[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:If Only For One Night]
[ar:Babyface]
[al:So Amazing: An All-Star Tribute To Luther Vandross]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Only For One Night - Babyface (娃娃脸)
[00:09.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.620]Written by：Brenda Russ
[00:19.245]
[00:19.245]Let me hold you tight
[00:23.838]让我紧紧拥抱你
[00:23.838]If only for one night
[00:29.276]哪怕只有这一夜
[00:29.276]Let me keep you near
[00:33.561]让我将你留在身旁
[00:33.561]To ease away your fear
[00:38.869]驱散你所有不安
[00:38.869]It would be so nice
[00:43.155]若能如此该多好
[00:43.155]If only for one night
[00:48.014]哪怕只有这一夜
[00:48.014]I won't tell a soul
[00:53.229]我不会向谁提起
[00:53.229]No one has to know
[00:58.097]无人需要知晓
[00:58.097]If you want to be totally discreet
[01:07.714]若你想要绝对隐秘
[01:07.714]I'll be at your side
[01:11.953]我愿守候在你身旁
[01:11.953]If only for one night
[01:17.966]哪怕只有这一夜
[01:17.966]Baby
[01:21.561]亲爱的
[01:21.561]If only for one night
[01:25.966]哪怕只有这一夜
[01:25.966]Your eyes say things
[01:28.346]你眼眸诉说着
[01:28.346]I never hear from you
[01:31.363]你从未启齿的心事
[01:31.363]I never hear from you
[01:32.987]你从未启齿的心事
[01:32.987]And my knees are shaking too
[01:37.582]我的双膝也在颤抖
[01:37.582]But I'm willing willing to go through
[01:45.261]但我心甘情愿 义无反顾
[01:45.261]I must be crazy
[01:48.192]我一定是疯了
[01:48.192]Standing in this place
[01:52.136]才会站在这里
[01:52.136]But I'm feeling no disgrace
[01:57.135]但我并不觉得羞耻
[01:57.135]For asking
[01:58.374]为了请求
[01:58.374]For asking
[02:00.102]为了请求
[02:00.102]Let me hold you tight
[02:04.851]让我紧紧拥抱你
[02:04.851]If only for one night
[02:09.821]哪怕只有这一夜
[02:09.821]Let me keep you near
[02:14.303]让我将你留在身旁
[02:14.303]To ease away your fear
[02:19.621]驱散你所有不安
[02:19.621]It would be so nice
[02:23.986]若能如此该多好
[02:23.986]If only for one night
[02:32.561]哪怕只有这一夜
[02:32.561]Tell you baby
[02:33.707]亲爱的听我说
[02:33.707]If only for one night
[02:36.329]哪怕只有这一夜
[02:36.329]Only for you tell you baby
[02:38.577]只为你倾诉 亲爱的
[02:38.577]If only for one night
[02:40.893]哪怕只有这一夜
[02:40.893]Only for you tell you baby
[02:43.477]只为你倾诉 亲爱的
[02:43.477]If only for one night
[02:45.600]哪怕只有这一夜
[02:45.600]I guess you sight for more
[02:48.822]我知你渴望更多
[02:48.822]And more
[02:49.977]更多
[02:49.977]And more
[02:52.975]更多
[02:52.975]More
[02:53.288]无尽渴求
[02:53.288]And more
[02:54.019]更多
[02:54.019]And more
[02:54.809]更多
[02:54.809]And more
[02:57.724]更多
[02:57.724]Let me take you home
[03:03.675]让我带你回家
[03:03.675]To keep you safe and warm
[03:07.428]护你安稳温暖
[03:07.428]Till the early dawn
[03:12.224]直至晨光初现
[03:12.224]Warms up to the sun
[03:17.223]等阳光洒落人间
[03:17.223]It would be so nice
[03:21.528]若能如此该多好
[03:21.528]If only for one night
[03:28.125]哪怕只有这一夜
[03:28.125]Baby
[03:31.461]亲爱的
[03:31.461]If only for one night
[03:40.094]哪怕只有这一夜
[03:40.094]If only for one night
[03:45.458]哪怕只有这一夜
[03:45.458]If only for one night
[04:00.462]哪怕只有这一夜
[04:00.462]If only
[04:02.315]只求
[04:02.315]If only for one night
[04:07.809]哪怕只有这一夜
[04:07.809]