring forth me daughter bring forth me son
[02:39.570]你孕育儿女延续希望
[02:39.570]The loving for eachother woman it just can't done
[02:41.898]姐妹情深永世难忘
[02:41.898]Give the Rastaman your lovin Rastaman nah shun
[02:44.379]将你的爱给予拉斯塔信徒 他们永不退缩
[02:44.379]No heathen nah ride and none ah we nah go run
[02:47.022]异教徒无法同行 我们永不退缩
[02:47.022]You and I are the black child of the sun
[02:49.288]你我是太阳孕育的黑珍珠
[02:49.288]Black woman come first so don't destroy none
[02:51.566]黑人女性至高无上 请勿伤害她们
[02:51.566]To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
[02:54.242]你是我心中最珍贵的欢愉
[02:54.242]I behold you glory upon you so bud and blossom
[02:56.920]我见证你如花蕾般绽放的荣光
[02:56.920]Oh woman of Africa keep going on
[03:00.063]非洲的女性啊 继续昂首前行
[03:00.063]Love when you hold me in you arms
[03:02.332]当你拥我入怀 爱意满溢
[03:02.332]Woman of Ethiopia
[03:03.968]埃塞俄比亚的女性
[03:03.968]Never stop giving I your royalty charms
[03:07.240]请永远展现你王室的魅力
[03:07.240]Woman of Africa keep going on
[03:09.819]非洲的巾帼 请继续前行
[03:09.819]Love when you hold me in you arms
[03:12.214]当你拥我入怀 爱意满溢
[03:12.214]Woman of Africa
[03:13.845]非洲的女性
[03:13.845]Never stop giving I your royalty charms
[03:16.301]请永远展现你王室的魅力
[03:16.301]No frustration cyar hold we down
[03:18.063]任何挫折都无法将我们击倒
[03:18.063]We folly life woman come make we turn it around
[03:20.594]追随生命女神 让我们扭转乾坤
[03:20.594]Empress who did deh whe Selassie I ah crown
[03:23.056]那位受海尔·塞拉西加冕的女皇
[03:23.056]Empress Menen done sit up inna the throne
[03:25.508]梅嫩女皇已端坐王座之上
[03:25.508]Yea yea yea
[03:26.324]
[03:26.324]King of kings King of creation
[03:30.661]万王之王 创世之主
[03:30.661]King of kings with the queen of the nation
[03:35.617]万王之王 与国之后并肩
[03:35.617]King of kings King of creation
[03:40.523]万王之王 创世之主
[03:40.523]King of kings with empress of the nation ey
[03:45.724]万王之王 与国之女皇同在
[03:45.724]Oh woman of Africa keep going on
[03:48.999]非洲的女性啊 继续昂首前行
[03:48.999]Love when you hold us in you arms
[03:51.133]当你将我们拥入怀中 这份爱如此珍贵
[03:51.133]Woman of Africa
[03:53.025]非洲的女性啊
[03:53.025]Never stop give the ghetto youth all your royalty charms
[03:56.385]请永远为贫民窟的孩子们展现你王室的魅力
[03:56.385]Woman of Africa keep going on
[03:58.714]非洲的巾帼 请继续前行
[03:58.714]Love when you hold us in you arms
[04:00.980]当你将我们拥入怀中 这份爱如此珍贵
[04:00.980]Woman of Africa
[04:02.108]非洲的女性啊
[04:02.108]Never stop give the ghetto youth all your royalty charms
[04:05.354]请永远为贫民窟的孩子们展现你王室的魅力
[04:05.354]