[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Deadly Melody]
[ar:Wu Tang Clan]
[al:Wu-Tang Forever (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deadly Melody (Explicit) - Wu-Tang Clan/Masta Killa/U-God/RZA/Method Man/GZA/Streetlife/Ghostface Killah
[00:01.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.101]As we return to the 36 Chambers
[00:06.291]当我们重返三十六重天境
[00:06.291]The RZA the GZA the Ol Dirty BZA
[00:11.421]RZA GZA 还有肮脏的BZA
[00:11.421]U-God Chef the Ghostface Killah
[00:14.101]U-God 大厨 鬼面杀手
[00:14.101]And Meth Rebel I soldier for the foreclosure
[00:18.461]Method与反叛者 我为终结而战
[00:18.461]Don't forget about the Masta yo
[00:21.901]别忘了还有宗师在场
[00:21.901]Motherf**kers halt when my Colt start stompin'
[00:25.341]当我的柯尔特开始咆哮 杂碎们都给我停下
[00:25.341]Thunder strikes your land with a jolt
[00:27.781]雷霆万钧直击你的领地
[00:27.781]Your stamina level is low like currents from
[00:30.981]你的耐力值见底 如同
[00:30.981]The volts of relentless punishment that multiplies
[00:33.111]无尽惩罚如电流般倍增
[00:33.111]At a speed that the naked eye can't die-tect the infantry
[00:37.171]速度之快肉眼难辨敌踪
[00:37.171]Peep the weapon-try as I bomb atomically
[00:39.731]看我如原子弹般轰炸战场
[00:39.731]Stagnant they stood surrounded and astounded
[00:42.361]敌人呆立被重重包围
[00:42.361]By this total square mileage of violence that I brung
[00:45.231]面对我带来的暴力疆域
[00:45.231]I've not yet begun to stung it's the ethics
[00:47.981]我的攻势才刚刚开始
[00:47.981]The rigorous training methods of the Abbott
[00:50.671]这是修道院长的严苛训练之道
[00:50.671]Incite overseas to opposition penetrates then infiltrates
[00:54.921]煽动海外敌对势力 渗透瓦解层层突破
[00:54.921]Breakin' down your resistance leavin' competition defenseless
[00:58.731]粉碎你的抵抗 让对手溃不成军
[00:58.731]Masta Hip-hop antagonizer
[01:00.801]说唱大师 嘻哈界的挑衅者
[01:00.801]Dumb deaf and blind civilizer with the silencer
[01:04.481]用消音器驯化愚昧的文明人
[01:04.481]Psssh yo pile-driver Tut boulder face blow Hulk
[01:08.171]砰 看这千斤坠击碎巨石 浩克般的重拳
[01:08.171]Anger rap book causin' chess blade smoke
[01:10.921]愤怒说唱引爆棋盘 刀光剑影硝烟弥漫
[01:10.921]Minds the trunk punk elephant gun poke
[01:13.671]蠢货 尝尝象枪直击脑门的滋味
[01:13.671]Jaw-breaker humanoid vice-grip choke
[01:16.301]虎钳锁喉 下颌粉碎者
[01:16.301]Face the inferno maestro pull it
[01:18.981]直面地狱烈焰 大师出手掌控全局
[01:18.981]Pipe hard slang bite the golden bullet
[01:21.551]硬核说唱如子弹上膛 咬碎镀金弹头
[01:21.551]Never sold my soul Golden Arm cold stinger
[01:24.361]从未出卖灵魂 黄金臂膀刺骨寒芒
[01:24.361]See me on the streets address me stone bringer
[01:26.921]街头相遇 尊称我为碎石使者
[01:26.921]Ease away freeze back feedback
[01:28.671]从容退场 寒冰回击 声浪反噬
[01:28.671]Play out in sweet action packed rap
[01:30.731]上演动作大片般的激烈说唱
[01:30.731]Bite it stomp on a beat
[01:32.111]咬住节拍 重踏节奏
[01:32.111]Possess hollow head battle teeth Tony Atlas
[01:34.921]空壳头颅长出战斗獠牙 托尼·阿特拉斯
[01:34.921]Wu status now wisdom to the masses
[01:37.671]武当派重出江湖 智慧普度众生
[01:37.671]Cock back my tongue like a hammer
[01:39.111]舌如重锤蓄势待发
[01:39.111]My head is like a nickel-plated bammer
[01:41.231]头颅似镀镍重器
[01:41.231]Spit forty-five caliber grammar
[01:43.231]口吐点四五口径的韵律
[01:43.231]At the speed of wind makes you bleed within
[01:45.611]疾风过境 让你内伤迸裂
[01:45.611]Crack your skull without penetratin' your skin
[01:48.231]不破表皮 却碎你天灵盖
[01:48.231]Reign of champ official Wu scamp with black pistols
[01:51.301]冠军统治 武当悍匪持黑枪
[01:51.301]Spent the weekend programmin' fat tracks at Camp Cristal
[01:53.991]水晶营地里编排重磅曲目
[01:53.991]Home on the range rebel with a pen
[01:56.671]归乡的游子 手握叛逆之笔
[01:56.671]Writin' critically acclaimed scriptures that do you in
[01:59.301]书写致命经文 字字诛心
[01:59.301]Mista Meth Hot Nickels
[02:00.801]Mista Meth 炽热镍币
[02:00.801]Say my sh*t holding my Sex Pistol deal me in
[02:03.861]握紧我的Sex Pistol 让我加入战局
[02:03.861]The bewilderin' killa bee quickly sting ya
[02:06.551]迷幻杀人蜂 迅疾蛰刺
[02:06.551]I ain't gotta life one f**kin' finga
[02:08.801]我无需动一根手指
[02:08.801]Make sure to God I reef turns on the ringer
[02:11.491]向天起誓 暗礁必将鸣响警铃
[02:11.491]We duckin' the subpeona
[02:12.241]我们躲避传票的追缉
[02:12.241]Fatal Flying Guillotine machine from Medina
[02:15.491]致命飞刃自麦地那呼啸而来
[02:15.491]Check the 150 millimeter heater
[02:17.301]感受这150毫米的炽热洗礼
[02:17.301]As it blows holes through your f**kin' speaker
[02:19.551]穿透你该死的音响 撕裂耳膜
[02:19.551]Makin' you weaker creepin' inches centimeters
[02:22.171]让你步步退缩 节节败退
[02:22.171]Fifty caliber street sweeper Shots from Shaolin
[02:25.051]少林街头扫射者50口径怒吼
[02:25.051]That go to Masapeaqua
[02:26.361]子弹直指马萨皮夸
[02:26.361]Things'll never be the same after this one
[02:29.181]这一击过后 世界将天翻地覆
[02:29.181]Ghostrider spit flame lay back and twist one
[02:31.861]幽灵骑士喷吐烈焰 且躺下享受这致命一击
[02:31.861]Recognize the Gods came for one accord
[02:34.361]众神降临 万众一心
[02:34.361]For one mind and one cause that's the sh*t Son
[02:37.181]同心同德 所向披靡 这才叫真本事
[02:37.181]Play them crows out position
[02:38.801]让那些乌鸦自乱阵脚
[02:38.801]You might hear me but you don't listen
[02:40.801]你充耳不闻 视而不见
[02:40.801]Competition come and get some on
[02:42.741]挑战者尽管放马过来
[02:42.741]Red marker still bleedin' through the paper
[02:45.241]红笔批注 血迹渗透纸背
[02:45.241]Of his sick premeditated murder caper
[02:47.051]他精心策划的谋杀阴谋
[02:47.051]I walk with the Shaolin strut burn a dutch
[02:50.551]我踏着少林步伐 点燃雪茄
[02:50.551]Watch Street eat 'em up cold crush bumrush
[02:53.051]街头吞噬一切 冷酷碾压 迅猛突袭
[02:53.051]Spot rusher get touched backed up handcuffed
[02:55.181]据点冲击者被制服 反手铐住
[02:55.181]Y'all niggaz can't f**k with us
[02:57.741]你们这些家伙根本不堪一击
[02:57.741]Pass me the black velvet embassy suite killin' me
[03:01.371]递来黑丝绒酒 使馆套房让我沉醉
[03:01.371]Spell it Maxi Priest caught me in the days up on Delancy Street
[03:04.241]拼写马克西神父 在德兰西街逮到我
[03:04.241]Stand solar deadly vengeance with a crowbar
[03:06.801]如烈日站立 手持铁棍致命复仇
[03:06.801]It's like the dreads worshipin' Jah so ha lo ha
[03:09.491]就像脏辫信徒朝拜耶和华 神圣庄严
[03:09.491]Pineapple crushed 850 swerve it with a rush
[03:12.111]菠萝粉碎 850急转狂飙
[03:12.111]Plush the Canola Range spittin' off the roof holdin' my change
[03:14.931]在卡诺拉山脉顶端喷吐韵脚 手握筹码
[03:14.931]Yo it's ragtime universal 12 Monkey mind
[03:17.301]这是散拍时代 十二猴军团席卷全球
[03:17.301]It's like stalkin' through your airport with a chunky nine
[03:20.321]如同持着大口径手枪穿行你的航站楼
[03:20.321]The undervolt Staten New York
[03:22.131]史坦顿岛地下暗流涌动
[03:22.131]Blood sport gun talk holdin fort back take 'em to court
[03:25.571]血战枪械密语 坚守阵地 送他们上法庭
[03:25.571]It's the burner Shaolin bound facedown you gets murdered
[03:28.071]少林杀手带着燃烧器 俯首者必遭屠戮
[03:28.071]Roadblock shell shocked stretched on a back block
[03:30.761]路障爆破 弹震症患者横尸后巷
[03:30.761]Yo it's warfare when you ring here slugs fly through midair
[03:33.691]战火纷飞处 子弹破空呼啸
[03:33.691]Landin' thugs in wheelchairs from the slugfest
[03:36.011]枪林弹雨中 暴徒们纷纷瘫坐轮椅
[03:36.011]Keeps the iron where the head rest for the conquest
[03:38.631]征服之路 枕边暗藏冰冷铁器
[03:38.631]Subway wordplay ricochet through your projects crime pays
[03:41.701]地下铁密语在街区回荡 罪恶终有报应
[03:41.701]Matched up in a staircase in a dark place embraced
[03:44.631]黑暗楼道里 致命邂逅避无可避
[03:44.631]By the trey-eight I'm in so deep I can't escape
[03:47.071]三八口径深陷 我已无法抽身逃离
[03:47.071]These crime situations I stay in man formation
[03:49.951]罪恶泥潭中 始终保持着战士姿态
[03:49.951]And shot echoes through the ghetto locations y'all remain
[03:52.011]枪声在贫民窟久久回荡 你们无处可藏
[03:52.011]P L O slam cats like Bam Bam Bigolo
[03:55.071]PLO重拳出击 如金刚般碾压敌手
[03:55.071]Throw a flow like Nomo relate like Fidel Castro
[03:57.701]出拳如野茂 谈吐似卡斯特罗
[03:57.701]I be the great all pro hangin' MC's by they logos
[04:00.631]我是顶级杀手 把MC们吊在厂牌下
[04:00.631]My street journal reacts and blaze like an inferno
[04:02.761]街头记事本燃烧 烈焰冲天起
[04:02.761]