[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Cowboy And Clown]
[ar:Craig Morgan]
[al:Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cowboy And Clown - Craig Morgan
[00:12.977]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.977]As he climbed in the chute
[00:15.737]当他爬进围栏
[00:15.737]The crowd held it's breath
[00:18.787]观众屏住了呼吸
[00:18.787]He was seconds from
[00:20.537]他距离胜利
[00:20.537]Glory or moments from death
[00:25.147]或死亡只有几秒
[00:25.147]They knew with this bull
[00:27.767]他们知道这头牛
[00:27.767]It could go either way
[00:30.797]可能会带来任何结果
[00:30.797]He said"Let her go boys and pray
[00:37.267]他说：“放她走吧，祈祷吧”
[00:37.267]He hung on for eight
[00:40.116]他坚持了八秒
[00:40.116]But he couldn't get loose
[00:42.776]但他无法挣脱
[00:42.776]That's when a clown they
[00:44.416]就在这时，一个名叫Crazy的小丑
[00:44.416]Call Crazy came to his rescue
[00:49.245]前来救了他
[00:49.245]When the dust finally settled
[00:52.165]当尘埃终于落定
[00:52.165]They both walked away
[00:55.085]他们俩都安然无恙
[00:55.085]Yeah they became
[00:55.955]是的，他们成为了
[00:55.955]Best of friends that day
[01:03.004]那天最好的朋友
[01:03.004]The cowboy and clown
[01:06.034]牛仔和小丑
[01:06.034]Close as two brothers
[01:09.254]情同手足
[01:09.254]Chips up or down
[01:11.744]无论顺境逆境
[01:11.744]They could count on each other
[01:15.344]他们都能彼此依靠
[01:15.344]Buckles and beers
[01:17.534]奖杯与啤酒
[01:17.534]Winning and losing
[01:21.474]胜利与失败
[01:21.474]Laughter and tears
[01:24.344]欢笑与泪水
[01:24.344]Broken hearts and bruises
[01:28.764]心碎与伤痕
[01:28.764]They lived for the next final round
[01:33.334]他们为下一场决赛而活
[01:33.334]The cowboy and clown
[01:40.904]牛仔与小丑
[01:40.904]From Denver to Dallas
[01:43.744]从丹佛到达拉斯
[01:43.744]To the Calgary stampede
[01:46.754]再到卡尔加里牛仔节
[01:46.754]They took all those towns
[01:49.694]他们征服了这些城镇
[01:49.694]And a few in between
[01:52.764]以及沿途的许多地方
[01:52.764]But it ended one night
[01:55.894]但那一夜在德克萨斯西部的小镇
[01:55.894]In a West Texas town
[01:58.484]一切都结束了
[01:58.484]The bulls either got faster
[02:01.524]公牛似乎变得更快了
[02:01.524]Or old Crazy slowed down
[02:09.674]或者老Crazy慢了下来
[02:09.674]Five hundred pick-ups
[02:11.944]五百辆皮卡
[02:11.944]Lights on driving slow
[02:15.534]灯光亮着 缓慢行驶
[02:15.534]A tent on the hill
[02:18.214]山上的帐篷
[02:18.214]At the end of the road
[02:21.544]在路的尽头
[02:21.544]When the last bible closed
[02:24.414]当最后一本圣经合上
[02:24.414]One cowboy stayed
[02:27.214]一个牛仔留了下来
[02:27.214]He said"Let her go boys and pray
[02:33.734]他说：“放她走吧，祈祷吧”
[02:33.734]The cowboy and clown
[02:36.644]牛仔和小丑
[02:36.644]Close as two brothers
[02:39.884]情同手足
[02:39.884]Chips up or down
[02:42.484]无论顺境逆境
[02:42.484]They could count on each other
[02:45.914]他们都能彼此依靠
[02:45.914]Buckles and beers winning and losing
[02:52.014]奖杯与啤酒 胜利与失败
[02:52.014]Laughter and tears
[02:54.824]欢笑与泪水
[02:54.824]Broken hearts and bruises
[02:59.344]心碎与伤痕
[02:59.344]They lived for the next final
[03:02.754]他们为下一场决赛而活
[03:02.754]Round the cowboy and clown
[03:16.103]牛仔与小丑并肩而行
[03:16.103]