[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:What's It Gonna Take]
[ar:Wade Hayes]
[al:Highways & Heartaches]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's It Gonna Take - Wade Hayes
[00:10.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.615]Well you gave me your number
[00:14.234]你将电话号码留给了我
[00:14.234]I wrote it on my kitchen wall
[00:18.179]我把它写在厨房的墙上
[00:18.179]And I've been gettin'
[00:19.325]每次我拨通电话时
[00:19.325]These signals every time I call
[00:26.019]总能感受到你传递的讯号
[00:26.019]See what this game you're playin'
[00:29.887]你究竟在玩什么把戏
[00:29.887]It ain't no fun at all
[00:34.122]这游戏一点都不有趣
[00:34.122]Tell me
[00:34.650]告诉我
[00:34.650]What's it gonna take
[00:36.305]到底要怎样做
[00:36.305]To make you love me
[00:38.581]如何才能让你爱上我
[00:38.581]What's it gonna take
[00:40.216]到底要怎样做
[00:40.216]To make you mine
[00:42.223]才能成为你的唯一
[00:42.223]What do I have to do
[00:44.221]我该怎么做
[00:44.221]To make you want me
[00:46.181]才能让你时刻渴望我
[00:46.181]All of the time
[00:50.060]每分每秒都想拥有我
[00:50.060]Is there a mystery
[00:52.067]是否还有未解的谜题
[00:52.067]I haven't discovered
[00:54.046]我尚未参透其中奥秘
[00:54.046]Is there a magic word I need to say
[00:57.939]是否有什么魔法咒语 能让我说出口
[00:57.939]Is there a way to spark a fire
[01:00.710]是否有办法点燃你心中
[01:00.710]In your heart
[01:02.090]那团火焰
[01:02.090]What's it gonna take
[01:05.830]到底要怎样做
[01:05.830]Baby when we're out ridin'
[01:09.542]宝贝 当我们开着
[01:09.542]In my old Chevrolet
[01:13.230]我那辆老雪佛兰
[01:13.230]You kept me slow and you started
[01:17.158]你让我放慢脚步 然后开始
[01:17.158]With all the things you say
[01:21.070]你言语间流露的心意
[01:21.070]You act like you want to kiss me
[01:25.014]仿佛渴望亲吻的痕迹
[01:25.014]But baby it's flyin' away
[01:29.211]但亲爱的 这感觉正悄然远去
[01:29.211]Tell me
[01:29.684]告诉我
[01:29.684]What's it gonna take
[01:31.379]到底要怎样做
[01:31.379]To make you love me
[01:33.607]如何才能让你爱上我
[01:33.607]What's it gonna take
[01:35.266]到底要怎样做
[01:35.266]To make you mine
[01:37.283]才能成为你的唯一
[01:37.283]What do I have to do
[01:39.205]我该怎么做
[01:39.205]To make you want me
[01:41.255]才能让你时刻渴望我
[01:41.255]All of the time
[01:45.194]每分每秒都想拥有我
[01:45.194]Is there a mystery
[01:47.171]是否还有未解的谜题
[01:47.171]I haven't discovered
[01:49.097]我尚未参透其中奥秘
[01:49.097]Is there a magic word I need to say
[01:52.987]是否有什么魔法咒语 能让我说出口
[01:52.987]Is there a way to spark a fire
[01:55.778]是否有办法点燃你心中
[01:55.778]In your heart
[01:57.059]那团火焰
[01:57.059]What's it gonna take
[02:17.198]到底要怎样做
[02:17.198]What's it gonna take
[02:18.536]到底要怎样做
[02:18.536]To make you love me
[02:20.875]如何才能让你爱上我
[02:20.875]What's it gonna take
[02:22.587]到底要怎样做
[02:22.587]To make you mine
[02:24.536]才能成为你的唯一
[02:24.536]What do I have to do
[02:26.408]我该怎么做
[02:26.408]To make you want me
[02:28.529]才能让你时刻渴望我
[02:28.529]All of the time
[02:32.107]每分每秒都想拥有我
[02:32.107]Is there a mystery
[02:34.361]是否还有未解的谜题
[02:34.361]I haven't discovered
[02:36.330]我尚未参透其中奥秘
[02:36.330]Is there a magic word I need to say
[02:40.252]是否有什么魔法咒语 能让我说出口
[02:40.252]Is there a way to spark a fire
[02:43.003]是否有办法点燃你心中
[02:43.003]In your heart
[02:44.269]那团火焰
[02:44.269]What's it gonna take
[02:48.120]到底要怎样做
[02:48.120]Is there a way to spark a fire
[02:50.939]是否有办法点燃你心中
[02:50.939]In your heart
[02:52.280]那团火焰
[02:52.280]What's it gonna take
[02:53.936]到底要怎样做
[02:53.936]