[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Judge Harsh Blues]
[ar:Furry Lewis]
[al:Protest Songs Of America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Judge Harsh Blues - Furry Lewis
[00:19.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.997]Good morning judge
[00:22.217]法官大人早安
[00:22.217]What may be my fine'
[00:25.415]我的罚金该是多少
[00:25.415]Good morning judge
[00:26.735]法官大人早安
[00:26.735]What may be my fine'
[00:30.315]我的罚金该是多少
[00:30.315]Fifty dollars eleven twenty-nine
[00:37.365]五十二美元十一美分二十九
[00:37.365]They 'rest me for murder
[00:39.835]他们以谋杀罪逮捕我
[00:39.835]I ain't harmed a man
[00:42.904]可我从未伤害任何人
[00:42.904]'Rest me for murder
[00:44.254]指控我谋杀罪名
[00:44.254]I ain't harmed a man
[00:47.323]可我从未伤害任何人
[00:47.323]Women hollerin' murderer
[00:48.543]女人们高喊杀人犯
[00:48.543]Lord I ain't raised my hand
[01:06.571]上帝作证我未动手
[01:06.571]I ain't got nobody to get me out on bond
[01:11.818]无人为我保释
[01:11.818]I ain't got nobody to get me out on bond
[01:16.498]无人为我保释
[01:16.498]I would not mind but
[01:17.817]我本不该在意
[01:17.817]I ain't done nothing wrong
[01:23.597]因我清白无辜
[01:23.597]Please Judge Harsh
[01:25.697]法官大人请开恩
[01:25.697]Make it light 's you pos'bly can
[01:28.816]求您从轻发落
[01:28.816]Please Judge Harsh
[01:30.086]法官大人请开恩
[01:30.086]Make it light 's you pos'bly can
[01:32.994]求您从轻发落
[01:32.994]I ain't did no work judge
[01:34.712]我从未犯下罪行
[01:34.712]Since I don't know when
[01:43.271]清白之身天地可鉴
[01:43.271]My woman come runnin' with
[01:45.378]我的爱人匆匆赶来
[01:45.378]A hundred dollars in her hand
[01:48.416]手中紧攥百元钞票
[01:48.416]Woman come runnin' with
[01:49.226]女人匆忙奔来
[01:49.226]A hundred dollars in her hand
[01:52.495]手中紧攥百元钞票
[01:52.495]Cryin' Judge judge please spare my man
[01:59.444]哭喊着 法官大人 求您放过我的男人
[01:59.444]Woman hundred won't do
[02:01.533]女人 一百块远远不够
[02:01.533]Better run and get you three
[02:04.642]快去凑足三倍再来
[02:04.642]Woman hundred won't do
[02:05.862]女人 一百块远远不够
[02:05.862]Better run and get you three
[02:08.971]快去凑足三倍再来
[02:08.971]That'll keep your man from penitentiary
[02:29.329]才能救你男人免遭牢狱之灾
[02:29.329]Baby cause I'm arrested
[02:31.507]亲爱的 只因我被捕入狱
[02:31.507]Please don't grieve and moan
[02:34.446]请别为我哭泣悲伤
[02:34.446]Cause I'm arrested baby
[02:35.515]亲爱的 虽然身陷囹圄
[02:35.515]Don't grieve and moan
[02:38.644]但请别黯然神伤
[02:38.644]Penitentiary seem just like my home
[02:47.531]这冰冷牢房 于我如归处般熟悉
[02:47.531]People all talking about what they will do
[02:52.401]众人议论着要如何处置
[02:52.401]Judge all talking about what they will do
[02:56.780]法官高谈着要如何定罪
[02:56.780]If they had justice he'd be in penitentiary too
[02:59.047]若真有天理 他也该被关进铁窗里
[02:59.047]