[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:The Pleasure Of Her Company]
[ar:Vic Damone]
[al:16 Most Requested Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pleasure Of Her Company (Album Version) - Vic Damone
[00:18.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.224]The Golden Gate from the top of the mark
[00:25.848]从马克之巅俯瞰金门大桥
[00:25.848]The lights below like jewels in the dark
[00:33.159]脚下灯火如暗夜珠宝闪耀
[00:33.159]I'd trade you every memory
[00:40.347]我愿用所有回忆来交换
[00:40.347]For the pleasure of her company
[00:49.663]只为换取与她相伴的欢颜
[00:49.663]The fun of taking a cable car ride
[00:58.040]乘缆车漫游的闲情逸致
[00:58.040]The lonely steamer that waits for the tide
[01:05.290]等待潮汐的孤寂轮船
[01:05.290]I'd give you all these cheerfully
[01:12.664]我愿欣然放弃这一切
[01:12.664]For the pleasure of her company
[01:20.725]只为换取与她相伴的欢颜
[01:20.725]Sometimes when we're just dining
[01:28.792]有时我们共进晚餐
[01:28.792]A sandwich seems like such a treat
[01:35.915]三明治也如珍馐般美味
[01:35.915]There are no candles but still they're shining
[01:44.293]虽无烛光 却仍熠熠生辉
[01:44.293]They start to gleam when our eyes meet
[01:54.603]当我们四目相对 便绽放光芒
[01:54.603]There are some pleasures we mortals can't know
[02:02.355]凡俗之人难解其中欢愉
[02:02.355]They're known to angels alone even so
[02:09.231]此般快乐唯天使知晓
[02:09.231]I'm sure the angels envy me
[02:17.100]我确信天使也羡慕我
[02:17.100]The pleasure of her company
[02:25.542]能拥有她相伴的欢欣
[02:25.542]I'm sure the angels envy me
[02:35.294]我确信天使也羡慕我
[02:35.294]The pleasure of her company
[02:51.920]能拥有她相伴的欢欣
[02:51.920]