[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Dynaflow Blues (Album Version)]
[ar:Johnny Shines]
[al:Feel Like Going Home - A Film By Martin Scorsese]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dynaflow Blues (Album Version) - Johnny Shines
[00:08.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.701]Well I feel so lonesome
[00:13.321]我感到如此孤独
[00:13.321]Baby hear me when I moan
[00:21.281]宝贝 请倾听我的哀叹
[00:21.281]Well I feel so lonesome
[00:24.641]我感到如此孤独
[00:24.641]Baby hear me when I moan
[00:32.461]宝贝 请倾听我的哀叹
[00:32.461]Mmmm who been drivin my Dynaflow mama
[00:35.779]嗯 是谁在我不在时
[00:35.779]For you since I been gone
[00:42.398]开着我的Dynaflow
[00:42.398]I flash my lights mama
[00:44.538]我闪烁车灯 妈妈
[00:44.538]My horn won't even blow
[00:52.388]连喇叭都沉默无声
[00:52.388]I flash my lights mama
[00:55.578]我闪烁车灯 妈妈
[00:55.578]My horn won't even blow
[01:01.248]连喇叭都沉默无声
[01:01.248]Gotta bad disconnection baby
[01:04.058]线路出了严重故障 亲爱的
[01:04.058]Woo hoo somewhere down below
[01:12.148]呜呼 问题出在底盘之下
[01:12.148]Coils won't even buzz mama
[01:14.218]线圈不再嗡鸣 妈妈
[01:14.218]Generator won't get the spark
[01:16.377]发电机迸不出火花
[01:16.377]Motor's in a bad condition
[01:17.185]引擎状况糟糕透顶
[01:17.185]Gotta have my my batteries charged
[01:19.455]急需为蓄电池充电
[01:19.455]I'm cryin' please
[01:23.045]我在哭泣 求求你
[01:23.045]Please don't do me wrong
[01:29.654]请不要误解我
[01:29.654]Who been drivin' my Dynaflow mama
[01:32.833]谁在驾驶我的Dynaflow 妈妈
[01:32.833]For you since I been gone
[01:39.322]开着我的Dynaflow
[01:39.322]I flash my lights
[01:41.491]我闪烁车灯
[01:41.491]And My horn won't even blow
[01:47.951]连喇叭也沉默无声
[01:47.951]Say my name mama
[01:50.071]呼唤我的名字 妈妈
[01:50.071]Well My horn won't even blow
[01:56.519]可喇叭依然沉默无声
[01:56.519]She Gotta bad disconnection baby
[01:59.308]亲爱的 我们之间出现了严重的断连
[01:59.308]Well somewhere down below
[02:06.167]就在这道路的某处下方
[02:06.167]Hey Mr Highwayman
[02:08.377]嘿 公路先生
[02:08.377]Please don't block my road
[02:16.762]请别阻挡我的去路
[02:16.762]Please don't block my road
[02:22.172]请别阻挡我的去路
[02:22.172]Well It registerin' a cool one hundred boy
[02:25.291]仪表显示温度已降至冰点
[02:25.291]And she booked and she gotta go
[02:27.601]她已启程 必须离开
[02:27.601]