[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Coyotes]
[ar:Don Edwards]
[al:Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Coyotes - Don Edwards
[00:21.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.827]Was a cowboy I knew in south Texas
[00:27.049]我曾认识一位南德克萨斯的牛仔
[00:27.049]His face was burnt deep by the sun
[00:32.506]烈日将他的面庞灼刻成古铜
[00:32.506]Part history part sage part mesquit
[00:37.962]半是历史半是智者 像牧豆树般沧桑
[00:37.962]He was there when Poncho Villa was young
[00:43.418]庞乔·维拉年少时 他就已在此闯荡
[00:43.418]And he'd tell you a tale of the old days
[00:48.690]他会向你诉说往昔的传奇
[00:48.690]When the country was wild all around
[00:53.422]那时荒野在四野自由生长
[00:53.422]Sit out under the stars of the Milky Way
[00:58.990]我们坐在银河倾泻的星光下
[00:58.990]And listen while the coyotes howl
[01:03.678]聆听土狼的嚎叫彻夜回荡
[01:03.678]And they go hoo yip hoo yip hoo
[01:09.284]他们喊着 呼咿呼咿呼
[01:09.284]Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
[01:14.650]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[01:14.650]Hoo yip hoo yip hoo
[01:19.345]呼咿呼咿呼
[01:19.345]Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
[01:24.353]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[01:24.353]Now the long horns are gone
[01:26.952]如今长角牛已消失不见
[01:26.952]And the drovers are gone
[01:29.489]赶牛人也已远去
[01:29.489]The Comanches are gone
[01:31.965]科曼奇人已无踪影
[01:31.965]And the outlaws are gone
[01:34.665]亡命之徒也消散如烟
[01:34.665]Geronimo is gone
[01:36.993]杰罗尼莫已逝去
[01:36.993]And Sam Bass is gone
[01:39.499]山姆·巴斯也消逝
[01:39.499]And the lion is gone
[01:42.097]雄狮已不复存在
[01:42.097]And the red wolf is gone
[01:48.076]红狼也踪迹难寻
[01:48.076]Well he cursed all the roads and the oil men
[01:53.308]他诅咒所有道路与石油商人
[01:53.308]And he cursed the automobile
[01:58.243]他诅咒那些钢铁汽车
[01:58.243]Said this is no place for an hombre like I am
[02:03.964]说这地方不再适合我这样的汉子
[02:03.964]In this new world of asphalt and steel
[02:09.590]在这柏油与钢铁的新世界
[02:09.590]Then he'd look off some place in the distance
[02:14.778]他总会望向远方的某个地方
[02:14.778]At something only he could see
[02:19.667]凝视着只有他能看见的景象
[02:19.667]He'd say all that's left now of the old days
[02:25.428]他说往昔岁月留下的全部痕迹
[02:25.428]Those damned old coyotes and me
[02:29.832]就只剩那些该死的土狼和我
[02:29.832]And they go hoo yip hoo yip hoo
[02:35.540]它们嚎叫着呼咿呼咿呼
[02:35.540]Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
[02:40.887]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[02:40.887]Hoo yip hoo yip hoo
[02:45.727]呼咿呼咿呼
[02:45.727]Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
[02:50.891]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[02:50.891]Now the long horns are gone
[02:53.525]如今长角牛已消失不见
[02:53.525]And the drovers are gone
[02:55.931]赶牛人也消散如烟
[02:55.931]The Comanches are gone
[02:58.803]科曼奇部落已成往事
[02:58.803]And the outlaws are gone
[03:01.047]亡命之徒也消散如烟
[03:01.047]Now Quantro is gone
[03:03.505]如今坎托已随风逝去
[03:03.505]Stan Watie is gone
[03:06.145]斯坦·沃蒂也湮没在时光里
[03:06.145]And lion is gone
[03:08.801]草原雄狮再无踪迹
[03:08.801]And the red wolf is gone
[03:16.157]红狼也踪迹难寻
[03:16.157]One morning they searched his adobe
[03:21.329]某个清晨 他们搜寻他的土坯房
[03:21.329]He disappeared without even a word
[03:26.787]他却悄然离去 未留只言片语
[03:26.787]But that night as the moon crossed the mountain
[03:32.636]但当那晚月亮翻越山岗时
[03:32.636]One more coyote was heard
[03:39.090]荒野传来多一声土狼的嗥叫
[03:39.090]And he'd go hoo yip hoo yip hoo
[03:45.410]他总会喊着 呼咿 呼咿 呼
[03:45.410]Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
[03:50.660]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[03:50.660]Hoo yip hoo yip hoo
[03:55.741]呼咿呼咿呼
[03:55.741]Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
[04:01.177]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[04:01.177]Hoo yip hoo yip hoo
[04:05.777]呼咿呼咿呼
[04:05.777]Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
[04:11.329]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[04:11.329]Hoo yip hoo yip hoo
[04:16.153]呼咿呼咿呼
[04:16.153]Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
[04:19.305]呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
[04:19.305]