[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Please Don't Go]
[ar:Webb Wilder]
[al:Doo Dad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby, Please Don't Go - Webb Wilder
[00:31.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.151]Baby please don't go
[00:33.521]亲爱的 求你别走
[00:33.521]Baby please don't go
[00:36.461]亲爱的 求你别走
[00:36.461]A'baby please don't go down to New Orleans
[00:39.231]求求你别远去新奥尔良
[00:39.231]I love you so
[00:40.351]我如此爱你
[00:40.351]Baby please don't go
[00:45.421]亲爱的 求你别走
[00:45.421]Well your man done gone
[00:47.731]你的男人已离去
[00:47.731]Well your man done gone
[00:50.861]你的男人已离去
[00:50.861]Well your man done gone down the county farm
[00:53.421]你的男人已远走他乡
[00:53.421]He had shackles on
[00:54.731]他身戴镣铐
[00:54.731]Baby please don't go
[00:59.791]亲爱的 求你别走
[00:59.791]Before I'll be your dog
[01:02.171]我宁愿做你的忠犬
[01:02.171]Before I'll be your dog
[01:05.231]我宁愿做你的忠犬
[01:05.231]Before I'll be your dog getcha way down here
[01:07.921]我宁愿做你的忠犬 追随你到天涯
[01:07.921]'N make you walk the log
[01:09.481]让你引领我前行
[01:09.481]Baby please don't go
[01:44.111]亲爱的 求你别走
[01:44.111]A'baby please don't go
[01:46.481]求求你别离开
[01:46.481]A'baby please don't go
[01:49.671]求求你别离开
[01:49.671]A'baby please don't go down to New Orleans
[01:52.171]求求你别远去新奥尔良
[01:52.171]I love you so
[01:53.421]我如此爱你
[01:53.421]Baby please don't go yeah
[02:04.071]求你别走 亲爱的
[02:04.071]Hit me
[02:26.691]击中我心
[02:26.691]This song is by Big Joe Williams
[02:30.721]这首歌来自Big Joe Williams
[02:30.721]From down in Crawford Mississippi
[02:32.911]来自密西西比州克劳福德镇
[02:32.911]Lord Got he must've sold a million
[02:36.341]上帝啊 他定已售出百万张唱片
[02:36.341]Now got to meet him one time
[02:38.841]曾有幸与他有一面之缘
[02:38.841]About a year before he died yeah
[02:41.551]在他离世前约一年时光
[02:41.551]I was standing in the Mississippi
[02:43.121]我伫立在密西西比河畔
[02:43.121]Sun was shinin' down on me
[02:44.381]阳光洒落在我身上
[02:44.381]Waitin' for him to arrive
[02:46.121]等待着他的到来
[02:46.121]Directly after a while my eyes could clearly see
[02:49.061]片刻之后 我清晰地看见
[02:49.061]Big Joe behind the wheel of a Plymouth Fury 3
[02:51.441]Big Joe驾驶着普利茅斯复仇者3
[02:51.441]I was makin' up the driveway looking at me
[02:53.501]他驶入车道 目光与我交汇
[02:53.501]I knew pretty soon we'd be keeping company
[02:56.181]我早知我们很快会相伴同行
[02:56.181]I wanted to talk to him yeah
[02:58.751]我想与他交谈 是的
[02:58.751]I got the chance and I said
[03:01.781]终于得此良机 我便说道
[03:01.781]I said well get ready yeah
[03:06.211]我说 做好准备吧 没错
[03:06.211]"Hey Big Joe hey Big Joe hey Big Joe hey Big Joe
[03:16.141]"嘿 大乔 嘿 大乔 嘿 大乔 嘿 大乔
[03:16.141]What are your favorite songs you ever recorded
[03:18.711]你录制的歌曲中最爱哪首
[03:18.711]Your favorite songs you ever recorded
[03:21.341]你最钟爱的那些作品
[03:21.341]Your favorite songs you ever recorded
[03:23.651]你最钟爱的那些作品
[03:23.651]Your favorite songs you ever recorded"
[03:26.071]你最钟爱的那些录音作品
[03:26.071]And he said"Baby Please don't go"
[03:31.261]他恳求着"亲爱的 请别离开"
[03:31.261]Highway 49 people still love that"
[03:35.701]49号公路 至今仍被人们深爱
[03:35.701]I said"Didn't Howling Wolf do Highway 49"
[03:40.821]我问道"嚎狼不是也唱过49号公路吗"
[03:40.821]Big Joe said"Huh He tried"
[03:47.381]大乔回答"嗯 他尝试过"
[03:47.381]Before I'll be your dog
[03:49.951]我宁愿做你的忠犬
[03:49.951]Before I'll be your dog woof
[03:53.131]宁愿做你的忠犬 汪汪
[03:53.131]Before I'll be your dog I'll get you way down here
[03:55.881]宁愿做你的忠犬 也要把你留在这里
[03:55.881]I'll make you walk the log
[03:57.321]我会让你走过独木桥
[03:57.321]Baby please don't go
[03:59.571]亲爱的 求你别走
[03:59.571]Baby please don't go
[04:02.141]亲爱的 求你别走
[04:02.141]Baby please don't go
[04:05.131]亲爱的 求你别走
[04:05.131]Baby please don't go down to New Orleans
[04:07.761]亲爱的 求你别去新奥尔良
[04:07.761]I love you so
[04:08.881]我如此爱你
[04:08.881]Baby please don't go
[04:15.131]亲爱的 求你别走
[04:15.131]