[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)]
[ar:Various]
[al:Masters Series - 90's House Party]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) - Various Artists (欧美群星)
[00:31.610]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.610]I can't dance
[00:32.540]我不会跳舞
[00:32.540]To that rhythm that you're been playing
[00:34.230]跟随着你的节奏
[00:34.230]That style is over
[00:34.990]这种风格已经结束
[00:34.990]Sold out and atting
[00:35.870]门票销售一空
[00:35.870]Datting back and yo what's up
[00:38.130]和你一起寻欢作乐怎么了
[00:38.130]We used to shake it up how dare you
[00:40.500]我们曾经尽情摇摆你怎敢
[00:40.500]Ever care to play that trash
[00:42.800]你是否愿意播放那首垃圾歌
[00:42.800]You better prepare to go away
[00:44.520]你最好准备好离开
[00:44.520]No more til for that chat
[00:45.600]再也不会这样聊一聊
[00:45.600]Cos I can't dance for that
[00:47.210]因为我无法为此起舞
[00:47.210](chorus)
[00:47.680]副歌部分
[00:47.680]I can't dance
[00:49.370]我不会跳舞
[00:49.370]To that music you're playing
[00:51.040]伴着你播放的音乐
[00:51.040]Stop think it over the rhythm that you do
[00:55.180]别再为你的音乐胡思乱想
[00:55.180]I can't dance
[00:56.970]我不会跳舞
[00:56.970]To that music you're playing
[00:59.370]伴着你播放的音乐
[00:59.370]You better get yourself together
[01:01.360]你最好振作起来
[01:01.360]You better do it soon
[01:03.450]你最好尽快行动
[01:03.450]I need a rhythm
[01:04.930]我需要一个节奏
[01:04.930]To be hype and thumping
[01:05.970]大肆宣传
[01:05.970]I want it hot
[01:06.930]我想要激情四射
[01:06.930]Like it's chugging from an over
[01:08.160]就像是结束了一样
[01:08.160]I wanna be dancing and moving
[01:09.250]我想尽情舞蹈尽情舞动
[01:09.250]Betty Boo on the mic and oing the business
[01:11.450]BettyBoo拿着麦克风生意红红火火
[01:11.450]So get with this
[01:13.240]所以接受现实吧
[01:13.240]Doing this in the flesh
[01:14.790]亲自动手
[01:14.790]And you just can't resist
[01:15.880]你无法抗拒
[01:15.880]From hosing and going out every night
[01:18.490]每天晚上都在洗澡出门
[01:18.490]And Betty Boo's quite irritated
[01:20.430]BettyBoo怒火中烧
[01:20.430]You're terminated
[01:21.430]你完蛋了
[01:21.430]My mind's made up can't be persuaded
[01:23.570]我已经下定决心谁都无法说服
[01:23.570]It lacks that certain push that certain bread
[01:27.279]它缺乏动力缺乏动力
[01:27.279]I've had neough yes I want to cuss
[01:29.878]我受够了没错我想骂你
[01:29.878]So take your crusty beats with you
[01:31.258]所以把你的音乐带在身边
[01:31.258]And dust cos lately
[01:32.168]因为最近
[01:32.168]You ain't been up to scratch
[01:33.258]你一直都不称职
[01:33.258]And I can'y dance for that
[01:35.027]我无法为此起舞
[01:35.027]I can't dance
[01:36.727]我不会跳舞
[01:36.727]To that music you're playing
[01:39.257]伴着你播放的音乐
[01:39.257]Stop think it over the rhythm that you do
[01:43.157]别再为你的音乐胡思乱想
[01:43.157]I can't dance
[01:44.817]我不会跳舞
[01:44.817]To that music that you're playing
[01:46.906]伴着你播放的音乐
[01:46.906]You better get yourself together
[01:48.696]你最好振作起来
[01:48.696]You better do it soon
[02:07.802]你最好尽快行动
[02:07.802]Came to your door said you were busy
[02:09.652]来到你家门前说你很忙
[02:09.652]You had a visit from your aunt Lizzy
[02:11.582]你姑姑莉齐来找你了
[02:11.582]So what we did
[02:12.432]我们所做的一切
[02:12.432]Was we postponed our d**e beat session
[02:14.092]我们是不是推迟了我们的音乐课
[02:14.092]Till she'd flown home
[02:15.422]直到她飞回家
[02:15.422]So I though I'd pratice all by myself
[02:17.492]所以我觉得我应该一个人练习
[02:17.492]But I realised I'd left
[02:18.452]但我意识到我已经离去
[02:18.452]My lyrics file on your shelf
[02:19.332]我的歌词已经被你束之高阁
[02:19.332]I couldn't believe at what I found
[02:20.722]我不敢相信我的发现
[02:20.722]Saw you and aunt Lizzy getting on down
[02:23.082]我看见你和Lizzy阿姨在一起
[02:23.082]You can't imagine at what i saw
[02:24.882]你无法想象我眼中所见
[02:24.882]It wasn't aunt OLizzy but a cheap dumb broad
[02:26.842]她不是Olizzy阿姨而是个愚蠢的女人
[02:26.842]That was the last straw wouldn't take no more
[02:28.922]我忍无可忍再也无法忍受
[02:28.922]Walked out the door what tould I stay for
[02:30.882]走出门去我还留着干什么
[02:30.882]He lied but never tried more interested
[02:33.682]他谎话连篇可他从未对我感兴趣
[02:33.682]In a bit on the side
[02:34.882]稍微靠近一点
[02:34.882]But never mind I've got better things to do
[02:36.882]但没关系我有更重要的事情要做
[02:36.882]So all my best wishes from Betty Boo
[02:39.262]BettyBoo给我最美好的祝福
[02:39.262]I can't dance
[02:40.182]我不会跳舞
[02:40.182]To that music you're playing
[02:42.231]伴着你播放的音乐
[02:42.231]Stop think it over the rhythm that you do
[02:46.601]别再为你的音乐胡思乱想
[02:46.601]I can't dance
[02:48.111]我不会跳舞
[02:48.111]To that music that you're playing
[02:50.411]伴着你播放的音乐
[02:50.411]You better get yourself together
[02:52.501]你最好振作起来
[02:52.501]You better do it soon
[02:54.641]你最好尽快行动
[02:54.641]I can't dance
[02:56.051]我不会跳舞
[02:56.051]To that music you're playing
[02:58.371]伴着你播放的音乐
[02:58.371]Stop think it over the rhythm that you do
[03:02.401]别再为你的音乐胡思乱想
[03:02.401]I can't dance
[03:03.981]我不会跳舞
[03:03.981]To that music that you're playing
[03:06.301]伴着你播放的音乐
[03:06.301]You better get yourself together
[03:08.441]你最好振作起来
[03:08.441]You better do it soon
[03:10.161]你最好尽快行动
[03:10.161]I can't dance to that
[03:11.181]我无法随着音乐起舞
[03:11.181]