[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Wildfire]
[ar:Michael Murphey]
[al:Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wildfire - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
[00:54.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.944]She comes down from Yellow Mountain
[01:02.744]她从黄石山脉策马而来
[01:02.744]On a dark flat land she rides
[01:08.334]驰骋在漆黑广袤的平原上
[01:08.334]On a pony she named Wildfire
[01:14.014]骑着那匹名叫野火的骏马
[01:14.014]With a whirlwind by her side
[01:19.834]旋风在她身旁呼啸盘旋
[01:19.834]On a cold Nebraska night
[01:38.444]在这内布拉斯加寒夜
[01:38.444]Oh they say she died one winter
[01:45.824]人们说她殒命于某个严冬
[01:45.824]When there came a killing frost
[01:51.604]当致命霜冻降临之时
[01:51.604]And the pony she named Wildfire
[01:56.924]那匹名叫野火的骏马
[01:56.924]Busted down it's stall
[02:03.074]马厩被风雪摧毁
[02:03.074]In a blizzard he was lost
[02:09.384]暴风雪中它迷失方向
[02:09.384]She ran callin' Wildfire
[02:15.194]她奔跑呼唤着 野火
[02:15.194]She ran callin' Wildfire
[02:21.064]她奔跑呼唤着 野火
[02:21.064]She ran callin' Wildfire
[02:38.894]她奔跑呼唤着 野火
[02:38.894]By the dark of the moon
[02:42.234]在月黑风高之夜
[02:42.234]I planted
[02:46.244]我播种希望
[02:46.244]But there came an early snow
[02:51.874]却迎来早降的寒霜
[02:51.874]There's been a hoot-owl howling
[02:53.984]窗外有只猫头鹰在哀鸣
[02:53.984]By my window now
[02:57.594]此刻就在我窗前
[02:57.594]For six nights in a row
[03:01.854]已经连续六个夜晚
[03:01.854]She's coming for me
[03:04.704]我知道她正向我而来
[03:04.704]I know
[03:07.164]我明白
[03:07.164]And on Wildfire
[03:10.364]我们将骑着野火
[03:10.364]We're both gonna go
[03:15.244]一同离去
[03:15.244]We'll be riding Wildfire
[03:21.034]我们将策马奔腾
[03:21.034]We'll be riding Wildfire
[03:26.814]我们将策马奔腾
[03:26.814]We'll be riding Wildfire
[03:33.344]我们将策马奔腾
[03:33.344]On Wildfire we're gonna ride
[03:38.764]跨上野火 我们将驰骋远方
[03:38.764]We're gonna leave
[03:41.734]我们将永远离开
[03:41.734]Sodbustin' behind
[03:44.094]这片贫瘠的土地
[03:44.094]Get these hard times
[03:46.724]让艰难岁月
[03:46.724]Right on out of our minds
[03:49.554]彻底消散在风中
[03:49.554]Riding Wildfire
[04:00.444]乘着野火驰骋
[04:00.444]