[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Seconds Away]
[ar:Vendetta Red]
[al:Between The Never And The Now Album Advance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seconds Away - Vendetta Red
[00:08.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.352]Lead in your chest
[00:10.370]铅块沉入胸膛
[00:10.370]Halo in water
[00:12.185]水中圣光荡漾
[00:12.185]Watch me drill holes in my head
[00:16.430]看我钻凿头颅的声响
[00:16.430]Misunderstood
[00:18.637]世人难解我伤
[00:18.637]Meet me in moonlight
[00:20.627]月光下赴约场
[00:20.627]With your lover's heart in a box
[00:24.479]携你爱人之心于匣藏
[00:24.479]Watch how the world pushes forward
[00:28.583]看这世界推挤向前方
[00:28.583]Running like insects from god
[00:32.552]如蝼蚁逃离神光
[00:32.552]You only want to be near him
[00:36.293]你只想靠近他身旁
[00:36.293]So you join in his crimson j***d and
[00:40.209]于是加入他猩红的**行列
[00:40.209]They cast out the dark
[00:42.386]他们驱散黑暗
[00:42.386]With two stones and a spark
[00:44.747]用两块石头与一点火花
[00:44.747]And you're seconds away from redemption
[00:48.316]你离救赎仅一步之遥
[00:48.316]In your war with the dead
[00:50.623]在与亡者的战争中
[00:50.623]Had your breakfast in bed
[00:52.399]你在床上享用早餐
[00:52.399]Till you're seconds away from redemption
[00:58.004]直到救赎近在咫尺
[00:58.004]Seconds away
[01:07.236]救赎近在咫尺
[01:07.236]April came on
[01:09.057]四月悄然降临
[01:09.057]The pain was like
[01:11.357]那痛苦犹如
[01:11.357]Digging right into my feet
[01:15.277]利刃直刺入双足
[01:15.277]Echoes of agony
[01:17.358]痛苦的余音回荡
[01:17.358]Breaking my body
[01:19.290]撕裂我的身躯
[01:19.290]Till most of it's merely alive
[01:23.139]直至仅剩残喘的生命
[01:23.139]Watch how pushes forward
[01:27.282]看它如何奋力前行
[01:27.282]Running like insects from God
[01:31.512]如蝼蚁般逃离神明的注视
[01:31.512]You only want to be near him
[01:35.098]你只想靠近他身旁
[01:35.098]So you join in his crimson j***d
[01:38.784]于是投身于他的猩红**
[01:38.784]'Cause they cast out the dark with two stones
[01:42.043]因他们用两块石头驱散黑暗
[01:42.043]And a spark
[01:43.225]和一簇火花
[01:43.225]And you're seconds away from redemption
[01:47.134]你离救赎仅一步之遥
[01:47.134]Your war with the dead
[01:49.488]你与亡者的战争
[01:49.488]Had your breakfast in bed
[01:51.872]你在床上享用早餐
[01:51.872]Till you're seconds away from redemption
[01:56.946]直到救赎近在咫尺
[01:56.946]Seconds away
[02:05.562]救赎近在咫尺
[02:05.562]Stand alone
[02:09.556]独自站立
[02:09.556]Where you are
[02:13.615]在你所在之处
[02:13.615]Stand alone
[02:17.730]独自站立
[02:17.730]Where you are
[02:21.830]在你所在之处
[02:21.830]Stand alone
[02:26.203]独自站立
[02:26.203]Where you are
[02:46.676]在你所在之处
[02:46.676]'cause they cast out the dark
[02:49.027]因他们驱散了黑暗
[02:49.027]With two stones and a spark
[02:51.121]用两块石头与一点火花
[02:51.121]And you're seconds away from redemption
[02:54.667]你离救赎仅一步之遥
[02:54.667]Your war with the dead
[02:57.131]你与亡者的战争
[02:57.131]Had your breakfast in bed
[02:59.323]你在床上享用早餐
[02:59.323]You were seconds away from redemption
[03:04.574]你离救赎仅一步之遥
[03:04.574]You're seconds away
[03:08.348]你已近在咫尺
[03:08.348]You're seconds away
[03:12.374]你已近在咫尺
[03:12.374]You're seconds away
[03:16.135]你已近在咫尺
[03:16.135]You're seconds away
[03:21.020]你已近在咫尺
[03:21.020]