[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hooked On An 8 Second Ride]
[ar:Chris Ledoux]
[al:Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hooked On An 8 Second Ride - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:19.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.249]Written by：Chris LeDou
[00:38.499]
[00:38.499]Rollin' down a long highway
[00:42.299]沿着漫长公路飞驰
[00:42.299]Out through new mexico
[00:46.308]穿越新墨西哥的荒野
[00:46.308]Driftin' down to santa fe to ride a bull in a rodeo
[00:53.997]飘向圣达菲的竞技场 只为骑上公牛背脊
[00:53.997]He's hooked on a feelin'
[00:57.077]他沉醉于这份悸动
[00:57.077]Addicted to a natural high
[01:01.507]追逐着天然的亢奋
[01:01.507]Don't know why it's appealin'
[01:04.265]说不清为何如此着迷
[01:04.265]All he knows is he's got to ride
[01:08.995]只知必须继续驰骋
[01:08.995]He's addicted to danger
[01:12.694]他沉迷于危险的快感
[01:12.694]Ruled be passion and pride
[01:16.134]被激情与骄傲驱使
[01:16.134]To pain and fear he's no stranger
[01:19.244]对痛苦恐惧早已习惯
[01:19.244]But his lust needs to be satisfied
[01:23.534]但渴望仍需得到满足
[01:23.534]Hooked on an 8 second ride
[01:40.593]沉溺在八秒的骑乘中
[01:40.593]Gettin' up down in back of the chutes
[01:44.242]在围栏后方上下颠簸
[01:44.242]Makes that resin burn
[01:47.821]树脂灼烧的痛楚蔓延
[01:47.821]He's got his spurs on the heels of his boots
[01:50.771]马靴后跟的刺钉闪亮
[01:50.771]He's at the point of no return
[01:55.601]他已无路可退
[01:55.601]Climbin' over that chute gate
[01:59.140]翻越围栏闸门
[01:59.140]He settles down inside
[02:02.949]在牛栏内沉心静气
[02:02.949]The tension's risin' but he can't wait
[02:05.749]紧张攀升却迫不及待
[02:05.749]'Til they turn that bull outside
[02:10.508]等待公牛冲出闸门
[02:10.508]He's addicted to danger
[02:14.167]他沉迷于危险的快感
[02:14.167]Ruled by passion and pride
[02:17.697]被激情与骄傲驱使
[02:17.697]To pain and fear he's no stranger
[02:20.637]对痛苦恐惧早已习惯
[02:20.637]But his lust needs to be satisfied
[02:25.087]但渴望仍需得到满足
[02:25.087]Hooked on an 8 second ride
[02:32.687]沉溺在八秒的骑乘中
[02:32.687]Hooked on an 8 second ride
[02:40.047]沉溺在八秒的骑乘中
[02:40.047]Hooked on an 8 second ride
[03:13.337]沉溺在八秒的骑乘中
[03:13.337]