[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Dust Can't Kill Me]
[ar:Woody Guthrie]
[al:Greatest Folk Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dust Can't Kill Me - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
[00:22.996]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.996]That old dust storm killed my baby
[00:26.725]那场沙尘暴夺走了我的挚爱
[00:26.725]But it can't kill me Lord
[00:28.734]但它击不垮我 主啊
[00:28.734]And it can't kill me
[00:31.054]它永远击不垮我
[00:31.054]That old dust storm killed my family
[00:34.963]那场沙尘暴吞噬了我的家人
[00:34.963]But it can't kill me Lord
[00:37.003]但它击不垮我 主啊
[00:37.003]And it can't kill me
[00:39.133]它永远击不垮我
[00:39.133]That old landlord got my homestead
[00:42.881]那个地主霸占了我的家园
[00:42.881]But he can't get me Lord
[00:45.061]但他夺不走我的灵魂 主啊
[00:45.061]And he can't get me
[00:47.211]他无法将我击垮
[00:47.211]That old dry spell killed my crop boys
[00:51.070]那场旱灾毁了我的庄稼 伙计们
[00:51.070]But it can't kill me Lord
[00:53.039]但它击不垮我 主啊
[00:53.039]And it can't kill me
[00:54.358]它永远击不垮我
[00:54.358] MUSIC
[01:28.107]
[01:28.107]That old tractor got my home boys
[01:31.996]那台旧拖拉机夺走了我的家园 伙计们
[01:31.996]But it can't get me Lord
[01:33.986]但它奈何不了我 主啊
[01:33.986]And it can't get me
[01:36.316]它奈何不了我
[01:36.316]That old tractor run my house down
[01:39.986]那台旧拖拉机摧毁了我的房屋
[01:39.986]But it can't get me down
[01:42.016]但它无法将我击垮
[01:42.016]And it can't get me
[01:44.426]它奈何不了我
[01:44.426]That old pawn shop got my furniture
[01:48.104]那家旧当铺夺走了我的家具
[01:48.104]But it can't get me Lord
[01:50.144]但它奈何不了我 主啊
[01:50.144]And it can't get me
[01:52.444]它奈何不了我
[01:52.444]That old highway's got my relatives
[01:56.633]那条老公路带走了我的亲人
[01:56.633]But it can't get me Lord
[01:58.752]但它奈何不了我 主啊
[01:58.752]And it can't get me
[02:00.931]它奈何不了我
[02:00.931]That old dust might kill my wheat boys
[02:04.759]漫天尘沙或许会摧毁麦田
[02:04.759]But it can't kill me Lord
[02:06.729]但它击不垮我 主啊
[02:06.729]And it can't kill me
[02:09.569]它永远击不垮我
[02:09.569]I have weathered a many a dust storm
[02:13.347]我曾历经无数沙暴洗礼
[02:13.347]But it can't get me boys
[02:15.397]但它奈何不了我
[02:15.397]And it can't kill me
[02:16.707]它永远击不垮我
[02:16.707] MUSIC
[02:24.474]
[02:24.474]That old dust storm well
[02:26.543]那场古老尘暴啊
[02:26.543]It blowed my barn down
[02:28.342]它摧毁了我的谷仓
[02:28.342]But it can't blow me down
[02:30.250]却无法将我击垮
[02:30.250]And it can't blow me down
[02:32.609]永远无法将我击垮
[02:32.609]That old wind might
[02:34.598]那阵狂风或许
[02:34.598]Blow this world down
[02:36.437]能掀翻整个世界
[02:36.437]But it can't blow me down
[02:38.425]却无法将我击垮
[02:38.425]It can't kill me
[02:40.714]它杀不死我
[02:40.714]That old dust storm's killed my baby
[02:44.654]那场尘暴夺走了我的挚爱
[02:44.654]But it can't kill me Lord
[02:46.904]但它击不垮我 主啊
[02:46.904]And it can't kill me
[02:49.004]它永远击不垮我
[02:49.004]