[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Release Date (Explicit Version)]
[ar:Xzibit]
[al:The Greatest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Release Date (Explicit) - Xzibit
[00:26.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.378]Yeah today the big day
[00:45.718]是的 今天就是大日子
[00:45.718]Been here four years
[00:46.858]在这里度过了四年
[00:46.858]Eleveng months and twenty nine hot ones
[00:48.778]十一个月零二十九个煎熬日夜
[00:48.778]One more day and I'm a free man walking
[00:51.468]再过一天 我就能重获自由
[00:51.468]Leaving from behind these gates
[00:52.838]即将离开这铁栅栏
[00:52.838]I paid my debt to the state
[00:54.698]我已向国家偿还罪债
[00:54.698]And ever since they took the weights
[00:56.558]自从卸下脚镣那天起
[00:56.558]Wasnt much for a ni**a
[00:58.138]生活对*来说并不容易
[00:58.138]To do but start thinking
[00:59.878]只能开始思考
[00:59.878]Wishing I was back home
[01:01.048]渴望回到家乡
[01:01.048]Drinking every weekend
[01:02.308]每个周末买醉
[01:02.308]Remember like it's yesterday
[01:03.618]记忆犹新仿佛昨日
[01:03.618]Eight teen and
[01:04.718]十八岁的年纪
[01:04.718]I can't remember the letters
[01:06.288]却记不清那些信笺
[01:06.288]I just wrote a lot of them
[01:07.898]只是写了又写
[01:07.898]Goin for a ride that I can not stop
[01:10.088]踏上无法停下的旅程
[01:10.088]Set up shop in cochran connect the dots
[01:12.418]在科克伦安营扎寨 暗中谋划
[01:12.418]And for those that don't know
[01:14.318]对于那些不知情的人
[01:14.318]Thats the pen east to fresno
[01:15.638]那是通往弗雷斯诺的东侧监狱
[01:15.638]Northeast to baskersfield
[01:17.078]东北方向通往贝克斯菲尔德
[01:17.078]B**ch lets make a deal
[01:18.907]来做个交易吧
[01:18.907]Living around niggaz who kill
[01:20.407]生活在亡命之徒中间
[01:20.407]Right along with the niggaz who will
[01:22.247]与那些随时动手的人为伍
[01:22.247]At the drop of a hat sharpen up
[01:24.237]稍有风吹草动 就磨刀霍霍
[01:24.237]Anything hard to stab you with that
[01:25.997]任何能刺伤你的凶器
[01:25.997]Niggaz giving up the
[01:27.357]懦夫们放弃了
[01:27.357]Manhood they can't get back
[01:28.797]再也找不回的男子气概
[01:28.797]It's a sick university
[01:30.377]这是所病态的大学
[01:30.377]Murder the cirriculum
[01:31.827]谋杀是必修课程
[01:31.827]Concrete campuses
[01:33.277]混凝土筑成的校园
[01:33.277]I miss los angeles
[01:35.817]我想念洛杉矶
[01:35.817]More than that I'm missin my kids
[01:37.217]更想念我的孩子们
[01:37.217]Missin my turf missing my b**ch
[01:39.107]思念我的地盘 想念我的她
[01:39.107]What could be worse
[01:40.097]还有什么比这更糟
[01:40.097]Shouldnt have asked that
[01:41.097]真不该问这个问题
[01:41.097]Called the b**ch collect
[01:42.207]给她打了对方付费电话
[01:42.207]It's xzibit
[01:42.807]是Xzibit
[01:42.807]Some ni**a picked up
[01:43.737]有个家伙接了电话
[01:43.737]Wanted to break her neck
[01:45.087]气得想拧断她的脖子
[01:45.087]When kites slide up under your door
[01:46.777]当密信从门缝下悄悄滑入
[01:46.777]You slide them back
[01:47.837]你悄悄将它们推回
[01:47.837]Cause when you pick em up
[01:49.297]因为当你拾起它们
[01:49.297]And read em thats where you're at
[01:50.677]读到的正是你的处境
[01:50.677]And if you ain't rolling with
[01:52.457]若你不愿与之同行
[01:52.457]That then watch your back
[01:53.557]那就小心背后
[01:53.557]Level four right away
[01:54.487]直接关进四级牢房
[01:54.487]Getting hit the same day
[01:56.037]当天就会挨揍
[01:56.037]Playing the price for the
[01:57.367]为你的所作所为付出代价
[01:57.367]Games you play
[01:58.167]游戏终将结束
[01:58.167]Never realize how precious
[01:59.357]从未意识到时光多么珍贵
[01:59.357]Time is til you give it away
[02:01.277]直到你亲手将它抛弃
[02:01.277]Can't remember what bone taste like
[02:03.557]已记不清自由的味道
[02:03.557]I stayed awake nights listening
[02:05.257]无数个不眠之夜
[02:05.257]To the sounds of prison life
[02:07.007]听着监狱生活的声响入眠
[02:07.007]Motherbitchers crying
[02:08.297]那些*在痛苦中哭泣
[02:08.297]Shanks getting sharpened
[02:09.437]刀锋正在磨砺
[02:09.437]Tacs getting taced up
[02:11.027]战术正在部署
[02:11.027]Plotting and talking
[02:12.367]密谋与交谈
[02:12.367]Selling everything from w**d to blow
[02:14.847]交易从**到粉末
[02:14.847]When it's time for you to
[02:16.277]当你的时刻来临
[02:16.277]Go you're the last to know
[02:17.627]你却是最后知晓的人
[02:17.627]Niggaz holding weight
[02:19.177]兄弟们肩负重担
[02:19.177]Essays got the power
[02:20.417]文字蕴含力量
[02:20.417]Locked down one shower
[02:21.747]牢笼禁锢 仅能沐浴一次
[02:21.747]Every seventy two hours
[02:23.047]每七十二小时
[02:23.047]Tuna trigger happy sharpshooters
[02:25.407]金枪鱼罐头 狙击手虎视眈眈
[02:25.407]Waiting for the jump off
[02:27.407]等待暴动时刻
[02:27.407]Can't wait to thump off
[02:28.937]迫不及待要挣脱
[02:28.937]Had to smash a ni**a reading my sh*t
[02:31.167]不得不痛击窥探我隐私的鼠辈
[02:31.167]Trying to intercept my outside
[02:32.547]妄想截断我与外界的联系
[02:32.547]And write my b**ch
[02:33.877]染指我的爱人
[02:33.877]I seen niggaz sleep for
[02:35.107]我曾目睹狱友沉睡数周
[02:35.107]Weeks get too weak
[02:36.257]虚弱到无力支撑
[02:36.257]And then physically and
[02:37.437]身心俱疲
[02:37.437]Mentally cannot compete
[02:38.387]再难与人抗衡
[02:38.387]Find new sh*t to master
[02:40.597]寻找新技能钻研
[02:40.597]Make the time move faster
[02:42.047]只为让光阴飞逝
[02:42.047]Home sweet home shipped
[02:43.387]甜蜜家园的幻影
[02:43.387]Off to land caster
[02:44.736]终随转运车消逝
[02:44.736]Kept a low pro close to
[02:46.356]低调行事 远离纷扰
[02:46.356]Home and I'm tripping
[02:47.786]归家途中 步履蹒跚
[02:47.786]Time to catch up with all
[02:49.256]是时候弥补这些年来
[02:49.256]The sh*t that I been missing
[02:50.526]错过的所有遗憾
[02:50.526]Everybody running they mouth
[02:51.946]众人闲言碎语不断
[02:51.946]B**ch to count
[02:53.006]无需理会计较
[02:53.006]Cause b**ches in cali love
[02:54.286]只因加州那些姑娘们
[02:54.286]Niggaz thats freshed out
[02:55.486]最爱光鲜亮丽的浪子
[02:55.486]But some of these niggaz on swipe
[02:57.376]但有些家伙还在耍阴招
[02:57.376]Getting out with the virus
[02:59.166]带着病毒离开这鬼地方
[02:59.166]Caught from the ni**a he liked
[03:00.856]从称兄道弟的人身上染病
[03:00.856]B**ch that when I touch back I got plans
[03:03.256]等我回去自有打算
[03:03.256]If I can't rock the powder
[03:04.816]若沾不得那些粉末
[03:04.816]Rock the fans
[03:06.106]就挥霍钞票
[03:06.106]Give my b**ch pictures away
[03:07.526]把相片留给旧情人
[03:07.526]Shake some hands
[03:08.566]该握手言和
[03:08.566]Hope I never seen none of
[03:10.436]但愿余生再不相见
[03:10.436]You motherbitchers again
[03:11.386]你们这些混账东西
[03:11.386]On all times take the long
[03:13.356]终将踏上那条漫长的路
[03:13.356]Walk to the front gate
[03:14.746]走向监狱大门
[03:14.746]Dress out expandin sh*t
[03:15.856]换上便装收拾行囊
[03:15.856]Today my release date
[03:19.946]今天是我的释放日
[03:19.946]Alright my niggaz I'm gone
[03:24.836]好了兄弟们 我要走了
[03:24.836]See you in an ounce dog woo
[03:33.624]江湖再见 保重
[03:33.624]What's up ni**a
[03:36.544]最近怎么样 兄弟
[03:36.544]Yeah what's up ni**a
[03:39.103]是啊 最近如何 老兄
[03:39.103]Hey get in the car my ni**a sup x
[03:41.533]嘿 上车吧 兄弟 怎么了
[03:41.533]Here goes ya mother bitching chaing ni**a
[03:43.733]这就是你那该死的链子 伙计
[03:43.733]Lucky I didn't pawn that motherbitcher
[03:45.103]幸好我没把那玩意儿当掉
[03:45.103]Ha yeah right
[03:45.803]哈 说得对
[03:45.803]Check it out dog everybody
[03:47.673]听着 兄弟 大家都知道
[03:47.673]Know that you just got out
[03:48.853]你刚出来
[03:48.853]That sh*t was all on the radio
[03:50.303]那些往事都随风飘散
[03:50.303]But dig it I got two stripping b**ches
[03:52.393]但我身边还有两位舞娘
[03:52.393]Just flew in from mother bitching las vegas
[03:54.503]刚从赌城远道而来
[03:54.503]Ready to get down and dirty
[03:55.983]准备纵情狂欢
[03:55.983]I got a pound of w**d
[03:57.373]我备足了货
[03:57.373]Got on the hennessy
[03:59.063]斟满美酒
[03:59.063]Everybody at the club waitin
[04:00.463]整个夜店都在翘首以待
[04:00.463]What you wanna do
[04:01.953]你想做什么
[04:01.953]Take me to the mother bitching studio
[04:03.523]带我去那该死的录音室
[04:03.523]