[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:A Bee Gezindt (As Long As You're Healthy) (Album Version)]
[ar:Mildred Bailey]
[al:From Avenue A To The Great White Way: Yiddish & American Popular Songs 1914-1950]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Bee Gezindt (As Long As You're Healthy) - Mildred Bailey
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]Written by：Henry Nemo
[00:13.487]
[00:13.487]I never knew a hip cup from a square
[00:19.410]
[00:19.410]And I was called a bring down every where
[00:24.739]我曾处处被视为扫兴之人
[00:24.739]But since I went and joined
[00:27.100]但自从我加入
[00:27.100]A swing society
[00:31.234]摇摆社团后
[00:31.234]Now I'm hip
[00:32.477]如今我时髦不羁
[00:32.477]And filled with no society
[00:37.010]再不受世俗束缚
[00:37.010]I'm flip the hip
[00:38.576]我潇洒不羁
[00:38.576]A solid sended
[00:40.254]是个可靠的人
[00:40.254]And very close friend of Mr Miller
[00:43.241]更是米勒先生的挚友
[00:43.241]Abandon's mended
[00:44.713]放纵已被修补
[00:44.713]A bigger sin
[00:46.047]更大的罪过
[00:46.047]I'm chick that sin then no
[00:49.246]我是那个拒绝罪恶的酷女孩
[00:49.246]I'm rink the dink
[00:50.768]我在舞池摇摆
[00:50.768]A real rock cutter
[00:52.460]真正的摇滚达人
[00:52.460]A very close friend of Mrs Butter
[00:55.533]布特夫人的密友
[00:55.533]But a smother
[00:57.078]却也是窒息者
[00:57.078]A bigger sin
[00:58.507]更大的罪过
[00:58.507]From a chick that takes it slow
[01:01.957]从慢条斯理的姑娘蜕变
[01:01.957]Dig my tongs
[01:03.063]看我时髦的夹板
[01:03.063]They're sure the best
[01:04.728]绝对是最靓的款
[01:04.728]My boobs are lined but please
[01:07.981]曲线虽刻意勾勒但请
[01:07.981]When I'm wet
[01:09.435]当我湿发垂落时
[01:09.435]Give my best
[01:10.954]献上我最飒的姿态
[01:10.954]Came back is to spend my grease
[01:14.032]归来只为挥霍这满身光彩
[01:14.032]I'm kneel is peel
[01:15.505]跪着也要闪耀如新
[01:15.505]I guess I kill her
[01:17.005]我想我让她着迷了
[01:17.005]A very close friend of Mr Miller
[01:20.045]米勒先生的亲密好友
[01:20.045]Miller smiller a bigger sin
[01:22.937]米勒算什么 更大的罪过
[01:22.937]I'm a chick that sin and no
[02:02.871]我是个叛逆的女孩 才不呢
[02:02.871]I'm buff the hop
[02:04.434]我是时尚达人
[02:04.434]A salad Linda
[02:06.067]沙拉琳达
[02:06.067]A very close friend of Mr Zinder
[02:09.348]辛德先生的挚友
[02:09.348]Zinder Sminther
[02:10.830]辛德算什么
[02:10.830]A bigger sin
[02:12.082]更大的罪过
[02:12.082]I'm a chick that's on the go
[02:15.068]我是个忙碌的时髦女孩
[02:15.068]I'm stash the pash
[02:16.864]我藏起激情
[02:16.864]Flying fellow
[02:18.497]四处飞行的伙伴
[02:18.497]A very close friend of Mr Mellow
[02:21.628]米勒先生的亲密好友
[02:21.628]Mellow Shmelow
[02:23.122]米勒先生算什么
[02:23.122]A bigger sin
[02:24.512]更大的罪过
[02:24.512]I'm a chick that takes it slow
[02:27.827]我是个从容不迫的女孩
[02:27.827]Always eats
[02:29.235]总是享用
[02:29.235]The best of food
[02:30.743]最美味的佳肴
[02:30.743]But Jack I called a junk
[02:33.922]但杰克被我称为垃圾
[02:33.922]Talk myself
[02:35.224]自言自语
[02:35.224]In a feathery fin
[02:36.679]披着华丽的羽毛
[02:36.679]But close it's strip
[02:38.128]但近看却是赤裸
[02:38.128]In my bank
[02:39.730]在我的银行里
[02:39.730]I'm feel the spill
[02:41.400]我感到溃败
[02:41.400]I guess I kill her
[02:43.083]我想我让她着迷了
[02:43.083]A very close friend of Mr Mich Miller
[02:45.967]米勒先生的挚友
[02:45.967]A Miller Schmiller
[02:47.596]米勒式幽默
[02:47.596]A bigger sin
[02:48.872]更大的罪过
[02:48.872]I'm a chick that sin a no
[02:51.395]我是个不羁的叛逆女孩
[02:51.395]