[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Stampede]
[ar:Roy Rogers]
[al:Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stampede - Roy Rogers/The Sons Of The Pioneers
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Stampede
[00:11.480]牛群惊逃
[00:11.480]Lightning a flashin' everywhere
[00:14.488]闪电划破天际 四处闪耀
[00:14.488]Thunder a rollin' through the air
[00:17.647]雷声轰鸣 响彻云霄
[00:17.647]Wind and rain cattle look insane
[00:20.767]狂风暴雨中 牛群惊恐失常
[00:20.767]This herd might stampede tonight
[00:23.937]今夜牛群可能惊逃
[00:23.937]Clouds are drivin' cross the moonless sky
[00:27.057]乌云遮蔽无月的夜空
[00:27.057]Cattle a rollin' frightened eyes
[00:30.235]牛群躁动 眼中充满恐惧
[00:30.235]Keep 'em close and tight
[00:31.605]紧紧围住它们
[00:31.605]Cowboy pray with all you might
[00:33.445]牛仔们竭尽全力祈祷
[00:33.445]That this herd won't stampede tonight
[00:36.363]愿牛群今夜不会惊逃
[00:36.363]There's lightning there's thunder
[00:39.492]电闪雷鸣 风雨交加
[00:39.492]There's wind and rain stampede
[00:46.402]狂风骤雨 牛群惊窜
[00:46.402]Ten thousand cattle on the run
[00:49.522]万头牛群狂奔失控
[00:49.522]Pray for an early morning sun
[00:52.702]祈求黎明曙光速现
[00:52.702]Lightning stabs the skies cattle drop and never rise stampede
[00:59.131]闪电撕裂长空 牛群倒地不起 惊逃四散
[00:59.131]Ten thousand cattle in flight
[01:02.061]万头牛群仓皇奔逃
[01:02.061]The devil's riding herd tonight
[01:05.251]恶魔今夜驱赶着牛群
[01:05.251]The thunder of the hooves and the fury from the skies
[01:08.660]蹄声如雷 天怒狂啸
[01:08.660]Don't get out in front or every man dies
[01:12.970]莫要挡在前路 否则无人能生还
[01:12.970]There's lightning there's thunder
[01:16.290]电闪雷鸣 风雨交加
[01:16.290]There's wind and rain stampede
[01:30.070]狂风骤雨 牛群惊窜
[01:30.070]Cold black clouds like funeral shrouds roll down their icy threat
[01:34.279]乌云如裹尸布翻涌 倾泻刺骨寒威
[01:34.279]And we face to fight this raging night with odds on the side death
[01:38.698]我们对抗这暴怒之夜 死亡占据上风
[01:38.698]For a stampeding herd when it's panic is stirred
[01:40.988]当恐慌蔓延 牛群奔逃失控
[01:40.988]Thanking for a cowboy to shun
[01:43.087]感谢牛仔们及时避让
[01:43.087]For no mortal man ever holds command
[01:46.317]凡人之力难挡天威
[01:46.317]When the cattle are on the run
[01:48.716]当牛群开始狂奔逃亡
[01:48.716]Stampede
[01:52.226]牛群惊逃
[01:52.226]The rising of the wind sends out its wail
[01:55.736]狂风呼啸发出凄厉哀嚎
[01:55.736]Driving cattle down an endless trail
[01:58.845]驱赶牛群奔向无尽荒原
[01:58.845]Rolling thunder booms sending cattle to their doom stampede
[02:05.155]雷声轰鸣宣告牛群厄运 惊惶奔窜
[02:05.155]There's lightning there's thunder
[02:11.564]电闪雷鸣 风雨交加
[02:11.564]There's wind and rain stampede
[02:21.413]狂风骤雨 牛群惊窜
[02:21.413]Stampede
[02:25.563]牛群惊逃
[02:25.563]