LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Travelin' Blues]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:The Early Years 1927-1933]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Travelin' Blues - Blind Willie McTell
[00:34.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.789]Mr engineer : let a man ride the blind
[01:09.579]火车司机先生:让我搭个便车吧
[01:09.579]Mr engineer
[01:11.280]火车司机先生
[01:11.280]Let a poor man ride the blind
[01:15.640]让可怜人搭个便车吧
[01:15.640]Said I wouldn't mind it fellow : but you know this train
[01:18.518]我说老兄不是我不愿意:可你知道这列车
[01:18.518]Ain't mine
[01:39.745]不是我的
[01:39.745]You's a cruel fireman : lowdown engineer
[01:45.653]你这无情的司炉工 卑鄙的火车司机
[01:45.653]You's a cruel fireman : lowdown engineer
[01:51.459]你这无情的司炉工 卑鄙的火车司机
[01:51.459]I'm trying to hobo my way : and you leave me standing
[01:54.931]我想搭个便车 你却让我独自徘徊
[01:54.931]Here
[02:18.280]在此处
[02:18.280]Get up fellow : ride all around the world
[02:22.443]起来吧伙计 随我环游世界
[02:22.443]Get up fellow : ride all around the world
[02:26.088]起来吧伙计 随我环游世界
[02:26.088]Poor boy : you ain't got no girl
[03:00.641]可怜的孩子 你连个姑娘都没有
[03:00.641]I love you Emery : I love you true
[03:03.545]我爱你艾默里 真心实意
[03:03.545]I love you Emerald : tell the world I do
[03:05.777]我爱你埃默拉尔德 我要向全世界宣告
[03:05.777]
文本歌词
Travelin' Blues - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr engineer : let a man ride the blind
火车司机先生:让我搭个便车吧
Mr engineer
火车司机先生
Let a poor man ride the blind
让可怜人搭个便车吧
Said I wouldn't mind it fellow : but you know this train
我说老兄不是我不愿意:可你知道这列车
Ain't mine
不是我的
You's a cruel fireman : lowdown engineer
你这无情的司炉工 卑鄙的火车司机
You's a cruel fireman : lowdown engineer
你这无情的司炉工 卑鄙的火车司机
I'm trying to hobo my way : and you leave me standing
我想搭个便车 你却让我独自徘徊
Here
在此处
Get up fellow : ride all around the world
起来吧伙计 随我环游世界
Get up fellow : ride all around the world
起来吧伙计 随我环游世界
Poor boy : you ain't got no girl
可怜的孩子 你连个姑娘都没有
I love you Emery : I love you true
我爱你艾默里 真心实意
I love you Emerald : tell the world I do
我爱你埃默拉尔德 我要向全世界宣告